第五百七十章(第3/3頁)

“還是聽從了我的勸告,查爾茲爵士才打算到倫敦去。我知道,他的心臟已經受了影響,他經常處於焦慮之中,不管其緣由是如何的虛幻,顯然已嚴重地影響了他的健康。我想,幾個月的都市生活就能把他變成一個新人了。我們共同的朋友斯台普吞先生非常關心他的健康狀況,他和我的意見相同。可是,這可怕的災禍竟在臨行前的最後一刻發生了。”

“在查爾斯爵士暴死的當晚,出事後一小時之內我就到了巴斯克維爾莊園。我驗證了所有在驗屍過程中提到過的事實。我觀察了他的腳印,看過了對著沼地的那扇柵門的地方,看他曾在那兒等過人,我注意到由那一點以下的足跡形狀的變化。我發現沒有其他足跡。最後我又細心地檢查了屍體,在我到達以前還沒有人動過它。查爾斯爵士趴在地上,兩臂伸出,他的手指插在泥土裏;他的面部肌肉因強烈的情感而緊縮起,甚至使我無法辨認,確實沒有任何傷痕。我看到了——就在相距不遠的地方,不僅清晰而且是痕跡猶新。”

“足跡!”

“足跡。”

“是男人的還是女人的!”

莫提摩用一種恐懼的眼神看了福爾摩斯與華生一眼,在回答的時候,聲音低得幾乎象耳語一樣:“福爾摩斯先生,是個極大的獵狗的爪印!”