45 紅色大門廳堂

女生宿舍在主樓的一個側翼。此時此刻，主樓一片漆黑，遍布線條與陰影，不過凱蒂知道怎麽走。當她站在門邊，拿著鑰匙環，一個接著一個來感覺摸索的時候，一束光突然出現在樓上的陽台上。

米莉安趕緊抓住凱蒂的胳膊，把她拉到一張盛放著咖啡過濾器和陶瓷茶壺的木質邊桌後面。

光線越來越強。影子來到了陽台上，然後開始下樓梯走往大堂。當光束觸及地面的時候，反彈了回去。然後，它來回飄移，搜索，搜索，如同一束來自燈塔的光。

對講機發出吱吱嘎嘎的聲音，然後那個影子開口說話。

“我發誓，我聽到了什麽東西。是啊，我在大廳。”

米莉安認識這個聲音。

西姆斯，又名羅伊德海德。

從對講機那頭傳來喋喋不休的聲音，但是米莉安無法辨別那是誰的聲音。難道是另一個警衛，霍瓦特？

“是啊。”西姆斯說道，停頓了一下，“不，我沒有看到任何東西。嗯，我準備回去繼續完成巡邏。你最好不要再吃我的甜面包了。”

按照米莉安以往的尿性——她那個最壞的習慣，面對兩個男人在談論相互吃對方甜面包的囧事時，她必定會不假思索地笑出聲來，但這次，她的理智戰勝了自己，僅此一次。她感覺有一點點激增的驕傲。噢，小寶寶長大了。

西姆斯撤退回到台階上。

凱蒂松了一口氣，說：“我不知道我們是否應該這樣做。”

“我們不得不這樣做。一些真正扯淡而且瘋瘋癲癲的事情正在發生著，我想知道它是什麽。拜托你了。”

凱蒂點了點頭，又回到了門口。

找到鑰匙，打開它。

裏面是一個樓梯間，全都是深色的木頭與落滿灰塵的赭色地毯。黃銅包裹的燭台上放著乳白色的電蠟燭。

凱蒂低聲說：“這個上面是宿管阿姨的辦公桌。貝蒂小姐，她有時會下來巡視，所以我打算去分散她的注意力，以防萬一。勞倫·馬丁的房間在三樓——322號房間。你可以的吧？”

米莉安心存畏懼。但無論如何，她點了點頭。

接著，凱蒂匆忙走開，米莉安兩級兩級地在鋪著地毯的台階上跨著步子，直到她到達了三樓。她推開門，窺視進去：沒有人。她悄悄地穿了過去。

這是一個紅色大門的走廊。更多的櫻桃木質陳設，更多可能來自維多利亞時期妓院樣式的發黴過時的地毯，更多的黃銅燭台。門縫下沒有光透出來。看來，女孩們都睡著了。

米莉安開始快速穿行，尋找322號房間。

這場景讓她想起了滾石樂隊的某首歌曲。

我看到一個紅色的門，我想要把它漆成黑色。

在那兒。“雷恩”的房間。

她輕輕地敲了敲門。

門驟然甩開——

一雙手抓住了她，猛然將她拉入黑暗之中。