02 世界之間的衣櫥（第3/3頁）

“那為什麽要告訴我這一切都只是傀儡和引擎呢？難道你不希望我讓你盯著審查嗎？”九月問道。

貝琪示意九月上前，直到兩人鼻貼鼻，九月鼻端只聞得到貝琪嘴裏煙卷散發的香草加朗姆酒加楓糖漿味，地精的皮膚也滲透出這個氣味。

“因為當人類來到精靈國度，照理說我們要對他們惡作劇、偷他們東西、賞他們巴掌，同時我們也應該迷惑他們，讓他們開開眼界。不是全部啦，最多就是利用蘑菇的魔力讓他們頭昏眼花，也不至於用精靈黃金騙你兩次。那可是真正的科學。以前通常會用上一點油膏。規則手冊裏寫了。”

“這樣的話，你要在我的眼睛裏放什麽黏黏的東西嗎？”

“跟你說過了，孩子。地精現在可時髦了。我個人擁護聖麥芽漿制藥。打開你那笨腦袋的方法可多著呢。魯伯特就很擅長應付笨腦袋。我讓大多數人看魯伯特，他們都會看到我想讓他們看見的東西。現在，請交出文件。”

綠風瞥了九月一眼，接著盯著自己的腳。九月發誓他臉紅了，應該說透著胡子臉綠了。“你明明知道，貝琪，”綠風低語，“受拐兒不需要文件。寫在手冊第七百六十四頁第六段。”綠風委婉地輕咳，“珀耳塞福涅1條款。”

貝琪意味深長地望著他，眼裏說的是，原來你這老滑頭打的是這個主意？她朝綠風的臉噴了口甜膩濃厚的煙，嘴裏嘀嘀咕咕的。

九月就知道自己不可能是唯一的一個。

“那也幫不了你，高個兒。好，她可以通過，但你得留下。”貝琪又嚼起紙卷煙，“那只貓也得留下。我才不要為你們這些人違抗綠名單呢。”

綠風用長長的手指輕撫九月的頭發。

“我們分開的時候到了，橡子寶貝。我確定我的簽證很快會通過……或許你可以幫我在大使館那邊說點好話。這段時間內，要記得那些規則，剛吃過東西的一個小時內別跑去遊泳，也別告訴任何人你真正的名字。”

“我真正的名字？”

“我是為你而來，九月。只為你。祝福你，想得到的好事都讓你遇上；意料之外的壞事不會發生。”他傾身靠近並親吻九月的臉頰，禮貌、溫和，如沙漠之風般幹燥。花豹則熱情地舔舐她的手。

“閉上眼睛。”綠風低語。

九月合眼。一陣和煦的暖風吹向她的臉，充滿綠色的氣味：薄荷、青草、迷叠香和清冽的水，還有青蛙、樹葉和幹草。風將她的黑發往後吹，當她張開眼睛，綠風和小微風花豹已經不見蹤影，只在她耳邊留下最後一句縹緲的嘆息：看看你的口袋，我的煙囪寶寶。

貝琪雙手在空中揮了揮，仿佛在驅散惱人的香水味：“他還真煩人。擺脫他之後你就會漸入佳境了——除了長篇大論和焦慮的頭痛之外，戲劇化的人什麽也做不了。”

地精從高台後方拉出一本綠皮小本子和一枚圓潤的紅寶石握柄印章。她打開本子，帶著點邪惡的愉悅蓋上印章。

“臨時簽證種類：石榴。住所分配：無。外籍注冊類別：人類，強拐來，非替換兒。體型：中等。年齡：十二歲。基本權利：無，或抓得住多少有多少。有要申報的東西嗎？”

九月搖頭。紅眼眶的貝琪翻了翻白眼。

“海關申報：鞋子一只，黑色。連衣裙一件，橘色。男士便袍一件，不是你的。”地精從高台上斜睨著九月，“一個吻，綠到極點的綠色。”她斷然結束，用力在本子上蓋印，然後將本子遞給高台下的九月，“現在走吧，別擋住隊伍！”

貝琪·巴西爾斯托克拽住九月的衣領，把她擡離地面，拖過高台，移向世界之間的衣櫥後墻上一個垂根、發黴、蟲爬的洞。最後，貝琪停了下來，像吐掉煙草卷般吐出一句精靈的咒罵語，從口袋拿出一個黑色小盒子，輕輕地推出一根紅色小杆，盒蓋隨即彈開。裏頭裝著糊糊的金黃色果凍。

“牧神的宿醉啊，孩子。”貝琪又罵了句，“積習難改。”她把一根油膩的手指戳進盒裏蘸了蘸，糊在九月的眼睛上。糊糊的東西像蛋黃似的從她的臉頰滴落。

地精看起來似乎非常尷尬。“呃，”她盯著自己的腳趾，嘴裏咕噥著，“要是魯伯特失敗了，你到了那邊卻只看得到棍棒、蚱蜢和一片片又長又空蕩的沙漠怎麽辦？沙漠上要走的路可長了。隨便啦，沒必要跟你解釋我在幹什麽。上路吧！”

貝琪·巴西爾斯托克把女孩硬塞進衣櫥柔軟、樹葉般的墻裏。蠕動、擠壓，然後啪的一聲，九月背對著滑過墻，進入了另一邊。