第二十八章（第2/4頁）

“什麽？”

“我們。”

“這個世界上是不會有‘我們’的，伊莎，現在不行。我一開始就試圖告訴過你。”

“如果我承諾對此事絕口不提，你能誠實地回答我一個問題嗎？”

“只有一個問題嗎？”

“一個，問完我就睡覺，我發誓。”

他點了點頭。

“如果我們不在這裏——躲在一個安全屋裏——如果世界還沒有把自己搞得亂七八糟，如果今天只不過是一個正常的世界裏的普通一天，你會希望這個世界裏存在‘我們’嗎，蓋坦？”

她看到他的臉變得扭曲了，痛苦地透露出了心中的愛意。

“這不重要，你難道還不明白嗎？”

“這是唯一重要的事情，蓋坦。”她從他的眼中看到了愛情。有了這些，語言又有什麽意義呢？

她比以前聰明多了，現在的她知道生命和愛情是多麽脆弱了。或許她愛他只有這一日，又或許只有接下來的一周，抑或直到她變成一個很老很老的婦人。說不定他會是她一生的摯愛……或許她的愛還熬不過這場戰爭……或許他只不過會是她的初戀。但她只知道在這個糟糕得令人害怕的世界裏，她總是跌跌撞撞地碰到某些意想不到的事情。

而她不會再放手了。

“我就知道。”她笑著自言自語道。他的鼻息掠過她的雙唇，如同親吻般親密。她朝他俯下身子，目光堅定而又真誠地望著他，熄滅了油燈。

她在黑暗中緊緊地依偎著他，把自己深深地埋進了毯子裏。起初他僵硬地躺在她的旁邊，甚至連碰都不敢碰她一下。可漸漸地，他放松了下來，仰面躺下打起了呼嚕。有些時候——她不知道是什麽時候——她會閉上雙眼伸出手來，把一只手放在他的胸口上，感受著他呼吸的起伏，就像是把手放進了夏日的大海中，感受著潮水的漲落。

撫摩著他，她沉沉地睡了過去。

噩夢並沒有放過她。在她的腦海中某個遙遠的地方，她聽到了自己的嗚咽聲，還聽到索菲說著“媽媽，你把毯子全都卷走了”，可這些都沒有讓她清醒過來。在她的噩夢中，她坐在椅子上，接受著拷問。那個男孩，丹尼爾。他是個猶太人，把他交給我——馮·李希特邊說邊用槍推了推她的臉……緊接著，他的臉變了，融化成了一個小點，變成了貝克。他的手中捧著妻子的照片，不住地搖著頭。可是他的另一半臉卻消失了……不一會兒，伊莎貝爾躺在地板上，血流不止，嘴裏還說著“對不起，薇安妮”。薇安妮尖叫了起來，“這裏已經不歡迎你了……”

薇安妮喘著粗氣驚醒過來。同樣的噩夢已經糾纏了她六天的時間，害得她醒來時總是感覺筋疲力盡、憂心忡忡。現在已經是十一月份了，還是沒有伊莎貝爾的任何消息。她小心翼翼地從毯子裏爬了出來，地板已經是冰涼的了，但幾個星期之內還會變得更加冰涼。她伸手摸索著自己丟在床腳上的長方形披巾，把它圍在了肩膀上。

馮·李希特占據了樓上的臥室。薇安妮把樓上的一整層樓都讓給了他，選擇帶著兩個孩子搬到樓下較小的臥室裏，三個人擠在一張雙人床上。

貝克的房間。難怪她會在這裏夢到他，空氣裏依然飄散著他的味道，讓她想起自己認識的這個男人已經死去了，而且還是被她殺死的。她渴望為自己犯下的罪惡苦修贖罪，可她又能做些什麽呢？她殺了一個人——不管怎麽說，他都是一個高尚的人。不管他是不是敵人，她的行為又是否是為了挽救自己的妹妹，這些都不重要。她知道自己做出了正確的選擇，因此糾纏她的並不是對錯的問題，而是她的行為本身——謀殺。

她離開臥室，輕輕地哢嗒一聲關上了房門。

馮·李希特坐在長沙發上看著小說，還喝著一杯貨真價實的咖啡，咖啡的香氣讓她的心裏一下子充滿了渴望。這個納粹已經在這裏住了好幾天的時間了。每天早上，屋子裏都會彌漫著一種濃郁而又苦澀的烘焙咖啡味道——馮·李希特會確保她聞得到它的香味，讓她的心中充滿渴望。可她卻一口都喝不到，這一點他也盡力做到了——昨天早上，他把整整一壺咖啡都倒進了水池裏，還是當著她的面笑著把它倒掉的。

他是那種稍稍得志便會用雙手緊緊把握住機會的小人，她在他剛邁進自己家門的那幾個小時裏就看出了這一點。他選擇了房子裏條件最好的一間臥室，還把最暖和的毯子全都抱到了自己的床上，並拿走了屋裏所有的枕頭和蠟燭，只留了一盞油燈給薇安妮使用。

“大隊長先生。”她邊說邊撫了撫不像樣的裙子和破舊的開襟羊毛衫。

他沒有從眼前的德語報紙上擡起頭來，“再來點咖啡。”