第二部 顯靈的幾種形式

他在山崖下找到了她,

她躺在淺淺的海水裏,

仿佛潔白的天鵝,

冰冷而沉寂。

他吻了她蒼白潮濕的唇,

梳理她的秀發,

他割下十二根金色的發絲,

又給豎琴上了弦,

豎琴歌唱著謀殺,

豎琴歌唱著鮮血,

響徹凡間世界,

傳向黑暗的西方林地。

——選自《索斯·托·蘇斯特倫》,新壤民謠,由斯蒂芬·戴瑞格譯成王國語

所謂的蝴蝶,終究不過是造就更多蠕蟲的源頭。

——選自《安文儂》,作者普瑞森·曼特歐