第四章 異端裁決
1.聖裁之謀
梵蒂岡，教皇廳。
作為整個教皇國的權力中心，教皇廳卻只是一間精致的小禮拜堂，這裏原本用作教皇的私人書房，因此高聳的四壁上都是黑色鐵藝書架，擺滿歷任教皇珍藏的古籍。書架圍拱下，禮拜堂的正中央擺著一張花梨木書桌，並不大，但半個世界的命運在這張桌面上被裁決。
西塞羅匆匆步入教皇廳，教皇格裏高利二世正坐在書桌後，平靜地簽署一份又一份的文件。神情肅穆的樞機卿們等候在距離書桌幾十尺的台階下，教皇似乎全然沒有意識到這些重臣的到來，只是埋頭工作。沒有人敢發出多余的聲音幹擾他神聖而重要的工作，呼吸都被壓得很低，整個教皇廳裏只聞筆尖在紙上劃過的沙沙聲。而外務省和政務省的官員們連面聖的機會都沒有，只能在教皇廳外等候。這些高官穿著筆挺的高領禮服，佩戴著黃金或者銀質的家徽，威嚴魁梧或者陰鷙冷酷，但都是裁決他人命運的尊貴面相。平日裏他們每個都被稱作“大人”，在自己的宅邸裏他們每個人都有幾十個仆役伺候，但在教皇廳門前，他們卻像仆役一樣排成有序的陣列等候著，不敢有什麽怨言。
在神的面前，所有帝王都是仆從，何況高官。
教皇在一份文件上簽下自己的名字，加蓋了印章之後，終於擡起頭來。他把一枚白色的信封輕輕地推到書桌邊沿，看著等待在台階下的樞機卿們，“阿黛爾的信使今天從高黎國回來了，帶來了讓我擔憂的消息。高黎國作為我們的屬國，卻未必是虔誠的信徒，他們私下裏和異端勾結，信奉魔鬼。”
西塞羅一怔。他知道這一天遲早都會來，但是太快了。
在教皇國的眾多屬國中，高黎國是版圖最大軍事力量最強的國家之一，但長期以來並不十足馴服，對翡冷翠的貢獻也極少。梵蒂岡卻不敢對高黎國實施高壓政策，這可能導致高黎國脫離教皇國獨立，它就像家裏叛逆不馴的孩子，總以離家出走威脅父母。這樣的孩子無疑是父母的心病，因為其他孩子會以它為榜樣。要麽給它糖，要麽給他皮鞭。
去年教皇慷慨地把自己以美貌聞名的幼女阿黛爾·博爾吉亞下嫁給高黎國君主卡圖盧斯，這被教皇看做給高黎國的糖塊。但距離教皇最近的人，譬如西塞羅和格拉古，卻並不這麽想。
教皇有三個兒子，卻只有一個彌足珍貴的公主，即便要施恩，也沒有必要犧牲這個珠寶般貴重的女孩去嫁給年邁的卡圖盧斯。唯一的解釋便是陰謀，隨著這樣一場婚姻，公主的陪嫁使團便可以冠冕堂皇地深入高黎國。那些都是訓練有素的軍人，他們能收集到教皇想要的證據。
以清洗異端為名對高黎國發動戰爭的證據！
那場婚姻僅僅過去了一年，教皇已經高舉起了攜著神威的“上帝之鞭”。
樞機卿們放輕腳步走到書桌前圍觀那封密信，密信以紅漆封緘，上面紅漆上印著阿黛爾公主的私章。這簡直是一封用盡心思的訴訟書，卡圖盧斯和異端教派見面的時間地點，以及對於這些異端教派的金錢資助數額，甚至一些令人無法啟齒的隱私，卡圖盧斯醉心於異端教派進獻的秘藥和某些祭祀儀式，試圖恢復它作為男人在臥室中的能力。他已經六十多歲了，剛迎娶了以美貌震驚翡冷翠的幼年公主，沉迷於公主的美貌，可大概感到心有余而力不足，只能求助於虛無縹緲的邪神。
