第十八章  包圍

莉亞在一排排的蘋果樹之間奔跑著，穿梭於縱橫交錯的枝丫之間。潮濕的雨水不斷地鞭打在她身上，汙濁的泥水隨著她的腳步而四射飛濺。直到身體疲憊不堪，累到難以呼吸，莉亞才停下腳步。科爾文說的幾番話使莉亞如芒在背，對自己充滿了厭惡。她覺得她快要因此而窒息了。她很快便離開了樹林，沿著一個小山坡向下跑去。她跑得越來越快，似乎想要與風速一決高下，也想以此驅趕走心底的陰霾。她都做了些什麽！為什麽她要把科爾文與她的一切友誼都銷毀殆盡？地面濕滑，滿是泥濘，盡管沒有人推她，莉亞還是一不小心，面朝下摔了下去，跌落到了坡底。她趴在一個臟亂的土堆上面，終於抽噎著哭了出來。

一想到她從此失去了他，她就感到心如刀割——不，不能說失去他，畢竟她從來沒有擁有過他。她一直以來隱藏的真心就這樣暴露了。她埋在內心最深處的秘密，現在就如同一個裸露的貝殼——一個空殼，讓人一覽無遺。她竟然會覺得弗什伯爵能夠忽略她賤民的身份，能夠因為她這個人而愛上她、接納她。他一直向她伸出援助之手，但僅限於友情，沒有更多的意思。而她毀了這一切。她該怎麽再次面對他？她該怎麽在心痛得無法思考、無法言語的情況下看著他？就算當時她在比爾敦荒原中害怕自己再也回不到米爾伍德的時候，內心也沒有像現在這般悲涼。

寒風呼嘯，莉亞整個人都被暴風雨包圍著。這倒讓她的心中輕松了一些。是啊，在這種天氣就是會被男人毫不留情地拒絕。寒風冷雨是那樣肆虐，卻也比不過她內心的悲痛，快要將她吞噬殆盡。她坐了起來，緊緊地握著拳頭，放聲慟哭起來，為自己出身的不公而感到痛苦萬分。她從來沒有因為賤民的身份而感到內心如此刺痛。

她怎麽會這麽離譜地誤解了他呢？莉亞並不對科爾文的冷嘲熱諷感到生氣。她只是氣自己竟然會相信，他會像自己對他那樣地關心自己。真相就如同一個裹著洋蔥的空殼，逐漸地飄散出來。自從她救了他以後，這個秘密就開始在她心中生根發芽。但直到現在她才意識到，這個一直被她忽視的念頭，如今已經發展到了怎樣可怕的地步。他答應過她要教她讀書，而現在已經不可能了。但最讓她感到傷心的，還是他許下的那個在聖靈降臨節與她共舞的約定，現在也已經破滅了。天知道她幻想過多少次牽著他的手，隨著音樂而翩翩起舞。天知道她回想過多少次在大教堂地下的隧道中牽著他的手，只有他們兩個人，沒有別人來打擾，而她那時終究抑制不住心中那份不應該產生的情感，還是去安慰他、靠近他、給他溫暖。那時他並沒有推開她，她心裏其實很擔心會發生這種事。這就給了她勇氣，讓她相信他的感情是與她心有靈犀的，只是被隱藏在面具底下而已。而現在，面具拿走了，底下只有對莉亞蔑視的目光。

莉亞睜開了紅腫的雙眼，低頭看向滿身泥濘的自己。只見她從頭到腳、包括指甲縫裏都沾滿了泥土和雜草。她的胸膛激烈地起伏著。又一陣悲痛湧上心頭，讓她忍不住抽泣起來。她還怎麽能回到大教堂？她還怎麽能不在臉紅成豬肝的情況下直視他？

“莉亞，你這個傻子，”她嗚咽道，“你太蠢了，愚蠢的傻瓜。”她太討厭自己了！

馬爾恰娜會對她說什麽呢？在莉亞印象中，她永遠身著典雅的長袍，一頭長發齊整地挽到腦後，梳成精致的發髻，嬌嫩的雙手上面毫無繭子。莉亞對自己感到惡心。獵人的生活注定會讓她身上總是沾滿泥塵。而浣衣女們身上總是幹幹凈凈的，總是散發著薰衣草的芳香。但莉亞並不是這樣。她咬緊牙關，強忍著牙齒的打戰，雙臂抱緊自己。馬爾恰娜毫不保留地向她呈現了自己的友好、和善。她對自己總能發現別人愛情的跡象而感到自豪。一旦她知道莉亞騙了她，她絕對會非常生氣。埃德蒙的消息很明顯是錯的，盡管他自己對此深信不疑。

還有大主教。她如何能對他瞞得住自己的感情？他會憐憫她嗎？或者他會明令禁止莉亞再去見科爾文嗎?一想到再也見不到科爾文，莉亞倍感折磨。科爾文離開這裏是最好的。她知道這樣的話,自己還是能挺過去的。但是這種痛楚，她怎樣才能繼續承受。她是多麽的痛心，是自己徹底摧毀了他們之間的友誼啊。

她愛科爾文。她生命中沒有其他任何一個事物能讓她如此熱愛。盡管這份愛讓她受傷，盡管他的拒絕讓她心中的幻想破滅，但是她還是無法改變內心對他的感情。他有缺點，但有更多的優點讓她傾慕。他強大的自制力、他渴望控制靈力的意念、他對妹妹的關心，還有他戰勝恐懼、想要取得勝利的鋼鐵般的決心。他的努力不是出於對金錢的欲望，也不是出於對榮譽的追求，而是出於責任心。她很傾慕他這一點。