中英名詞對照表(第2/4頁)
Goodlund
古德蘭
Grand Master
天位騎士
Great God of Good
善神之首
Gregory
葛瑞格
Green Gemstone Man
綠寶石之人
Grieving Wall
悔恨之墻
Griffon
獅鷲獸
Grum
格魯,地精
Habbakuk
哈巴庫克
Half-elf
半精靈
Half-man
半人
Hall of Ruins
廢墟廳
Hall of the Ancestors
念祖廳
Hall of the Sky
蒼穹廳
Haven
海文,追尋者的首都
Haven Road
海文大道
Heart of Darkness
黑暗之心
Hederick
韓德瑞克
High Clerist
法王
High Clerist's Tower
法王之塔
High Justice
大法官
High Theocrat
大神官
Highbulp
撲撲大王
Highbulp Phudge I
撲撲·菩吉一世
Highseeker
高階追尋者
Hobgoblin
大地精
Hoopak Staff
胡帕克杖
Horfel
宏非爾
Huma
修瑪
Ice Reaver
冰裂斧
Ice Wall
冰墻
Ice Wall Castle
冰墻城堡
Illusionist
幻術師
Isle of Cristyne
克莉絲丁島
Istar
伊斯塔城
Itrum
依重
Jasla
潔思拉
Jetties Inn
黑炭旅店
Kaganesti
卡岡那斯提
Kargai Sargaron
卡加·薩加龍
Kair tangus miopiar
凱爾·坦加思·米奧比雅,咒語(燃燒之手)
Kalaman
卡拉曼
Kapaks
卡帕克
Kender
坎德(人)
Khalkist Mountains
卡基斯山脈
Kharolis
卡若理(山)
Khellendros
凱藍卓斯(藍天的真名)
Khisanth
姬賽思
Khrystann
克理斯坦(大圖書館)
Kingpriest
教皇
Kings Road
帝王大道
Kinslayer Wars
鬩墻戰爭
Kiri-Jolith
奇力·裘理斯
Kith-Kanan
姬斯卡南
Kitiara
奇蒂拉
Knight Council
騎士評議會
Knight of the Crown
皇冠騎士
Knight of the Rose
玫瑰騎士
Knight of the Sword
聖劍騎士
Kronin Thistleknott
克朗因·西嗩那
Krynn
克萊恩
Last Home
最後歸宿,旅店名
Laurana
羅拉娜
Light
光亮術
Lightbringer
光明的締造者
Lorac
羅拉克
Lord Alfred MarKenin
阿佛瑞德·馬凱因爵士
Lord Gunthar Uth Wistan
剛薩·鎢斯·威斯坦爵士
Lord's River
王者之河
Lost Battles
失落之戰
Lucien
盧西安
Lunitari
努林塔瑞
Lute
五弦琴
Magic Missile
魔彈噴射
Magic Resistant
魔法抗力
Magus
馬革斯
Mai-tat
麥台(黑暗之後)
Maq
阿奎
Maquesta Kar-Thon
馬奎絲塔·卡松
Maritta
馬麗塔
Matafleur
馬它福羅
Measure
騎士規章
Mechanism Room
機關房
Minotaur
牛頭人
Mishakal
米莎凱,醫療女神
Mitnas
米薩斯,即米絲拉絲
My honor is my life.
榮譽即吾命
Newsea
新海
Neraka
奈拉卡
Nightbringer
黑夜使者
Nightmare Sea
噩夢之海,即伊斯塔血海
Nilat the Corrupter
腐敗者耐拉特(黑暗之後)
Nordmaar Cape
諾德瑪角
Nuitari
努塔瑞
Nulph Bulp
那夫·撲撲
Ogre
食人魔
Old Waterfront
老水源
Onyx
黑瑪瑙
Order of Draco
拜龍教
Order of Rose
玫瑰騎士
Otik
歐提克
Ozymandias
奧西曼迪亞斯
Paladine
帕拉丁,古老的真神之一
Palanthas
帕蘭薩斯
Par-Salian
帕薩理安,大法師
Paths of the Dead
死亡之路
Pax Tharkas
帕克塔卡斯
Perechon
派裏丘號
Pig and Whistle
豬和哨聲(旅店)
Plains
大平原