第1卷 07（第6/7頁）

“你不是雷斯林！你是卡拉蒙！”泰斯絕望地大叫，但是毫無作用。大漢的腦袋依然擺脫不了矮人烈酒的影響，他的理性完全消失了。卡拉蒙閉上眼舉起手，開始吟唱。

“螞蟻窩·銀灰·書蟲。”他前後搖晃著喃喃自語。

龍人奸笑的面孔出現在泰斯的眼前。一陣刀光閃過，坎德人覺得自己的腦袋痛得爆了開來……

泰斯躺在地上。帶著暖意的液體流下他的面孔，讓他一只眼睛睜不開，也順勢流進了他的口中。他嘗到了鮮血的滋味。好累……好累……

但是他實在痛得受不了，根本睡不著。他不敢移動自己的頭，生怕自己一動就會讓腦袋裂成兩半，所以他動也不動地用一只眼看著四周的景物。

他聽見溪谷矮人不停地尖叫，像是只飽受折磨的動物，然後尖叫聲突然中止了。他聽見了低沉的呼痛聲，一聲強忍著的慘叫聲，一個龐大的身軀倒在他的身邊。那是卡拉蒙，他的嘴角流著血，雙眼無神地看著遠方。

泰斯感覺不到任何悲傷。除了腦中劇烈的疼痛之外，他已經完全麻木了。他看見一個高大的龍人俯視著他，高舉手中的利劍。他知道敵人下一步就是要揮出致命的一擊。泰斯一切都不顧了。結束我的痛苦，他懇求著。快點結束。

接著有一個白色的身影飄過，一個清澈的聲音呼喊著帕拉丁。龍人伴隨著匆忙的腳步聲消失在森林中。白袍人跪在他的身邊，泰斯感覺到一只溫柔的手撫摸著他的額頭，接著又聽到了帕拉丁的名號，然後疼痛消失了。他擡起頭，看見牧師的手碰觸卡拉蒙，大漢的眼睛眨了眨，陷入安詳的沉睡中。

沒事了！泰斯興奮地想。它們都走了！再也不會有威脅了。他感覺到額上的手在顫抖。當牧師的醫療能量流過他的身軀時，他的感官開始慢慢地恢復。泰斯半坐起來，用完好的那只眼睛看著四周。

有什麽東西靠近了。是那個東西召回了龍人，此刻那個東西正走入火光中。

泰斯試著警告大夥，但是他發不出聲音來。他感到一陣天旋地轉。有那麽一瞬間，他太過害怕而無法清晰地思考，覺得有人把冒險的劇本和他搞混了。

他看見克麗珊娜小姐站了起來，白色的袍子掃過他腦袋旁邊的泥土。她慢慢地往後退，那個東西則是步步逼近。泰斯聽見她開始向帕拉丁祈禱，但是僵硬的嘴唇再也無法開口。

泰斯絕望地試著閉上眼睛，恐懼和好奇心在他的小小身軀中不停交戰著。最後好奇心勝利了，泰斯用那只完好的眼睛偷看，瞥見那個恐怖的身影不停地靠近牧師。那個身影穿著索蘭尼亞騎士的盔甲，但是它的盔甲燒得焦黑。當它越來越靠近克麗珊娜時，那個身影伸出了一只手，肢體的末端並不是人類的血肉之軀。它說出來的話語也不是出自人類的口中。它的眼睛燃著橘色的火焰，透明的雙腿踏過營火的灰燼。它被詛咒永遠待在現世的身軀中，散發出難以想象的寒氣，泰斯覺得連骨髓都被凍結了。

泰斯害怕地擡起頭。他看見克麗珊娜小姐慢慢地後退，而死靈騎士則遲緩但毫不遲疑地走向她。

騎士舉起右手，用一根蒼白、透明的手指指向克麗珊娜。

泰斯突然感覺到一陣難以控制的恐懼攫住了他。“不要！”他全身顫抖地大喊，即使他完全不知道接下來會發生什麽恐怖的事情。

騎士開口了。

“滅。”

就在那一瞬間，泰斯看見克麗珊娜小姐舉起手，抓住她掛在脖子上的護身符。他看見一道白光從她的手指中流瀉而出，接著她仿佛被那根骷髏手指穿心而過一樣，全身無力地倒了下來。

“不要！”泰索何夫聽見自己的叫喊聲。他看見那雙橘色的眼睛目光灼灼地轉向他，一陣帶著寒意的黑暗像墓穴中的陰影一般，將他的雙眼蓋住，同時也捂住了他的嘴……

---

1. 即使眼下這段日子，我最多不過是一個人喝悶酒，我還是對飲酒歌相當有好感。在《編年史》中的坎德人飲酒歌（在《最後歸宿旅店雜文》中被錯誤地稱為行路歌，我也不知道那是啥）讓我印象深刻。我同樣特別喜歡《迎著大風再來上三杯》，雖然我不知道這靈感來自哪裏，但在此相當地合適。我最喜歡的一句是“所有的女侍都愛你”，因為這樣的感覺應該是介於微醺和徹底昏迷之間。你也可以去問拉裏·埃爾莫爾有關米爾瓦基酒吧的插著羽毛的女侍故事，笑話我請客，但尷尬的通常是我。——邁克爾·威廉斯。負責撰寫“龍槍”詩歌的邁克爾·威廉斯有時會放縱自己一下。我很喜歡並佩服邁克爾·威廉斯的寫作能力，但這首充滿了趣味的詩歌應該是我最喜歡的一首。——西克曼