-51-

那場婚禮讓整個小區的人都記憶猶新。婚禮的籌備和“賽魯羅”鞋漫長、細致、充滿爭執的誕生交織在一起，好像因為不同的緣故，這兩件事情一直都很難完成。除此之外，這場婚禮對於鞋鋪影響很大，費爾南多和裏諾為趕制那些新鞋一直在埋頭苦幹，到那時為止，他們還沒有任何經濟收益。另外，他們還要忙於其他無數零碎的工作，那些可以馬上收益的工作，因為他們急需錢用。他們要籌到一筆數目可觀的錢，給莉拉準備嫁妝，此外還需要承擔婚宴的費用。他們想盡一切辦法，不想在這時候表現得過於寒酸，結果是好幾個月裏賽魯羅家的氣氛都很緊張。農齊亞日日夜夜都在繡床單，費爾南多一直在抱怨，唉聲嘆氣，充滿懊悔，說自己之前的時光是多麽幸福，在他的小鋪子裏，他就是國王，嘴上叼著別針，不慌不忙地上膠、縫線，用榔頭敲打。

唯一幸福的是那對新人。他們之間只有兩次小小的摩擦，第一次是關於他們未來的房子。斯特凡諾想在新小區買一套房子，莉拉更喜歡老樓裏的房子。他們商量了一下，老城區的房子很大，但采光不好，視野也不好，這個城區的大部分房子都那樣。新小區的房子小一點，但房子裏有一個很大的浴缸，就像“棕欖”牌衛浴廣告上面的一樣，而且還有凈身池，窗子對著維蘇威火山。其實遠遠看去，在雲霧繚繞的天空下，維蘇威火山也只是一個黯淡的影子，距離房子兩百米不到的地方，亮鋥鋥的鐵軌上，火車來來往往。斯特凡諾著迷於新小區，房子裏有光潔的地板，還有潔白的墻壁，莉拉很快做出了讓步。不說其他了，她不到十七歲就會擁有一套自己的房子，水龍頭會流出熱水，房子不是租的，而是買的。第二次摩擦，緣起是關於蜜月旅行，斯特凡諾建議去威尼斯旅行，莉拉提出了一個她喜歡的路線，這對她後來的人生產生了重要影響，她從來不願遠離那不勒斯。她提出去伊斯基亞島、卡普裏島逛逛，說阿瑪菲海岸也可以，那都是她從來沒去過的地方，她的未婚夫馬上就答應了。

其他都是些很小的問題，都是因為兩人的家庭出身不同造成的。比如說，斯特凡諾去賽魯羅家的作坊之後，結果總是這樣：當他再見到莉拉時，會數落費爾南多和裏諾幾句，有時候話有些重，她會覺得難受、會袒護他們。他會無奈地搖搖頭，他開始覺得在鞋子上投的錢過於多，那時還看不到回報。夏天快過去時，他和賽魯羅父子的矛盾激化了，他給賽魯羅父子還有幾個學徒設了一個最後期限，說在十一月之前他要看到最初的結果，至少要看到冬天的鞋款，男款和女款都要在聖誕節前擺在櫥窗裏。最後，他自己也很煩躁，在莉拉面前忍不住會說裏諾只會要錢，卻沒想著幹活。莉拉捍衛哥哥，結果斯特凡諾反駁了她，最後莉拉發火了，斯特凡諾又馬上做出讓步。他把最初做的那雙鞋子拿出來，那雙他買來後從未穿過的鞋子，那是他們的愛情故事中一個非常珍貴的信物。他撫摸著那雙鞋子，用鼻子嗅著，非常感動地說，通過這雙鞋子他能感覺到，能看到莉拉那雙小姑娘的手和她哥哥一起勞作的情景。那時候，他們站在老房子的天台上，就是他們和索拉拉兄弟比賽放煙花的地方。他拉過她的手，一根手指一根手指地吻著，他說他再也不會允許這雙手再幹粗活。

把斯特凡諾示愛的一幕講給我聽時，莉拉很愉快，這些是她帶我到他們新家參觀時對我說的。那套房子真的很棒：瓷磚地板熠熠生輝，浴缸可以洗泡泡浴，餐廳和臥室都放著木雕家具，甚至還有冰箱和電話。我很激動地記下了她的電話號碼。我們都出生和生長在很小的房子裏，沒有自己的房間，甚至沒有學習的地方。我到現在還生活在自己出生的小房子裏，而她卻不是這樣。我們來到了陽台上，陽台對著鐵路和維蘇威火山。我小心翼翼地問她：

“你會和斯特凡諾單獨來這裏嗎？”

“有時候會。”

“會發生什麽事兒？”

她看著我，就好像不明白我的話。

“你說的是什麽意思？”

我覺得有些尷尬。

“你們接吻嗎？”

“有時候會。”

“然後呢？”

“沒有然後，我們還沒結婚呢。”

我覺得有些混亂：他們享受了那麽多自由，但其實什麽也沒有發生，這怎麽可能？整個小區有很多關於她流言蜚語，還有索拉拉兄弟披露的猥褻事，但他們只是接過吻？

“他不要求你嗎？”

“為什麽呢，安東尼奧要求你了？”

“是的。”

“他不要求我。我們說好了，首先得結婚。”

我的提問讓她覺得很意外，像她的回答讓我覺得意外一樣。因此她什麽都沒給斯特凡諾，盡管他們單獨開車出去，盡管他們馬上就要結婚、已經有一套裝修好了的房子了，他們床上的床墊還沒有拆封。而我呢，結婚的事提都沒提過，而我的體驗早已經不只是接吻了。她問我——純粹是出於好奇——我有沒有給安東尼奧他要的東西，我不好意思告訴她事實，就說沒有。對於這個回答，她看起來好像很高興。