第1卷 10（第4/5頁）

他將劍抽出鞘，握在手上。他的手不停地發抖，幾乎沒辦法握穩劍。“哈！”他自暴自棄地說，“看到了嗎？我連小孩子都打不贏，這對我要求太高了。沒希望，沒有希望了……”

“戰士，在春天之時，當天氣溫暖、樹木翠綠時，很容易就可以找到希望。在夏天，當樹林裏灑滿金色陽光時，也很容易找到希望。秋天，當楓紅片片時，也很容易找到希望。但是，在冬天，當寒風凜冽、天空灰暗時，樹木會全部枯萎嗎，戰士？”

“是誰在說話？”卡拉蒙大喊著，瘋狂地看著四周，顫抖的手緊抓住劍。

“戰士，當大地冰封、陷入黑暗時，樹木會怎麽樣？它們會往下紮根，戰士。它們會不停地往下挖，直到根部深入溫暖的地心。在那裏，樹木可以找到動力和養分，靠它們度過陰暗與寒冷，讓它在春天有機會重新復蘇。”

“那又怎麽樣？”卡拉蒙質疑道，不由自主地往後退了一步，打量著四周。

“你正處在生命中最冰冷的寒冬，戰士。因此你必須要深深地往下挖，這樣才能找到讓你度過冰寒黑暗的力量。你已經沒有春天的生命力和夏天的活力。你必須從自己的心與靈魂中找到能夠幫你的力量。最後，你才會像森林一樣，在春暖花開之時重生。”

“你說得可好聽……”卡拉蒙皺著眉說，打心底不相信這些有關春天和樹木的廢話。但話還沒說完，一口氣就突然卡在喉中。

森林在他的眼前慢慢改變了。

原先扭曲、變形的樹枝在他的眼前挺直起來，指向天空，不停地長大、長高。他把頭不斷地往後仰，幾乎站立不穩，但還是看不到樹頂。這些就是瓦倫木，在惡龍大肆破壞之前，索拉斯所種植的樹。就在他眼前，奇跡發生了，已死的樹枝綻放出生命來——綠色的小芽慢慢長大，綻放出閃閃發光的綠色葉子來，再緩緩轉變成夏天金黃的顏色。他深吸一口氣的時間，季節就在他的眼前轉變了。

毒霧消退了，樹根旁盛開的花朵散發出甜膩的香氣。樹林中的黑暗消失了，取而代之的是照在搖曳枝丫上的陽光。當陽光灑在樹葉上時，婉轉的鳥叫聲隨著花香飄送。

休息吧，森林，休息吧，綠色的家園，

我們將不再生長，不再腐敗，樹木永葆長青。

熟透的水果永不落下，清澈的流水靜止不動，

如同玻璃一般，如同在此處的靜謐之心一般澄澈。

在這些枝丫下，一切都陷入永恒的靜止中，

蟲鳴鳥叫、人世愛戀，都留在森林之外，

跟著熱情、失去的記憶一起塵封。

休息吧，森林，休息吧，綠色的家園。

光中有光，黑暗消逝時出現的光，

枝丫底下沒有陰影，因為陰影已經

被遺忘在光的暖意和綠葉的清香之中。

我們將不再生長，不再腐敗，樹木永葆長青。

這裏無比靜謐，音樂也無法打破這寂靜，

在這世界想象的邊緣，純凈

充滿了所有的知覺。我們終於有了安身之所，

熟透的水果永不落下，清澈的流水靜止不動。

淚，幹在我們的臉上，或是安詳地

停滯下來，宛如恬靜的鄉村中的溪流。

旅行者啟程了，允諾著一場光之旅，

如同風一般，如同在此處的靜謐之心一般澄澈。

休息吧，森林，休息吧，綠色的家園，

我們將不再生長，不再腐敗，樹木永葆長青。

熟透的水果永不落下，清澈的流水靜止不動，

如同風一般，如同在此處的靜謐之心一般澄澈。

卡拉蒙的眼中充滿淚水，這首歌的情境美得如同利劍，穿透了他的心。還有希望！他可以在森林裏找到所有的答案！他會找到他需要的幫助。

“卡拉蒙！”泰索何夫興奮地跳上跳下，“卡拉蒙，棒極了！你是怎麽做到的？你是在聽鳥叫嗎？我們快點走，快點！”

“克麗珊娜……”卡拉蒙緩緩轉過頭，“我們得做個擔架才行。你得來幫我……”在他把話說完之前，突然驚訝地瞥見兩名白袍人從金黃的樹林中走出。白色的兜帽遮住了他們的面孔，卡拉蒙什麽都看不見。兩人在他面前莊重地行禮之後，走到克麗珊娜躺著的草地。兩人輕巧地將她擡起，走到森林邊緣，停住腳步，期待地看著卡拉蒙。

“我想他們是在等你先走，卡拉蒙，”泰斯興奮地說，“你先走，我去把噗噗拉過來。”

溪谷矮人站在草地中央，疑懼地看著森林。卡拉蒙看著眼前的白袍人，突然也有了類似的感覺。