44 不是懺悔的時候

路易斯的卡車駕駛室裏密閉到呼吸困難，米莉安感覺自己被困在了一個沉入漆黑冰冷海水中的運屍袋裏。雨如瀑布般落下，也於事無補。這不僅僅是因為他們多了一位乘客——凱蒂，在他們身後的座位上坐著，還因為米莉安無法得知即將發生什麽。太多困惑了。這讓這些淩亂發生慘案的時間表變得更加撲朔迷離。

安妮·瓦倫丁的死亡。是她自己造成的？可能是。她的心智是一個沒有填充物的娃娃，米莉安對於扔下那個可憐的、六神無主的女孩感到內疚不已。她的傷口不是新鮮的。不可能是基納造成的。冰毒上癮？可能是。這或許可以作為自殺的一個合理解釋。

但是那張留在“雷恩”門下的字條……

脫離你的罪惡，免除你的絕望。

魔鬼會將你帶走，義無反顧。

基納的歌曲。《邪惡的波利》。

但在這裏應該是《邪惡的米莉安》。

肯定有人知道。這可能是基納做的嗎？她一直處於無意識的狀態，這讓他有足夠的時間回到學校。如果他這段時間一直盯著“雷恩”，自始至終預謀著這次謀殺——那就有跡可循了。可能就是這樣。

不過，始終覺得有些異樣。

啄，啄，啄。

米莉安打開收音機。搜索著電台，收聽新聞。

“菲爾斯棒球隊的隊員今年發揮得都不怎麽好，但他們其實是在默默地蓄勢待發——”

“——雨水將在未來四天裏繼續持續加強，我們處在熱帶風暴埃斯梅拉達的邊緣——”

“現在一個來自孟買澤奇特爾的爵士精選集已成為我們全球《咖啡廳之聲》欄目的一部分——”

她關掉了收音機，揉了揉她的頭。感覺就像她的鼻竇塞滿了沾血的棉花。“多抹棒”讓她的臉龐緊繃。拖拽著、嚙咬著、燃燒著。

“也許我們應該待在醫院。”路易斯說，“他們希望你留下來過夜，觀察你的腦震蕩。”

米莉安發出了一聲嘟噥：“去他媽的噪聲。沒有那麽糟糕啦。其實——”她輕輕拍出一根香煙，打開了窗戶，一股清爽涼快的夜間空氣給她做了一次洗禮，“這是醫生的囑咐。一勺糖。”還有37種致癌的化學成分。如此美味可口。

“有件事我得告訴你。”路易斯說。

“這不是懺悔的時候。”

“也許是懺悔的時候。”

凱蒂看著他們交流。米莉安嘆了口氣，用那只受了傷的手點燃了香煙，吹出的一縷輕煙隨風飄散。

“好吧，我先做一個懺悔。”在路易斯打斷她之前，她脫口而出，“我……和一個老師發生了一些事情。那個教練，或者先生，或是隨便你怎麽稱呼他。”

凱蒂第一個發了言：“貝克·丹尼爾斯？”

“我……我認識他。我遇見過他，一次。”路易斯坐直了起來，“送一些體操墊。”

“我們沒有上床。”米莉安說道。

“好吧。”

她能看到他的雙手用力握緊了方向盤。如果那個方向盤是一個男人的雙肩，那麽那個男人一定會鎖骨破裂，倒在地上。

“我們搏鬥。就是字面上的這個意思。然後——我們相撞，我們快要——但我們沒有——你知道嗎？我應該自己保守這個秘密的，就像我說的，這不是一個懺悔的好時機。”

路易斯深深地吸了一口氣，仿佛他要麽是要冷靜下來了，要麽是要積聚足夠的心理能量用意念去殺死卡車上的每一個人。

“我是屬於你的。”路易斯突然說道。

“什麽？”

“我找到了一份工作，就是保護你。”另一次深呼吸，“我看到了些東西。”

“你看到了——什麽，路易斯？你看到了什麽？”

“一只鳥，一只烏鴉。”

米莉安緊張了起來。

他把一切都告訴了她。不只是一只烏鴉，而是一整條道路滿是烏鴉——但只有一只事關緊要。那只用米莉安的聲音說話的烏鴉。然後，從他的眼窩裏，伸出一根羽毛，以及那幾縷泥濘的頭發。

“入侵者。”她大聲說道。其實她並沒有刻意為之，只是她內心的聲音從籠子裏傾瀉而出。

這意味著入侵者是真實存在的。不是她自己腦海中的一個囚禁之人，不只是她的一種潛意識的表現。

“我一直都經常看到那個入侵者。我一直以為這只是我，只是一個存在於我腦海裏的一個東西，但是——”

“它仍然可能是的。”凱蒂說，“也許路易斯看到的是你……嗯，用什麽詞來形容呢，托夢。為你點亮一座指引的燈塔。”

“這個消息就是我拼命趕過來的原因。”路易斯說道，“凱蒂也許是正確的。並且，那只鳥真的用你的聲音在說話。”

前方，學校的大門。