15

突然有一天，麥克斯發現了什麽東西，地平線上有個比毛蟲大不了多少的綠色小點。不過他知道自己不太正常，也不敢相信自己看到的。於是，麥克斯想都沒想就睡了過去。

等他醒過來一看，小毛蟲變成了一座小島，現在就聳立在他面前——沙灘上都是石頭，後面則是高高的懸崖和綠色的山丘。島上處處生機盎然，色彩和聲音都特別鮮活，但總讓人覺得怪怪的。

麥克斯靠岸的時候正是晚上，島上一片漆黑，看上去不太友好，就像是青銅色天空下的一張剪影。不過，山丘上有什麽東西讓麥克斯很好奇，原來是高處的樹叢間閃著一抹橘色的火光。

等麥克斯覺得有力氣了，就馬上跳進水裏。他本來以為水至少有齊腰深，但事實上要比那深得多。麥克斯感覺自己的腳碰不到底，一會兒就被浪花吞沒了。海水好冷！比麥克斯想的還要冷；把寒風的涼意都趕走了。

麥克斯牢牢抓住綁在船上的繩子，想用狗刨式遊到岸邊。他原來還想放手，擔心一直抓著繩子會讓自己淹死。突然之間，麥克斯的頭到了水面以下，小船又被風刮得朝反方向走了。這時，他感覺腳已經能碰到海底的沙子，於是就這樣站住了。今晚他還死不了，不管怎麽說，這總是一件好事。

麥克斯磕磕絆絆地朝前走，渾身都被水浸透了，搞得他筋疲力盡。他把小船拖到岸邊，還在周圍放了些大石頭，又把船和最大的一棵樹拴在一起。一切都完成了，麥克斯一下子躺倒在地，臉頰還貼著冰冷的沙石地。等歇夠之後，他又想爬起來，但感覺站不住了。這時的他又累又餓，渾身像灌了鉛一樣；身上的皮毛衣服現在都濕了，那分量還真讓麥克斯嚇了一跳。他想把那件狼頭衫脫了，但這樣只會更冷。周圍的冷風還在呼呼地吹著，麥克斯知道，想要活命只能靠爬山取暖，還有個辦法就是找到剛才在海面上看見的火光。

他也的確是這麽做的。

懸崖上怪石嶙峋，但還比較適合攀爬。不到一個小時，麥克斯就爬到了山頂，還在上面休息了一會兒。他長舒一口氣，往下看了看——這一下子就上了兩百英尺。他聽到從島中心傳來的聲音：有吱吱嘎嘎的碰撞聲和喊叫聲，還有一大團火焰燃燒時發出的噼噼啪啪的聲音。只有當麥克斯處於精疲力竭、幾近瘋狂的狀態時，他才會優先考慮搖搖晃晃地穿過這片狂野的密林，然後連爬帶滾地向前方騷亂的聲音進發。

但他現在就是這麽做的。

麥克斯走了好幾個小時，在灌木叢裏橫沖直撞，在茂密發光的蕨類植物下來回躲閃，在橫斜交錯、亂刺密布的藤蔓間左突右閃。他又䠀過幾條窄窄的小溪——裏面的水熱得出奇——翻過不少大圓石。這些石頭上布滿了致密的紅色苔蘚，就像是刺在石頭上的繡花。有些時候，四周的風景也會讓人覺得熟悉——有樹，有塵，有石，但一會兒又變得十分奇怪：地面上好像布滿了棕色和黃色的條紋，就像是花生醬和桂皮剛拌在一起的樣子。大部分的樹幹上都被穿了洞，而且這些洞都挖得相當好。

過了一會兒，麥克斯身上的皮毛衣服（至少小腿以上的部分）幹了，他也覺得暖和一些了。可是，這時的麥克斯已經太累了，有好幾次都是打個激靈才醒了過來。他發覺自己好像是邊走路邊睡覺的。

麥克斯繼續朝前走，島中央嘈雜的聲音也越來越響了。這種聲響是幾種聲音的混合體，有破壞聲和慘叫聲，但一會兒又變成了笑聲。