39 封閉之地

“就是這裏！”她大聲喊叫，胡亂拍打著出租車司機，“快停車。”出租車試著駛到路肩的碎石之上。雨水順著出租車車窗滑落下來，

扭曲了她的視線。

不過這並無大礙，她知道她在看什麽。

對，就是這裏。

一條空曠的充滿泥沙的私人車道從道路上偏離下來。一排鐵絲網圍欄和一扇大門阻止著想要進入這個車道的任何東西。籬笆的頂部笨拙地纏繞著一圈圈生銹的鐵絲圈。

指示牌插在土地裏，綁在籬笆上。這些指示牌是由夾板或廢金屬的碎片制成的，指示排上用油漆刷上去的消息還未幹，而且每個字母的尺寸也不一致——一些字大，一些字小。看起來好愚蠢。

不 許狩獵！

第一條　上帝監視著你

上帝知道誰在撒謊

死後還有生命 存在嗎？闖入者一經發現

就此停止！否則將受到嚴厲的懲罰

嚴禁攀越此圍欄

當然還有：

閑人勿進

入侵者。米莉安知道這個詞。

最後，等待著她的是封口機、緊鉗，還有萬福馬利亞、萬能的耶穌。然後她看到了七只烏鴉，有的棲息在指示牌上，其他的落在大門之上。

注視著她。

“給你。”她說道，把她剩余的錢扔在了出租車座位上。然後她下了車。當門打開時，鳥四處撲騰，飛到周圍的樹上，落在樹枝之間。

出租車在道路上掉頭，雷霆在頭頂怨聲咆哮。

然後就不見了。唯獨剩下米莉安形單影只。

化學臭味懸浮在空氣之中。

從這裏，她看不到什麽東西。門的那邊只是更多的塵土道路。塵土現在被攪成了泥漿，彎進了樹林。這條奇怪的道路讓她想起了考爾德科特學校。這兒沒有學校的名牌，只有一個瘋狂的私人指示牌。這兒沒有頂部裝飾著百合花的鐵門，只有頂部裝飾著鐵絲網的扭曲鏈環圍欄。

鐵絲網，她注意到，向內傾斜。而不是向外。

這並不是為了阻止人們進來，而是防止裏面的人逃跑。

考爾德科特是一個為女孩們提供人生第二次機會的地方。為了學習，為了成長。

然而這裏……

而這裏則是把女孩們的第二次重生機會都偷走的地方。

來受苦，來死亡。

可能有一個女孩已經在那裏了，死亡或者瀕臨死亡。

機不可失，時不再來。米莉安將她的上衣扔上了盤繞著的鐵絲並覆蓋住了它們，然後開始像一只猴子一般爬上了鏈環。這件夾克保護她免受倒鉤的“撕咬”，她快速翻越了圍欄，雙手和雙膝落在一片泥濘之中。

她試圖拯救她的外套，但它卡在了那裏。該死。

現在已無心顧及這個。

她步行在這段路上，腎上腺素支配著她的雙腿。她的胃由於憤怒與饑餓而泛酸。泥濘的道路吞沒了她的靴子。

烏鴉跟著她的腳步前進，從一棵樹跳到另一棵樹。一片雨幕後寂靜的黑色剪影。

就在她快要發瘋的時候，她看到了基納居住的地方。

這是一個垃圾場，不是那種人們常去的功能性垃圾場。不，這是他的傾倒場所。一畝又一畝毫無價值的廢料和碎屑。一輛已報廢的奧爾茲莫比爾 ^{(1) 。一堆集裝箱與垃圾箱。犁片、錫片，不知道用途的機器與引擎。}

一輛校車。一輛長型校車——不是A型，銹跡斑斑地躺在一堆混亂之中。不遠處有一座白色的小房子，黑色的黴菌長在灰泥墻上，就像一個個要慢慢掙脫出地獄的小汙點一樣。

當她看到它的時候，樹上的烏鴉一陣騷動。

它們開始咯咯地笑，啼叫報警，七只烏鴉全部乘風飛入雨海之中——

米莉安聽到行駛在泥濘之中的輪胎聲音。

她快速一個箭步躥到垃圾場裏，躲在一個內側腐蝕，部分坍塌的船運集裝箱的背後。

一輛黃色短型公交——一個A型公交，就像那種你可能會看到用來接送遊客或老年人的公交，停在一旁。

車前燈光芒四射，光線捕捉到落雨的縷縷斜線。

有一段時間，它就是這樣靜靜地待著。她看不到那邊是誰。米莉安所能看見的只是一個輪廓。

最終，車前燈變暗。駕駛員將車熄了火。

終於，她第一次看到了沒有戴面具的兇手。

他人高馬大，雙臂粗壯有力。與通靈畫面中的一樣。年紀也比較大——基納應該有五十幾歲，或是六十出頭。高大的身體已佝僂。肩膀上聳，腦袋和尖尖的下巴卻下垂著。即使從這裏，她也能看到他那黑色的眼睛與鼻子——曾經破損，再也沒直過，偏向左側，仿佛被玻璃板擠壓著一樣。

她突然屏住了呼吸。

噢不，噢不，噢不。

他拿到了她的夾克。