19 時鐘（第2/4頁）

九月觸碰珍珠時鐘的鐘面。她拿起鐘，難以置信地盯著看。她好累。她現在只想大睡一覺，醒來喝杯熱可可，再繼續蒙頭大睡。要是星期六和艾爾安全了，她就能睡覺了。她試著不去想微光。能永遠待在精靈國度，真的很棒。這不是每個人所期盼的嗎？這不是她自己天天夢想的嗎？會飛，會跳，會魔法，可以吃嘎嘎那蛋，遇見精靈？九月閉上眼睛：她看見媽媽，就在她的眼皮背後。媽媽在她的床邊哭泣。因為九月不告而別，甚至沒跟她揮手說再見。

她再度睜開眼，目光落在那塊小黃銅牌上：九月。她將視線移向別的銅牌，偷偷地，以免女爵發現。其他銅牌上寫著：格雷戈裏·安東尼奧·貝蘭卡、哈莉葉·瑪莉·席格雷夫斯、黛安娜·佩內洛普·金凱德等等。可是她的銅牌上只是寫著九月。還有，她的銅牌看起來有點像是粘上去的，難道——銅牌底下有別的東西？九月低下頭，用拇指摳著銅牌下緣一角。

“你在做什麽？”女爵尖聲問道。

九月沒理她。銅牌有點松動——她用指甲把它撬開，銅牌掉落地上。底下露出一塊較舊的牌子，已經長出綠色的銅銹了。牌子上寫著：

茉德·伊莉莎白·史邁斯

“真名。”九月訝異地說，“這些都是真名，就像當父母叫你吃晚餐但你沒動的話，他們會再叫一次，你還是沒動，這時他們就會連名帶姓地一起叫，到那時，你當然就得動，而且得馬上行動。因為真名有力量，堿液說的。但是我沒跟任何人說出我的真名。綠風叫我別說。那時我不懂他的意思，現在我懂了。”九月擡起頭，與依阿高平靜的圓眼睛對望。他的目光轉向女爵，那一瞬間九月恍然大悟。她明白了，雖然她沒辦法確切說明她怎麽明白的。“這是你的鐘！”她揮動著鐘，“而且它停住了！”

女爵的頭發轉為狂怒的黑色。她雙頰漲紅，依阿高低嚎一聲。然而，最後她只是吐出一口長嘆，摘下帽子。她溫柔地把帽子掛在咕咕鐘頂的三角板上，然後雙手梳過頭發——頭發褪成平淡無奇的金色。她的雙手滑過連衣裙——連衣裙變成一件農夫女兒的灰裙，領子鑲著老舊的黃色蕾絲。

“我夢見過你！”九月喊道。

“我說過，我們很像。我們相像的程度會讓你心碎的。這是我十二歲時的模樣，住在我爸爸的農場上。我們生產的番茄比安大略其他農場要多，非常非常多。可是我們沒有錢，錢都被我爸爸喝酒喝掉了。我媽媽是個裁縫，她把附近鄰居的女紅活兒都接回家做。我八歲的時候她過世了，我接手她的裁縫工作，這樣才能在采收季結束、威士忌酒店關門後還有東西吃、有主日服可穿。我渾身都是番茄味。然後有一天，我再也受不了騾子、所有的家務和農務以及沒完沒了的番茄了，於是我躲在閣樓上，直到我爸爸終於放棄找我，自己一人去田裏工作。我度過了美好的一天，徜徉在媽媽和外婆留下來的老東西裏。當然，你猜得到接下來的事。那裏有座老舊的大衣櫃，用一塊罩布蓋著。我拉下布，打開衣櫃門，裏面好深好暗，伸手不見五指。所以我爬了進去。門馬上在我身後關起來。我一直往前走，直到不知怎地又見到陽光，我站在一片我見過的最綠的草原上，滿地開著你所能見過的最可愛的紅花。在我面前有只花豹，活生生地蹲在那裏。”女爵的雙眼滿溢淚水，“九月，我跌進了精靈國度。我不知道我做了什麽，只知道那裏好美，風好甜，一個番茄也沒有。我當然不知道我有個鐘。我經歷了好多好多冒險！我長大了些，也很高興自己不再是又瘦小又灰撲撲的樣子。我學會好多事情——我遇見一個年輕的巫師，他長著好玩的狼耳朵，他讓我讀他所有的書。你想象得到嗎？一個農夫的女兒，可以成天坐著讀書，沒人來打擾？我想我會因為太過快樂而死。每天巫師都會問我的名字，但是我羞於告訴他。茉德這個名字又難聽又平庸，而這裏每個人的名字都好炫。但是有一天，我們正在花園工作，巫師讓我看他如何照顧一株特別的根，使它結出糖果，如果你正確地把它煮熟，這糖果能把你的頭發變成各式各樣的顏色。”女爵擡頭看著九月，眼淚流過她的臉頰。她攤開雙手，顫抖著：“我握住他的手，說：‘你可以叫我錦葵。’”

九月不禁張開口。

“每天都過得像在夢裏，九月。我還沒意識到這點，就有了把劍，把金嘴國王和他的如雲大軍打倒，然後我成了女王。我治理了很久，我英明又睿智。人人都會這麽跟你說。我和我的巫師結婚，我們非常快樂。精靈國度欣欣向榮，我幾乎完全忘記番茄是什麽東西。我的花豹陪著我，我每天探索新發現，然後我有了寶寶。我還沒告訴我的巫師，我躺在王宮外的寬廣草地上，抱著秘密暗自歡喜，不知不覺睡著了，頭還靠在我的花豹身側。”