哀愁的預感25（第2/2頁）

“好久好久了。”阿姨冷不丁冒出這麽一句。

是的，現在某些事情終於有了一個了結，我心裏想。心兒清明得好像經過洗刷一樣。

“謝謝你能來這裏。我很佩服你的果敢。”阿姨說。她垂下眼睫毛望著岸邊溢出的湖水，用和我形狀一模一樣的手指將劉海攏上去。“我好像很不在乎的樣子，但我知道我很牽掛你。你能回想起來，我很高興。”

“我總覺得好像一直和阿姨在一起呀！最近這段時間裏。”

我說。阿姨眯起眼睛望著我，呵呵地笑了。

“你騙人，你明明和弟弟在一起。”

阿姨說道。是的，也和哲生在一起。是在一起旅行，好像從一個悠遠的夢境裏醒來似的。

“嗯。”我點點頭，“雖然時間很短，但那些日子太不可思議了。”

珍貴得不可能再有第二次。是唯一的。

“是旅行吧。”阿姨說道，“我已經沒事了。所以彌生，你可以回家去了。”

“嗯。”

我回答。我要回家去。煩惱的事兒還沒有得到絲毫的梳理，況且以後還會有更多煩心事等著我。我和哲生都必須一件件地超越它們。那些事肯定會沉重得讓人不敢相信。盡管如此，我能回去的地方，只有那個家。我親眼看到了“命運”這個東西。不過，沒有任何東西失去，盡是收獲。我不是失去了阿姨和弟弟，而是用自己的方式發掘出了姐姐和戀人。

風刮得越來越強勁。天空越來越黑暗，就好像絲絨帷幕緩緩降下一樣，星星一個又一個地顯現出來。

我和阿姨默默無語，久久地佇立著眺望黑暗的湖面，簡直好像希望看到已逝親人那淡淡的面影在湖面上徘徊。

[1]商標名，日本於1919年創制的一種功能性乳酸菌飲料。譯者注，下同

[2]日本古都鐮倉的海岸地帶，歷史上著名戰役的發生地。

[3]姆明是芬蘭兒童文學女作家圖韋·楊松（1914—2001）創作的童話名，也是童話中的主人公名。童話描寫住在水中的小怪獸全家的美好心靈和生活狀況。

[4]輕井澤町，位於日本長野縣東部，國際性高原避暑區，有多處別墅。

[5]鬼押出熔巖流，安山巖質熔巖流，位於日本群馬縣嬬戀村淺間山北坡。

[6]格林童話《漢塞爾和格蕾特爾》中去采草莓時被妖婆捉住、後合力打敗妖婆的兩兄妹。

[7]據日本民間傳說，兒童死後靈魂會前往受難的冥土，孩子的亡靈為了供養父母而在這裏堆石造塔，但不斷被鬼魂所破壞。

[8]火山，位於日本青森縣北部、下北半島，海拔879米，曾因作為女巫集中的靈地而聞名。

[9]立在墳墓後，上寫梵文經。