樞機卿們都尷尬地皺眉。卡圖盧斯也許確實是因為老去和無能才求助於異端，而讓阿黛爾公主下嫁顯然加速了他的沉迷，但因此他要被自己的嶽父，教皇聖格裏高利二世討伐。聽起來這像是一場籌劃已久的陰謀，這條罪證如果被外人知曉顯然會令博爾吉亞家族也蒙羞。
仆役們把高背靠椅搬到了書桌旁，樞機卿們按照年資順序坐下。在教皇國中，樞機會是權力的軸心，教務省、政務省、外交省、十字禁衛軍和異端審判局都圍繞著這一軸心運行，如同一塊精密的懷表。被稱為“聖座”的教皇輕易是不對軍務和政務發言的，他簽署的教旨絕大多數只和宗教有關，其他事務由五位樞機卿以表決的方式裁斷。
“我的女婿卡圖盧斯會是神座下的叛徒麽？”教皇環顧四周。
“既然我們有阿黛爾公主寄來的密信，縱然不敢相信也只得相信。如果卡圖盧斯沒有勾結異端，阿黛爾公主為什麽要檢舉他呢？她是高黎國的皇後啊，高黎國覆滅在一場聖戰中對她沒有任何好處。”西塞羅說。
他確信這是教皇的軍事謀略，也就急於搶先附和，盡管他也知道自己提出的理由站不住腳。高黎國的王後就不會檢舉高黎國的國王？如果他自己是那十四歲的少女，他處心積慮的唯一一件事就是把自己那政治婚姻的丈夫送進地獄，這樣就再也不必在他皮膚松弛的垂老之身下婉轉承歡。高黎國的覆滅不會影響阿黛爾公主的生活，她會被十字禁衛軍迎回翡冷翠，繼續當她的公主，甚至她可能繼承高黎國成為一位女公爵。
梵蒂岡，教皇廳。
作為整個教皇國的權力中心，教皇廳卻只是一間精致的小禮拜堂，這裏原本用作教皇的私人書房，因此高聳的四壁上都是黑色鐵藝書架，擺滿歷任教皇珍藏的古籍。書架圍拱下，禮拜堂的正中央擺著一張花梨木書桌，並不大，但半個世界的命運在這張桌面上被裁決。
西塞羅匆匆步入教皇廳，教皇格裏高利二世正坐在書桌後，平靜地簽署一份又一份的文件。神情肅穆的樞機卿們等候在距離書桌幾十尺的台階下，教皇似乎全然沒有意識到這些重臣的到來，只是埋頭工作。沒有人敢發出多余的聲音幹擾他神聖而重要的工作，呼吸都被壓得很低，整個教皇廳裏只聞筆尖在紙上劃過的沙沙聲。而外務省和政務省的官員們連面聖的機會都沒有，只能在教皇廳外等候。這些高官穿著筆挺的高領禮服，佩戴著黃金或者銀質的家徽，威嚴魁梧或者陰鷙冷酷，但都是裁決他人命運的尊貴面相。平日裏他們每個都被稱作“大人”，在自己的宅邸裏他們每個人都有幾十個仆役伺候，但在教皇廳門前，他們卻像仆役一樣排成有序的陣列等候著，不敢有什麽怨言。
在神的面前，所有帝王都是仆從，何況高官。
教皇在一份文件上簽下自己的名字，加蓋了印章之後，終於擡起頭來。他把一枚白色的信封輕輕地推到書桌邊沿，看著等待在台階下的樞機卿們，“阿黛爾的信使今天從高黎國回來了，帶來了讓我擔憂的消息。高黎國作為我們的屬國，卻未必是虔誠的信徒，他們私下裏和異端勾結，信奉魔鬼。”
西塞羅一怔。他知道這一天遲早都會來，但是太快了。
