第八章（第6/10頁）

“對不起，我不知道該怎麽安慰你。”

“這是很久以前的事了，我已經幾十年沒跟人說。”

“你一定責怪他，因為他不該騙你。”我說。

她目光淩厲地看了我一眼，“誰說他騙我了？”她嘆了口氣，“我不怪他，只是想他。”

“現在還想嗎？”

“每天都想。”

把信收撿完，她拍著盒蓋，又嘆了口氣，“你剛才看到的，是我愛情的全部，如今，它們只能塵封在櫃子裏。”她說。她深深地吸了口氣，閉上眼睛，捏著鼻梁。雖然她表情平靜，但內心一定正在洶湧起伏。她很可憐，爺爺辜負了她，傷害了她，即便過去了幾十年，她的傷口依然在疼痛。

我想把她攬到懷裏，又退縮了。她是個漂亮、有趣、迷人的女孩，似乎喜歡我，這是奇跡中的奇跡。但我很清醒，她喜歡的人不是我。她被爺爺傷透了心，我只是爺爺的替身。任何人遇到這樣的情形，都知道什麽該做什麽不該做，因為，如果說與自己朋友的前女友相好是一件恥辱的事情，那麽與自己爺爺的前女友約會簡直就是亂倫。

但艾瑪的手放在了我的胳膊上，頭靠著我的肩膀，下巴慢慢靠近我的臉。她想讓我吻她，這些動作都是她的暗示。我必須做出選擇，要麽讓我們的嘴唇吻在一起，要麽把她推開，讓她因受到羞辱而退卻。之前我已經羞辱了她一次。並不是我不想吻她，相反，對於和她親吻這件事，我比做任何事情都更加願意。只是，她曾是爺爺的女朋友，我們所處的房間，還存放著爺爺給她的情書，一想到這些，我就覺得和她親吻是一個瘋狂的舉動。

她的臉蛋正對著我，我知道如果這時拒絕她，以後她再也不會理我。情急之下，我問了她一個問題，以轉移她的注意力。

“你和伊諾克之間，有沒有發生點什麽？”

她馬上移開，吃驚地看著我，好像我在叫她一起吃狗肉。“什麽？！不！你怎麽會有這麽奇怪的想法？”

“是他讓我這麽認為的。每次說到你，他都酸溜溜的，而且我有種直覺，他不大希望我留下來，可能不希望我攪黃了他的好事。”

她的眼睛睜得更大，“首先，他沒有什麽事值得別人去攪和。我可以肯定地告訴你，他只是個喜歡吃醋、謊話連篇的笨蛋。”

“是嗎？”

“什麽是嗎？”

“他愛撒謊？”

她眯起眼睛，“你為什麽這麽問？他到底跟你胡說了些什麽？”

“艾瑪，維克多怎麽了？”

她吃驚地看著我。過了一會兒，她一邊搖頭，一邊小聲罵道，“這個該死的家夥！”

“有些事情，大家都不告訴我，我想知道是為什麽。”

“我不能說。”

“怎麽你們都這麽回答？我不能說未來，你們不能說從前。佩裏格林女士把我們都搞糊塗了。爺爺最後的希望是讓我知道真相，難道他的話一點都不管用嗎？”

她抓住我的手，放到她膝蓋上，低下頭想著怎麽回答我，“你沒搞錯。”她說，“確實有些事我們得瞞著你。”

“告訴我。”

“現在不行。”她低聲說，“今天晚上吧。”

我們約好今天深夜見面，那時爸爸和佩裏格林女士都睡熟了。艾瑪認為，我們必須去遠一點的地方，因為隔墻有耳；而且，我們不能在白天一起蹓出去，因為會引起別人的注意。為了制造假象，整個下午，我們都在眾目睽睽之下閑逛，讓大家覺得我們沒有什麽需要隱瞞。太陽開始落山時，我獨自一人返回。

這是二十一世紀再平常不過的一個夜晚，早上的雨到現在還沒停。回到酒吧，我已全身濕透。爸爸正喝悶酒，我搬張椅子，坐到他對面，拿起幾張餐巾紙，一邊擦著臉上的雨水，一邊主動向他匯報今天做了什麽，當然全是編出來的。我現在發現，編得越是離譜，越容易在他這裏通過。

他並沒認真聽我說，只是“啊哈，真有意思”地應和著，而且目光遊移，不時呷上一口啤酒。

“你這是怎麽了？”我說，“還在生我的氣嗎？”

“不，不，不是那樣，”他想解釋，但話剛出口又收了回去，“真是笨蛋，”他說。

“爸，繼續啊。”

“我是說前幾天來的那個家夥，一個捕鳥的。”

“你認識？”

他搖頭，“以前沒見過。開始我還以為他是個業余愛好者，但他總是去同一個地點，而且記著筆記，當然是有目的的。今天看他帶了籠子和一對捕鳥器，才知道他原來是捕鳥的。”