第7章 他的翻譯工作（第3/3頁）

林君玄的解說方式深入簡出，在他解說的時侯，這對德國夫婦的小女兒睜大了碧色的眼睛，林君玄所說的一切，對她來說都非常的新奇。即便是已經對中國文化已經有所了解的施羅德夫婦，也是入迷不已。他們已往了解中國文化的途徑多數是一些書刊、雜志，由於不通漢語，他們了解的書籍還多是德文版，雖然有所了解，但所知也是有限的。

“林先生，你的知識很淵博！”施羅德贊賞的翹起了大拇指：“我也請教過一些其他的中國朋友，但他們說的都沒有透轍！”

西方人的飲食已清淡為宜，少油膩，更注重食物的營養，對於中國的飲食不是很習慣。施羅德本來想這次由林君玄來安排嘗試中國食物，不論是什麽，只是淺嘗輒止就行了。但了解到簡單一盤盤菜背後蘊含的文化內涵後。同樣一盤菜，施羅德夫婦眼中的形象已全部改觀，拿起筷子，施羅德一家興致勃勃的吃起來，幾盤菜不久便吃得幹幹凈凈。

吃飽後，施羅德一家突然間興致勃勃起來，一致要求林君玄帶他們到深城最具有中國風的地方遊覽一翻，這個倒是難倒了林君玄。深城是一座發達的沿海城市，原本是個小漁村，後來受改革開放的影響，迅猛發展起來。在這個物質至上的城市，要找出一個很具中國文化特色的旅遊景點實在是件很有挑戰的事情。

八點半，這座城市正是燈紅酒綠，興致正酣的時侯，林君玄把這對夫婦領進了萬象城中一家中國畫館。現代畫派主要以西方為主，更側重於寫實。而中國古代畫家則更重意境。

巡回畫展是由一位老畫家舉辦的，畫廊裏展示了中國歷代畫家的作品。其中有《清明上河圖》等中國十大傳世名畫的仿品，也有《茂林遠岫圖》等真跡，也有部分是老畫家自已的作品。畫館中，林君玄由翻譯的角色，又臨時兼職解說。每一幅畫的背後，都有著一個或是一些故事，林君玄便以這些畫為切入點，介紹起與山水畫息息相關的各朝各代歷史。

三個小時的時間過得很快，一場畫展參觀下來，金發少女卡羅琳已徹底放開，纏著林君玄不停的問東問西，可能因為館內人多有些熱，卡羅琳白皙的雙頰上蕩漾著一圈圈紅暈。

“林先生，謝謝你，今天我們過得很愉快，更重要的是，我對於中國文化有了更深的了解。我想我們是真正的喜歡上了這個國家，回到德國之後，我會把我所知道告訴我的朋友，我想他們也會和我一樣愛上這個國度的！”離開畫館時，施羅德夫婦向林君玄道別，看得出來三人都有些意猶未盡，但德國時間觀念很深，既然約定是三個小時便是三個小時，而且現在也時間比較晚了。

分別前，林君玄送一對紫砂壺給這對德國夫婦，然後在金發少女戀戀不舍的目光中，攔下一輛出租車，融入了夜晚的燈火輝煌的車龍中……

回到家已經是十點半，脫掉那身西服，又恢復成了隨意灑脫的十八歲少年。在書房看了看了一會兒《閱微堂筆記》，然後上床睡覺，林君玄很快便酣然入睡。

晨練，讀書，工作，詩古書，入睡……林君玄的一天簡單而踏實。他的心神圓滿，不管是大小姐杜若瑤，還是遠道面來的施羅德夫婦，亦或是那心生情愫的金發少女，都沒能在他的心中留下半點痕跡。