在教皇國的眾多屬國中，高黎國是版圖最大軍事力量最強的國家之一，但長期以來並不十足馴服，對翡冷翠的貢獻也極少。梵蒂岡卻不敢對高黎國實施高壓政策，這可能導致高黎國脫離教皇國獨立，它就像家裏叛逆不馴的孩子，總以離家出走威脅父母。這樣的孩子無疑是父母的心病，因為其他孩子會以它為榜樣。要麽給它糖，要麽給他皮鞭。
去年教皇慷慨地把自己以美貌聞名的幼女阿黛爾·博爾吉亞下嫁給高黎國君主卡圖盧斯，這被教皇看做給高黎國的糖塊。但距離教皇最近的人，譬如西塞羅和格拉古，卻並不這麽想。
教皇有三個兒子，卻只有一個彌足珍貴的公主，即便要施恩，也沒有必要犧牲這個珠寶般貴重的女孩去嫁給年邁的卡圖盧斯。唯一的解釋便是陰謀，隨著這樣一場婚姻，公主的陪嫁使團便可以冠冕堂皇地深入高黎國。那些都是訓練有素的軍人，他們能收集到教皇想要的證據。
以清洗異端為名對高黎國發動戰爭的證據！
那場婚姻僅僅過去了一年，教皇已經高舉起了攜著神威的“上帝之鞭”。
樞機卿們放輕腳步走到書桌前圍觀那封密信，密信以紅漆封緘，上面紅漆上印著阿黛爾公主的私章。這簡直是一封用盡心思的訴訟書，卡圖盧斯和異端教派見面的時間地點，以及對於這些異端教派的金錢資助數額，甚至一些令人無法啟齒的隱私，卡圖盧斯醉心於異端教派進獻的秘藥和某些祭祀儀式，試圖恢復它作為男人在臥室中的能力。他已經六十多歲了，剛迎娶了以美貌震驚翡冷翠的幼年公主，沉迷於公主的美貌，可大概感到心有余而力不足，只能求助於虛無縹緲的邪神。
樞機卿們都尷尬地皺眉。卡圖盧斯也許確實是因為老去和無能才求助於異端，而讓阿黛爾公主下嫁顯然加速了他的沉迷，但因此他要被自己的嶽父，教皇聖格裏高利二世討伐。聽起來這像是一場籌劃已久的陰謀，這條罪證如果被外人知曉顯然會令博爾吉亞家族也蒙羞。
仆役們把高背靠椅搬到了書桌旁，樞機卿們按照年資順序坐下。在教皇國中，樞機會是權力的軸心，教務省、政務省、外交省、十字禁衛軍和異端審判局都圍繞著這一軸心運行，如同一塊精密的懷表。被稱為“聖座”的教皇輕易是不對軍務和政務發言的，他簽署的教旨絕大多數只和宗教有關，其他事務由五位樞機卿以表決的方式裁斷。
“我的女婿卡圖盧斯會是神座下的叛徒麽？”教皇環顧四周。
“既然我們有阿黛爾公主寄來的密信，縱然不敢相信也只得相信。如果卡圖盧斯沒有勾結異端，阿黛爾公主為什麽要檢舉他呢？她是高黎國的皇後啊，高黎國覆滅在一場聖戰中對她沒有任何好處。”西塞羅說。
他確信這是教皇的軍事謀略，也就急於搶先附和，盡管他也知道自己提出的理由站不住腳。高黎國的王後就不會檢舉高黎國的國王？如果他自己是那十四歲的少女，他處心積慮的唯一一件事就是把自己那政治婚姻的丈夫送進地獄，這樣就再也不必在他皮膚松弛的垂老之身下婉轉承歡。高黎國的覆滅不會影響阿黛爾公主的生活，她會被十字禁衛軍迎回翡冷翠，繼續當她的公主，甚至她可能繼承高黎國成為一位女公爵。