第1卷 10 暗黑森林死物復活雷斯林的魔法（第5/6頁）

卡拉蒙懷疑地對這些半人馬皺著眉頭，抱起弟弟，把他放在其中一個半人馬的背上。雷斯林虛弱地趴倒下去。

“爬上來。”半人馬對卡拉蒙說，“我可以支撐你們兩人的體重。你弟弟需要你扶住他，因為今晚我們將全力奔馳。”

壯碩的戰士紅著臉爬上半人馬寬闊的背，兩腳幾乎要碰到地面，他用手穩住雷斯林。接著半人馬大踏步奔向路的另一端。泰索何夫興奮地咯咯笑著跳上馬背，卻不小心滑到了另一邊的泥巴中。史東嘆著氣將坎德人抱上馬背，在佛林特來得及抗議之前，把他也抱上馬背，放在泰斯後面。在半人馬開始移動時，佛林特試著要開口，卻只能不停地打噴嚏。坦尼斯騎上為首的半人馬——他看來似乎是他們的領袖。

“你要帶我們去哪裏？”坦尼斯再度問道。

“去見森林之王。”半人馬回答道。

“森林之王？”坦尼斯重復道，“他是誰？是像你們一樣的嗎？”

“她就是森林之王。”半人馬說完，開始邁步奔馳。

坦尼斯正想問另一個問題，但半人馬快速的步伐將他從馬背上拋起，落下時差點咬到舌頭。半人馬越跑越快，坦尼斯察覺自己不停地往後滑，他緊緊抱著半人馬寬厚的身軀。

“喂！你不需要把我擠成兩半！”半人馬回頭說道，眼睛在月光下閃爍著。“讓你們好好地騎在背上是我的責任。放輕松，手抓住我的臀部，保持平衡，用腳夾住我，保持自己不往後滑。”

半人馬離開了道路朝林中奔馳。月光很快就被濃密的叢林給遮掩。坦尼斯感覺到枝丫掃過他的衣服，但半人馬既不轉向也不減速，坦尼斯只能假設他們對這條路很熟悉，但他卻看不見任何路的痕跡。

很快，半人馬的步伐慢了下來，最終停了下來。坦尼斯在這片讓人窒息的黑暗中什麽都看不見。他知道同伴都在附近，因為他可以聽見雷斯林淺淺的呼吸聲、卡拉蒙盔甲撞擊的叮當聲、佛林特抑制不住的噴嚏聲。連雷斯林法杖的光芒都已經熄滅。

“這片森林被施了一道強大的魔法，”當坦尼斯問起時，法師虛弱地低聲回答，“這魔法讓其他的法術通通失效。”

坦尼斯的不安慢慢加劇。“我們為什麽停下來？”

“因為你們已經到了。下來。”半人馬命令道。

“這裏是哪裏？”坦尼斯滑下半人馬寬闊的背，站在地上。他環顧四周但什麽都看不見，濃密的樹林很明顯連一絲一毫的光線都透不進來。

“你們現在站在暗黑森林的正中央。”半人馬回答，“我現在得跟你們說聲再見，或是永別——這得要看森林之王怎麽決定了。”

“等一下！”卡拉蒙憤怒地叫道，“你不能就這樣把我們丟在這裏，讓我們像剛出生的小貓一樣什麽都看不到——”

“阻止他們！”坦尼斯命令道，伸手想要拔出劍。但他的武器早已不知所蹤。騎士大聲咒罵著，表示他也遇到相同的狀況。

半人馬輕笑起來。坦尼斯聽到馬蹄聲和樹枝的搖動聲，半人馬已經離開了。

“終於擺脫他們了！”佛林特又打了個噴嚏。

“每個人都在嗎？”坦尼斯伸出手摸索著，感覺到史東那讓人安心的手勁。

“我在這裏！”泰索何夫叫道，“哦！坦尼斯，這實在好好玩啊——”

“閉嘴！泰斯！”坦尼斯打斷他的話，“平原人呢？”

“我們在這裏。”河風嚴肅地說，“武器也全都不見了。”

“大家的武器都不在身邊了嗎？”坦尼斯問道，“雖然在這黑暗之中，武器對我們也沒什麽好處！”他失望地咒罵道。

“我的水晶杖還在。”金月柔聲道。

“那的確是威力驚人的武器，奎蘇族的女子。”一個渾厚的聲音傳出。“原本是一件善良的武器，用來驅逐疾病、醫治傷口。”聲音變得有些感傷，“但在這動蕩不安的年代裏，它也是對付那些想要找到並徹底摧毀它的邪惡生物的強大武器。”

---

1. 在這裏，我們再次目睹了情節的深度——歷史是如何讓英雄在我們心中更逼近真實，更活靈活現。——西克曼

2. 兔子變成了這幾本書中常用到的意象和隱喻。

3. 精靈對於生命十分崇敬，雖然有些時候他們對於克萊恩的生命怎麽會這麽變化多端而感到不滿。

4. 這個咒語依舊是印度尼西亞語的語法和無意義的音節所構成的。這咒語和“杜馬克”都是雷斯林最常用的法術。兩者的意思分別是“光明”與“黑暗”。——西克曼。雷斯林在接受試煉之後不久，才學到如何利用法杖制造光亮。請見《戰鬥雙子》。