第7章 他的翻譯工作（第2/3頁）

“現在的年輕人真是厲害啊，像這樣年輕的老板還真是少見！”出租車司機看著窗外林君玄消失的方向，喃喃自語道。因為職業的關系見識過各式各樣的人，也和各種人侃過，司機常常三言兩語間就能看出對方的身份背景，這年輕人嘴巴的緊的很，說話滴水不漏，司機旁敲側擊都沒敲出他的職業。

“不過真是奇怪啊！能在德羅大廈裏買下寫字樓辦公的公司都是很有實力的公司，這位年輕老板怎麽還會坐出租車呢？真是想不明白啊？”老師傅摸了摸自已的頭，帶著滿頭霧水，紅色出租車一溜煙消失在車海中……

林君玄在七點整準時到達德羅大廈前，旋轉玻璃門前，德羅翻譯事務所的主管張承浩正與兩名衣著考究的老外交談著，在那兩個老外的身旁，一名美麗的金發少女只是站在一邊看著三人聊天，沒有加入他們的談話，由於對新的環境也不是很適應，父母與這位張承浩交流時，她低著頭望著腳尖，一句話不說。只有被問及的時侯，才會偶爾應了幾句。

張承浩的英語水平還可以，奈何這對德國夫婦的英語卻很憋腳。即使張承浩極力的應付，但他畢竟不是公司的翻譯，以自已不擅長的語言和兩個詞不達意的老外交流是件很吃力不討好的事情，張承浩只能勉力應付，但早已是力不從心。一對眼睛不動聲色的透過玻璃偷偷觀察著兩邊。

林君玄剛一出現，張承浩便發現了，心中一喜，遠遠的沖林君玄揮手，趁勢擺脫了這種尷尬的局面：“君玄，這邊！”

林君玄腳下加快了步伐，向前走去。走到三人身邊，林君玄目光在那金發少女身上停留了片刻，然後收了回來——在張經理的電話留言中並沒有提到還有一個少女。

“你們好，我是林君玄，你們的翻譯！”不用張承浩介紹，林君玄直接用德語跟兩對德國夫婦說道。

兩位德國夫婦相視一笑，用自已的母語回道：“你好，很高興認識你，我是阿納登.施羅德，這是我的夫人安格拉.施羅德，還有我的女兒，卡羅琳！”

張承浩同這對德國夫婦打了一聲招呼，然後便往德羅大樓內走去，在與林君玄擦身而過時，張承浩腳下一頓，壓低聲音，用漢語極快道：“君玄，這對德國夫婦是公司重要的客戶，這次是來中國渡假的。他們就交給你了，好好招待他們——我先回公司了！”

“嗯，”林君玄微微頷首道。

在接下來的聊天中，林君玄了解到，這對夫婦來自德國漢諾威，經營著一家大型鋼廠。夫婦倆對各國文化尤其是中國文化特別感興趣。在他們的影響下，從小耳熏目染他們的小女兒卡羅琳也從小仰幕中國文化。這一次來中國，主要是與一家中國企業就某個項目商磋的，同時順便帶卡羅琳見識一下中國文化。

施羅德夫婦要求很簡單，從見面到後的三個小時全部交給林君玄由他安排，務必讓他們見識到中國文化的精髓。——夫婦倆這個要求是為女兒卡羅琳提的，這是卡羅琳第一次到中國，但卻並不是施羅德夫婦第一次來中國。為了女兒了解中國文化，公事一辦完，三人連晚餐都沒吃，說是要見識中國的飲食文化。

坐著施羅德的專車，一行人在林君玄的帶領下來到了一個很有古風的中餐館。這個中餐館在深城很有名，完全古風的建築外型。一入門來，便見到大堂正中央，一個筆力奇雄的‘道’字。沿著紅木扶手上了二樓，二樓分成一個個隔間，隔間以屏風分開，每個隔間裏放著一張紅木的桌子，紅木桌上各擺著一個紫砂細壺，四只紫砂小茶杯，下面是一個鏤空的香木茶盤。圓形紅木桌並不高，周圍擺著四個蒲團。在二樓中央，有四名古裝美女鳳釵綢裙，手撫琵琶，古箏，二胡，笛簫演奏著，四人身前放著一盞小香爐，裏面點著檀香。環境十分的靜謚。

施羅德夫婦雖然來過中國，但卻很少在外面吃中餐，更多的是去中國朋友家吃飯，這種中國古風很濃的地方很少來，一邊隨林君玄向一個雅間走去，一邊驚奇的打量四周。入座後，林君玄給四人倒上茶水，很快便有宮裝的服務員拿著古松封面的菜單進來。點了幾個菜後，雅間內便安靜下來。微微一笑，林君玄便由茶開始，以德語向這三個仰幕中國文化的老外介紹起中國的古代文化。林君玄並沒有說得太深晦，便由房間內的簡單的擺飾說起，從紅木桌說中國對紅的喜愛，由茶道引敘‘忍’與‘隱’，由筷子的起源說起中國的飲食文化，從蒲團和絲竹之聲說起中國古文化的‘修身’哲學，繼而談及大堂中那氣勢雄渾的一個‘道’字，以一種隱晦而通俗易懂的方式介紹貫穿中國儒釋道三家的‘道’字文化！