第三十六章 斷箭（第4/4頁）

“有一次在我的世界裏，”她說，“我看見那個女人折磨一個女巫，我曾對自己發誓要把這支箭送進她的咽喉。現在我永遠不會那樣做了，她犧牲自己與阿斯裏爾勛爵一道鬥那個天使，為萊拉換取一個安全的世界，他們單獨是不可能做到的，但是一起同心協力做到了。”

瑪麗沮喪地說：“我們怎麽告訴萊拉？”

“等她問起再說吧，”塞拉芬娜說，“她也許不會問。反正她有真理儀，它會告訴她她想知道的一切的。”

她們默默地並肩坐了一會兒，星星慢慢地在天空轉動著。

“你能看到未來並猜出他們會選擇幹什麽嗎？”瑪麗說。

“不能，但是如果萊拉回到她自己的世界的話，那麽我會成為她終身的姐妹。你將幹什麽呢？”

“我……”瑪麗開言道，卻發現自己還從沒考慮過這個問題。“我想我是屬於我自己的世界的，盡管離開這個世界我會很遺憾，我在這兒一直很開心，這是我一生中最開心的日子，我想。”

“唔，如果你真的回家，你會在另一個世界裏擁有一個姐妹的，”塞拉芬娜說，“我也一樣。過一兩天，等船來了以後我們還會再見面，到時候在回家的途中再聊，然後就將永遠分別了。現在擁抱一下我吧，姐妹。”

瑪麗依言而行，然後塞拉芬娜・佩卡拉騎著她的雲松枝飛走了，她飛過蘆葦蕩，飛過沼澤，飛過泥灘，飛過海灘，飛過大海，直到瑪麗再也看不見她。

在大約同一時刻，一只藍色的大蜥蜴看見了戈梅茲神父的屍體。威爾和萊拉那天下午是取另外一條路回的村子，所以並不知道真相。神父的屍體還完好無缺地躺在巴爾塞莫斯把他放倒的地方。蜥蜴是食腐肉動物，但是它們溫和無害，根據與穆爾法達成的古老的共識，它們有權在天黑後獲取任何被遺棄的動物屍體。

蜥蜴把神父的屍體拖回它的巢裏，它的孩子們美餐了一頓。至於那支步槍，它還躺在戈梅茲神父當初放置它的草叢裏，靜悄悄地變成了鐵銹。