第五折:《來世草》(第4/4頁)

元曜嘆了一口氣,道:“小生只有一個。”

白姬飄向二樓的倉庫,元曜在旁邊引路,怕她會飄錯了地方。

注釋:⒀濾淥,翠濤:魏征釀造的兩種酒名。魏征有造酒的手藝,他所造的酒以濾淥、翠濤兩種最為珍奇,將上述酒置於罐中貯藏,十年不會腐壞。唐太宗非常欣賞魏征的酒,題了一首詩賜給魏征:“蠕淥勝蘭生,翠濤過玉薤。千日醉不醒,十年味不敗。”

⒁此詩歌為《西洲曲》,南朝樂府民歌名,最早錄於徐陵所編《玉台新詠》。全詩如下:憶梅下西洲,折梅寄江北。單衫杏子紅,雙鬢鴉雛色。西洲在何處?兩槳橋頭渡。日暮伯勞飛,風吹烏臼樹。樹下即門前,門中露翠鈿。開門郎不至,出門采紅蓮。采蓮南塘秋,蓮花過人頭。低頭弄蓮子,蓮子清如水。置蓮懷袖中,蓮心徹底紅。憶郎郎不至,仰首望飛鴻。鴻飛滿西洲,望郎上青樓;樓高望不見,盡日闌幹頭。闌幹十二曲,垂手明如玉。卷簾天自高,海水搖空綠。海水夢悠悠,君愁我亦愁,南風知我意,吹夢到西洲。

⒂地獄道:六道輪回中其中一道。在六道之中,以地獄道之痛苦為最甚。“地獄道”只是一個統稱,其實它可被細分為八大熱地獄、八大寒地獄、近邊地獄及孤獨地獄四大部分。地獄道的眾生,並不由母胎所出,也不是因卵而出,而是化生而出。在八大熱地獄中的眾生,受著各式各樣的大苦。在有些熱獄中,眾生會互相砍殺,但卻不會死去,只能經年累月地忍受著不斷被殺害的痛苦,完全無法逃離。