插曲 雷恩

他們把這裏叫作巫師帽。那是一座石亭，建於……呃，雷恩也不知道它建於什麽時候，總之頗有些年頭了，五十年？一百年？她不清楚，也不在乎。這名字十分貼切，它看上去果真像一頂帶尖的巫師帽。周圍是一圈枯萎的矮樹，因為是冬季，有些地方裸露著幹燥的地皮。亭子坐落在不沉山頂，從此處可以俯瞰雷丁的天際線。雖然那景色並不值得一看。

此刻，天際線處是一片閃爍的燈火，給黑色的夜幕增添了一抹溫暖。高處不勝寒，這是雷恩此刻的切身感受，因為亭子無遮無攔地矗立在風中。而她就在亭子裏，蜷縮在一個破舊的睡袋中，那是她從本地的一家軍品店中偷來的。雷恩渾身發抖，冷是一方面，但更深層的原因是陰魂不散的恐懼。

她把從斯廷森典當行偷來的那把點22左輪手槍緊緊抱在胸口。子彈已經上膛，但她的手指並沒有放在扳機上，擊錘也沒有扳開，可她仍然擔心槍會走火。萬一真的走了火，子彈恐怕會從她的下顎鉆進腦子，把她的大腦轟成一碗雞蛋湯。

也許那樣倒好，一了百了，她在心裏說。

緊接著的一個念頭：我會被抓到的。

她應該逃到更遠的地方，這兒離她幹掉那個帶納粹文身的死變態的地方實在太近，警方恐怕正全城搜捕她呢。

或者，搜捕米莉安。

米莉安，她還活著。

恰在此時，一雙穿著靴子的腳來到了她跟前。她從睡袋的松緊口處向外窺探，雖然看不清楚，但卻能看見靴子的影子和輪廓。空氣中彌漫著煙味兒，米莉安先是跪在地上，而後又盤腿坐在她面前。黑暗中，她只是一團更黑的影子，但雷恩對她的身影再熟悉不過了。

“嘿，瘋子。”她的牙齒直打戰。

“嘿，下周二見。”煙草燃燒的聲音異乎尋常的巨大，“舒服嗎？”

“滾。”

“嘴巴真甜。”

“閉嘴，騙人精。你是個騙人精，別來煩我。”

她一直認為米莉安不是真的，而只是一個對她糾纏不休的幽靈，可現在她也糊塗了。米莉安輕輕吹了聲口哨。“大事不妙了，雷恩。世界正把你包圍，高墻正在倒塌。此時此刻，警察正四處找你。還有別的人，甚至包括我，我也在獵殺你。”

“你不是真的。”

“真正的我才是真的。”

“少他媽在這裏故弄玄虛！你騙了我，你說你——你說她已經死了。”

影子的肩膀顯而易見地聳了聳。“從某種程度上說，她確實已經死了。”隨後這個米莉安又小聲嘀咕道，“反正那賤人對我來說已經是個死人。”

“我以為你就是她，我以為你是她的幽靈。”

“我可沒說我是她，是你自己瞎猜的。你願意瞎猜，誰也攔不住啊。”米莉安嗤嗤笑了笑，那笑聲很深沉，出乎雷恩的預料，其中還伴隨著幾個爆破音，像篝火中丟進了潮濕的木柴。“我是誰很重要嗎？我一直在幫你，在指引你。”

“你把我變成了殺人犯。”

“是你自己要做殺人犯的，但我賦予了這些謀殺案特別的意義。你能看到別人看不到的東西，這是你的天賦。知道嗎，你能預見未來。別浪費了這個天賦，小姑娘。”米莉安的手輕輕掠過睡袋，那本是一個安撫性的動作，但卻讓雷恩顫抖得更厲害了。米莉安嘆口氣。“我知道你很苦惱。可你幹得很不錯啊，雷恩，簡直完美。你在救人啊，你在改變命運，難道這對你來說毫無意義嗎？”

“我只想回家。”

“你哪裏有家啊？”

“我想做個普通人。”

“我他媽的還想要只小馬駒呢，”米莉安不屑地說，“可我沒有小馬駒，挨餓的孩子吃不到飯，魔鬼吃不到冰淇淋，而你，我親愛的雷恩，你永遠也做不了普通人。馬從谷倉逃出去了，谷倉燒毀了。蛇不可能再放回到罐子裏，同樣的屁話我能說一籮筐。”米莉安“哼”了一聲，“況且總得有人做事。另一個我，真實的我，呃，她現在和我不一心。隨便吧，去她媽的。這樣一來就只有你了，祝賀你。”

“拜托——”

“拜托什麽？”這四個字充滿了惡意和蔑視。米莉安的影子又開始移動，閃爍的煙頭墜向地面。影子靠得更近了些，周圍響起新的聲音，那是扇動的翅膀和鳥兒的鳴叫。雷恩閉上眼，喉嚨深處不經意間發出一陣低沉而連續的呻吟，仿佛在竭力屏蔽那些雜音。這時米莉安竟然也鉆進了睡袋，不可思議地趴在她的耳邊低語道：“咱們下次再聊。你有客人了。”

隨後，壓力消失了，幽靈也不知所終。

雷恩喘息著在睡袋中坐起來。她渾身是汗，冷風吹來，頓覺上下通透，可愜意的感覺轉瞬即逝。

這時她忽然意識到：看來我並不孤單。