第14章 一箭三雕（第3/3頁）

瘦高男人眉頭一皺不知想說些什麽，有個渾厚的聲音喊他：“小朱！那翻譯呢？怎麽還沒來？”

小朱一個激靈，沒空再搭理唐秋悅，匆匆跑過去說：“秦總編，那翻譯打電話來說，他得了急性腸胃炎，在醫院吊水呢……”

“什麽？不能撐一撐？”秦總編也急了。

“他腹瀉不停……幾乎離不開廁所啊。”小朱忙道。

秦總編只沉吟了幾秒便說：“那還不快再去找一個？杵在這裏幹什麽？”

小朱為難道：“可是，國內會明思達黎亞語的人，兩只手都數得過來，這一時半會的，怎麽來得及？就這翻譯還是從京城飛過來的呢。”

“來不及也得去找！”秦總編氣得冒火，“人那麽大一個諾貝爾獎得主，好不容易才答應過來考察，咱們就是這麽待客的？那書遲早要被別人搶去！”

小朱小心翼翼地建議道：“要不就還是找英語翻譯吧？”畢竟人家的書也是用英語寫的啊，想必用英語溝通肯定沒問題。

“這種事用得著你說？”秦總編氣憤地說，“你不找人家的母語翻譯，怎麽讓他記住我們？怎麽讓他感受到我們的誠意？賓至如歸懂不懂？有那麽多家出版社搶著要出版他書的中文版，我們不能有一點細節上的不妥！”

正當小朱和秦總編焦頭爛額之時，早就放緩了腳步，最後甚至停下腳步的唐秋悅走回來對秦總編微笑道：“秦總編您好，我冒昧聽到了您二人的話，想毛遂自薦一下，我正好會說明思達黎亞語。”

秦總編先是驚訝地看著這個穿著顯眼綠油油制服的外賣員，事情的急迫足以讓他抓住任何救命稻草，懷疑又不失期待地問道：“你真的會？”

“當然。”唐秋悅說了幾句明思達黎亞語，不過明顯二人都沒聽過，有點懵。她笑了笑，又說了數句流利的英語。

秦總編當然聽得懂英語，當即拍板道：“就你了！”明思達黎亞語他聽不懂，但英語他懂啊，就算她所說的明思達黎亞語不對，至少還有個英語兜底不是？現在也找不到更好的人選，自然就她了。

“不過我還有兩單沒送完。”唐秋悅指了指自己背後的保溫箱，“我先送完再過來吧。”

但秦總編卻不讓她走：“那可不行，時間緊迫，還有不少事情要交代呢……這樣吧，小朱，你替她去送！”

小朱一臉懵逼：“什麽？”

“什麽什麽？叫你替她去送，聽不明白麽？”秦總編一錘定音，在唐秋悅半推半就下取下她的保溫箱，一把塞給小朱。

唐秋悅笑眯眯地叮囑道：“地址在外賣袋子上訂著呢，麻煩您在……”她看了眼手機，繼續道，“二十分鐘內全部送到，辛苦了。”

小朱：“……”