第82章 小小草（一）

沒有花香 沒有樹高，我是一棵無人知道的小草。從不寂寞從不煩惱，你看我的夥伴遍及天涯海角。

——————————————————————————

李凱麗正在外語大學讀大二，專業是翻譯。

學校前些年才開設了翻譯專業，學生並不算太多，師資卻很不錯，畢業之後找工作也相對輕松。因為學生人數少，即便還在學校裏，師兄師姐也會跟著導師接一下校內校外會議的活兒，有的時候人手不夠，偶爾也會叫他們這些大一大二的新生去打雜，給個辛苦費。

李凱麗性格開朗人緣上佳，長得又很周正。上個學期她跟著大她三歲，已經在讀研究生的同門師兄邊師兄做了一場進出口貿易的研討會，累積了不少經驗。這學期從開學到現在，她幾乎每周末都在校外接翻譯的活幹。

每年四月中旬就是一年一度的童書節。如今經濟不景氣，最舍得花錢的消費者一定是孩子的父母。這些年，童書節的規模一年比一年宏大，尤其是外語類書籍，從去年開始主辦方會請國外繪本的原作者和家長們面對面交流分享。

有交流會，就需要翻譯。李凱麗同校翻譯專業的學生，都在童書節上幫忙。

童書節上，同門邊師兄忙得焦頭爛額，從早上九點一個會接一個會地開，連水都沒顧得上喝一口。

午飯前，邊師兄無奈地對李凱麗說：“下一場你來頂一下吧。今天會場人實在太多了，主辦方要分流人群，就在一層展廳臨時加了個分享會，把明天的會挪到今天來開。其他人這會兒都過不來，不如你來試試？”

“要是做得好，師兄回頭請你吃飯。”邊師兄鼓勵地笑笑。

李凱麗還是個大二的學生，經驗有限，臨時要接下這麽艱巨的任務，多少有點緊張。

可她只猶豫了兩秒，就笑著沖邊師兄點頭：“沒問題。”

不入虎穴焉得虎子，養兵千日用兵一時。

她辛辛苦苦學了十幾年英語，連戀愛都沒談過一場，不就是為了能讓才華展現給大家的時刻？邊師兄把自己的會議任務分了出來，給了她這麽好的機會，如果不趕緊抓住，那就太傻了！

李凱麗有點緊張，可是比緊張更多的是激動。

她沒有吃午飯，卻一點也感覺不到肚子餓，安安靜靜坐在會場旁邊的玻璃隔間，頭上戴好同聲傳譯的耳機，拿著稿子迅速地瀏覽做筆記。

同聲傳譯極耗腦力，每個翻譯最多十五分鐘就要輪換。李凱麗和邊師兄搭档，每個人翻譯十五分鐘之後會再交換稿子，以防太累而出錯。

午後的會場人聲鼎沸，熙熙攘攘的人流在展廳之間挪動，間或夾雜孩子們的哭鬧或者尖叫。

他們的會議廳並不算大，為了方便出入敞開著門，即使戴著耳機也能聽到模模糊糊的紛擾的噪聲，讓她莫名其妙地回憶起昨晚為了弟弟舉辦的生日會。

李凱麗有些恍惚，思緒不知為何飄向了遠方。

四月的天氣，已經有些熱了。會場裏面熱氣蒸騰，隱約夾雜了油墨的香氣，讓她感覺似曾相識的熟悉，仿佛雨後的草坪上，一陣陣清新的香氣。

她飄忽的思緒突然被邊師兄打斷。

“凱麗，該你了！”

邊師兄剛剛翻譯完一段，摘下耳機擦了下額頭，累得靠在椅子上閉眼休息。

李凱麗回過神來，抿了一口水，立刻將自己的麥克風打開，集中精力，努力傾聽台上嘉賓的發言。

她的手指在白色的發言稿上緩緩挪動，在嘉賓每說一段話的停頓，用溫柔的聲音小心翼翼地翻譯準備好的話語。

她全神貫注，大腦努力在兩種語言之間遊走，不敢有片刻的分神，生怕出錯丟臉，給邊師兄惹了麻煩。

可是不知道為什麽……

李凱麗越是努力想要集中精神，那放在面前的白色稿紙上的黑色字跡卻越來越模糊，模糊得讓她幾乎辨認不清楚。會場裏奇怪的油墨香味越來越濃厚，仿佛置身於一個巨大的香爐，霧氣蒙蒙。

“……孩子的想象力是沒有極限的。天上一朵最普通的白雲，在他們的眼中可能是一只巨大的恐龍，或者要吞掉小紅帽的大灰狼，甚至是鬼怪……”

她努力翻譯著，越說越慢，聲音越來越猶豫，眼皮也越來越沉重，整個世界仿佛都在打轉。

恐龍，鬼怪，大灰狼……

她的眼睛裏進了汗水，越擦越模糊。

那張白色的稿紙仿佛也變幻成了這些奇形怪狀的怪物。

怎麽會這樣？

李凱麗的心臟砰砰直跳，緊張得連舌頭都開始打結。

“……要保護孩子的純真，就像維系最真摯的感情。它們是一去不復返的不可再生資源……”

李凱麗繼續翻譯，拼命集中精神，手指用盡全力掐住大腿，傳來一陣鉆心的疼痛。可是她的腦袋卻仍然那麽沉重，仿佛下一秒就支撐不住，會砸到桌子上。