第1卷 02（第4/5頁）

“還有他的好心腸。”坦尼斯沉默了片刻之後說，“我現在幾乎可以看見他抱著雷斯林，無微不至地照顧著虛弱的法師，讓他撐過一陣陣劇烈的咳嗽……”

他的回憶被一聲低呼、轟隆聲和東西落地的聲音打斷了。坦尼斯驚訝地轉過身，看見提卡臉色死白地瞪著他，綠色的眼眸中滿是淚水。

“快走！”她蒼白的嘴唇間蹦出兩個字，“求求你，坦尼斯！不要問問題！快點走就對了！”她拉住坦尼斯的手臂，指甲深深陷入對方的肉裏。

“聽著，提卡，這裏到底發生了什麽事情？”坦尼斯惱火地站起身來看著她。

另一聲轟隆聲回答了他的問題。旅店的大門轟然打開，仿佛是被某種巨大的力量所撞開。提卡不住地往後退，極度驚恐地看著大門。坦尼斯立刻轉過身，手放在劍柄上，河風也跟著站了起來。

一個巨大的陰影出現在門口，似乎奪去了房中所有的光亮。人群興奮的嘈雜聲立刻消失了，變成憤怒、不滿的低語聲。

坦尼斯突然想起原先追逐他們的邪惡生物，立刻拔出劍來，擋在克麗珊娜小姐身前。他也感覺到河風閃電般地出現在他身後，準備面對任何的危險。

好吧，它終於追了上來，坦尼斯想，幾乎有點歡迎和它正面作戰的機會。他嚴陣以待地看著大門，看著那個臃腫、醜陋的身影走到燈光下。

那是個男人，坦尼斯發現，一個壯碩的男人。但是等到坦尼斯看得更清楚一點之後，他發現這個家夥渾身都是松垮垮的肥肉。笨重的啤酒肚掛在皮帶外面，肮臟的上衣領子敞開著，露出更多的肥肉來。這個男人的臉布滿大概三天沒刮的胡子楂，有著病態的紅暈和斑點，油膩的頭發似乎從來沒整理過。他的衣服雖然質地和剪裁都不錯，卻沾染了不少嘔吐物，還有被稱作矮人烈酒的劣酒味道。

坦尼斯放下劍，覺得自己像個傻瓜。這不過是個臭醉鬼，也許是鎮上的地痞，仗著身材欺負人。他半是憐憫、半是不屑地打量著眼前的這個人，同時卻覺得這個家夥有點熟悉。大概是以前住在索拉斯時認識的人吧，一個潦倒的可憐家夥。

半精靈正要轉過身，卻驚訝地發現旅店裏的每個人都期待地看著他。

他們要我怎麽樣？坦尼斯突然覺得一肚子火。打他嗎？把鎮上的醉鬼打一頓？我可還真是個英雄咧！

然後他聽見背後傳來了啜泣聲。“我叫你快走的！”提卡哀號著說，無力地坐在椅子上。她雙手捂住臉，心碎地號啕大哭。

坦尼斯一頭霧水，求助地看著河風，但是後者也是如墮五裏霧中，摸不出頭緒來。此時，這個醉漢腳步踉蹌地走進來，憤怒地看著四周。

“座……座素什麽？慶祝費？”他大吼，“沒人請老……沒人請……請我？”

沒有人回答。眾人都對這個醉鬼不理不睬，他們依舊盯著坦尼斯。現在，連那個醉鬼的注意力都被吸引到他身上。醉漢直勾勾地盯著坦尼斯，試圖要調整眼睛的焦距，看清楚眼前的是什麽東西；他的臉上則露出憤怒的神情，仿佛是坦尼斯給他帶來這麽多麻煩。接著，醉漢的眼睛突然睜大，臉上露出了愚蠢的笑容，伸出手撲向前。

“坦尼噓……老朋……”

“天哪。”坦尼斯深吸一口氣，終於認出了眼前的人。

那人踉蹌地走向前，不小心絆到了一把椅子，重心不穩地搖晃了幾下，仿佛是即將要倒下的大樹。他兩眼一翻，周圍的人立刻四下散去。最後，轟的一聲——卡拉蒙·馬哲理，長槍英雄的一員，昏倒在坦尼斯的腳下。

---

1. 參見《秋暮之巨龍》第1卷第2章。

2. 這裏說的瓦倫木（vallenwood）是安塞隆最大的一種樹，有些幾乎可以高達三百英尺，成熟的樹上的葉子幾乎會有一英尺寬。“瓦倫木”這個名稱的來源已經不可考。當有人問索拉斯或是阿班尼西亞的居民時，他們會回答：“我們一直這麽叫的。”（改編自泰瑞·麥克拉倫的《瓦倫木》，《龍槍歷史》，崔西·西克曼和瑪格麗特·魏絲編，TSR，1995年，第194—196頁。）

3. 龍的設定是直接從《怪物手冊》（Monster Manual）的設定中拿來的，十二種龍——六種善龍，六種惡龍。“龍槍”設定和20世紀80年代的“龍與地下城”的設定息息相關。——西克曼

4. 坦尼斯有兩個大舅子，一個是波修士，一個是吉爾賽那斯。坦尼斯這裏指的是波修士，他已經繼承了父親太陽詠者的地位。

5. 羅拉娜是坦尼斯的妻子，她在《龍槍編年史》中扮演了很重要的角色。她的名字來自於勞拉·西克曼。[參見《龍槍編年史》（注釋版），崔西·西克曼和瑪格麗特·魏絲合著，美國威世智有限公司，1999年，第315頁。]