遠野物語remix opening

remix序

本書故事，全部來自成城人柳田國男先生所著之《遠野物語》。這部名著完成於明治四十三年，百年以來，不斷地為人所誦讀。柳田先生雖非文學家，卻是位以懿文聞名的碩學之士。為了避免損及其端麗的文字所喚起之感動，我亦不任意刪減字句，有時補充，有時意譯，並更動順序，雖文筆拙劣，但仍努力傳達出所感。這部傳述遠野鄉的故事，即便歷經百年歲月，仍無半點褪色。正因為處在這個時代，我期盼有更多的人讀到它。願廣述其事，令平地人戰栗。

京極夏彥

• 本文構成，已將柳田國男對原典的部分注釋融入其中。
• 文首的編號，為原典中的編號（刊載順序）。
• 相當於原典《序》的文章分開刊登，故各別編碼。
• 地名的用字和讀音有些異於實際，以原典為準。