3 沒治了

粗重的喘息。

醒了。

米莉安從床上一下子坐起來。（我媽媽的床，她想。）她驚慌失措地摸摸自己的臉。盡管頭痛欲裂，可她的腦袋安然無恙，就連在默文家的鏡子上撞了好幾回的腦門兒也完好無損，什麽傷都沒有。嘴巴裏鮮血的味道依舊清晰，可當她用舌頭舔上顎的時候，發現那裏同樣好好的。

上帝呀，剛剛那一切難道都是幻覺？她知道靈視偶爾也會誤導她，使她分不清幻象和現實。可是，她到底經歷過沒有？默文死了嗎？這一切是真是假？她記得自己去過圖森，那裏的醫生告訴她說，她有TBI——外傷性腦損傷，是由反復的腦震蕩引起的。他還笑著對她說：“你這人基本上沒治了。”

她的腦袋瓜子終於還是破了嗎？

她站起身，此時仍是深夜——黑暗糊住了百葉窗。她的腳指頭碰到了一個紅酒瓶，酒瓶應聲滾到了一邊。

米莉安搖搖晃晃地走進客廳。

“你醒了。”

這近在咫尺的聲音嚇得她差點尿褲子。

說話的人不是麗塔。

“格羅斯基？”她驚訝地問道。

那大家夥坐在躺椅上，身體向前傾著，雙手按著膝部。躺椅旁邊有個皮革公文包。不，應該是個電腦包。裝手提電腦用的，她想。

“今晚又冒險去了？”

她回答：“為什麽這麽說？托馬斯·理查德·格羅斯基特工，我不明白你的意思。”

“隔幾家，默文·德爾加多。”他用拇指指了指窗外。透過窗簾，米莉安看到了閃爍的紅藍警燈。

“我沒殺他。”

“好吧。”

“你是因為他的事來找我的？我睡多久了？”

“那不是我來這裏的原因。”他咕噥了一句，站起身來，“據我推斷，他已經死了好幾個鐘頭了。我開著租來的車剛在他房前停下，就看見一個老女人去扶你。看你的樣子已經醉得七七八八了，如果不是她扶著，你恐怕連路都走不穩。我問她你從哪兒回來，可那老太太不知哪兒來的火氣，出口就問候我媽媽。”

聽起來像麗塔。

“我，嗯……”米莉安一臉迷糊，她蹙起眉，不解地直撓頭，原本就亂糟糟的頭發更加慘不忍睹，“那你到我家來幹什麽？”

“救你的小命啊，這是其一。”

“我可看不出來。”

“你這小信的人啊，”(原文為“Ye of little faith”，小信的人，意為“相信耶穌的心不夠的人”。——編者注)他笑著說，“我去德爾加多家跟那些警察簡單聊過幾句。你知不知道他家的露台門被砸爛了？用火山巖石砸的。石頭上有血跡，有意思的是，你要是看看你的手，會發現手掌裏有不少小傷。”他聳了聳結實的肩膀，“我想這應該不是巧合吧？”

她低頭瞧了瞧，掌心裏有一道道痂，看著就像用幹酪擦擦過一樣。“哦，你說這個。”

“這麽說，你不希望我阻止他們去做血液檢測咯？我可是做得到的，在這個地方，我的權力還是管點用的，上次咱們在佛羅裏達打交道時我就用過。你沒有殺默文？”

她下巴緊繃。“沒有。”

“他是自然死亡？”

“出血性腦中風，死得像山泉水一樣自然。”

“咱們談談吧。我想和你做個交易。”

“我不跟人做交易。”

“就算幫你擋住德爾雷警察局也不行？”

米莉安憋著一肚子火，用腳尖鉤來一張早餐椅坐下。她用一種單調的猶如機器人的聲音說道：“行，求求你快跟我談吧。我都迫不及待想聽聽你的提議了，尤其在——”她瞥了一眼微波爐上的時鐘，“他媽的，淩晨三點半？”

格羅斯基坐直身體。他的體格幾乎要把衣服撐破，他穿了一件不顯眼的馬球衫，顏色有點像海泡石，看著不怎麽正經。在佛羅裏達人的眼中，海泡石通常說的是那些看起來惡心、汙濁，顏色像精液的泡沫。

“我在寫一本書。”他說。

“牛×。我猜猜你寫什麽，心靈雞湯？減肥指南？”

“說吧，盡情嘲笑我的體重吧。醫生說了，塊兒頭大不是問題，身體健康才重要。”

“誰是你的醫生？麥當勞大叔嗎？”

“我身體很好，懂嗎？我的所有指數都正常，我比你還要健康呢。”

她微微蹙眉，仿佛被戳到了痛處。“嗯，好吧，算你贏了。”

“這本書，”他繼續說道，“是關於非主流連環殺人犯的。不是那種轟動全國的大案子，而是鮮有記載的，經常被人們忽視的邊緣性殺人案，以及一些懸案和其他未解之謎。”他一邊說，一邊從包裏掏出一台筆記本電腦。他掀開屏幕，顯示器中的藍色光芒使他的臉看起來格外冷峻。“你看過紀錄片《制造殺人犯》嗎？眼下真實案例比較吃香。”