第1卷 10
“卡拉蒙！醒醒！醒醒！”
不要。我躺在自己的墳墓裏了。地底下很暖和，又暖又安全。你吵不醒我的，你碰不到我。我躲在泥土裏，你找不到我。
“卡拉蒙，你一定得看看這個！快醒來！”
一只手撥開黑暗，拉扯著他。
不要，提卡，走開！你曾讓我活過來，又要繼續受苦。你應該讓我永遠在伊斯塔血海底下甜蜜的黑暗國度沉睡的。不過，現在我在這裏終於找到了安寧。我要在自己挖的墳墓裏安息。
這些話！好熟悉。當然，是我說的！是好久以前我對雷斯林說的，當他第一次來到這座森林之時。現在我怎麽會又聽到這些話？除非我就是雷斯林……啊，這太——
有只手在撥他的眼皮！兩根手指試圖撬開他沉重的眼皮！這碰觸讓恐懼混入了卡拉蒙的血液之中，讓他的心臟開始急速地跳動。
“啊！”卡拉蒙緊張地大吼，試著要爬回泥土中；因為那只被硬生生打開的眼睛看到了一張巨大的臉——溪谷矮人的臉！
“卡拉蒙醒來了。”噗噗匯報說。“拉著，”她對泰索何夫說，“你拉住這只眼睛。我打開另一只。”
“不要！”泰斯急忙大叫。泰斯把噗噗從戰士身上拉開，悄悄地把她推到身後。“呃……你去弄些水來。”
“好主意。”噗噗蹣跚地跑開。
“沒……沒事了，卡拉蒙，”泰斯跪在大漢身邊，輕拍著他，“那只不過是噗噗。我很抱歉，但是我在……呃，在注意其他的……你等下就會看到……我忘了看住她。”
卡拉蒙呻吟著用手捂住臉。他借著泰斯的幫助緩緩坐起身。“我夢到我死了，”他低沉地說，“然後我看到那張臉，我知道完蛋了。我在無底深淵裏了。”
“你可能寧願現在真的是在那裏。”泰斯悶悶不樂地說。
卡拉蒙注意到坎德人不尋常的嚴肅態度，立刻擡起頭。“為什麽？你是什麽意思？”他沙啞地問。
泰斯避開這個問題，反問道：“你覺得怎麽樣？”
卡拉蒙皺起眉。“如果你真的想知道的話，我頭很暈。”大漢喃喃道，“我真希望沒有這種感覺。就這樣。”
泰索何夫若有所思地打量了他一陣子。接著他慢慢地將手伸進包裏，拿出一只系著皮繩的小瓶子。“拿著，卡拉蒙，”他靜靜地說，“如果你真的需要。”
大漢的眼睛一亮。他饑渴地伸出顫抖的手，一把搶走瓶子。他拔開瓶塞，嗅了嗅，露出笑容，把瓶口湊到嘴邊。
“不要這樣瞪我！”他慍怒地命令泰斯。
“對……對不起。”泰斯臉紅了起來，“我……我去看看克麗珊娜小姐……”
“克麗珊娜……”卡拉蒙放下瓶子，嘴裏感覺不到任何味道。他揉揉惺忪的雙眼。“對啊，我忘了她了。好主意，你去看看她的狀況。事實上應該要帶她離開這裏。你和那個滿身跳蚤的溪谷矮人也一樣！快滾，不要來煩我！”卡拉蒙再度高舉起瓶子，猛灌一大口。他咳了片刻，放下瓶子，用手背擦幹嘴角，愣愣地看著泰斯。“快滾！全部給我滾！不要煩我！”
“對不起，卡拉蒙，”泰斯靜靜地說，“我真的很希望我們可以，但我們無能為力。”
“為什麽？”卡拉蒙大吼。
泰斯深吸一口氣。“因為，如果我沒記錯雷斯林告訴過我的故事，現在威萊斯森林已經找到我們了。”
有那麽片刻，卡拉蒙瞪著泰斯，滿布血絲的雙眼圓睜著。
“這不可能。”須臾之後他說，他的聲音幾乎和耳語一樣，“我們離那邊還有好幾英裏！我……上次花了我和小雷……花了我們幾個月時間才找到威萊斯森林！大法師之塔還在離這邊很遠的地方！照著你的地圖來看，它甚至要遠過奎靈那斯提。”卡拉蒙怨恨地看著泰斯。“這該不會還是那張說塔西斯還靠海的舊地圖吧？”
“有可能，”泰斯急忙把地圖卷好，藏到背後，遲疑地說，“我有好多張……”他忙亂地轉移話題。“但雷斯林說這是片魔法森林，所以我猜它可能主動找到了我們，如果傳說沒錯的話。”
“這的確是片魔法森林，”卡拉蒙喃喃地說，他的聲音低沉而顫抖，“這是個恐怖的地方。”他閉上眼，搖搖頭。突然，他擡起頭，臉上露出狡猾的神情。“這是個騙局，對吧？想騙我不要喝酒的騙局！哼，這沒用的……”
“這不是騙術，卡拉蒙。”泰斯嘆口氣，指著附近，“看看這裏。這就是雷斯林對我描述過的地方。”
卡拉蒙轉過頭，看見眼前的景象，想起關於弟弟的痛苦回憶，不禁打了個寒戰。