22（第5/6頁）

寫字！永琪考她寫字？好端端的，為什麽考她寫字？明知道那個知畫念了許多書，什麽“通見”、“死記”全都會！難道還不會寫字嗎？小燕子臉色一變，走過去看著那張字。知畫的字跡龍飛鳳舞，小燕子好多字都不認識，看得糊裏糊塗，念著：

“得成比目什麽死，願做……什麽東西？這麽多筆畫？”鴛鴦兩個字，對小燕子來說，實在太深了。

知畫微笑起來，心無城府的說：

“五阿哥要我寫對聯，臨時哪兒寫得出對子呢？沒辦法，就把唐詩搬出來了！這是盧照鄰的詩，‘得成比目何辭死，願做鴛鴦不羨仙’！我覺得，你們兩位，就是這樣！讓人好羨慕呢！好了！我還要到各位娘娘那兒去轉轉，我走了！”

知畫說著，就帶著兩個宮女，翩然而去。明月、彩霞趕緊跟著送出去。

小燕子呆著發愣，連送也沒送。拿起那張字，左看右看，上看下看。永琪也顧不得知畫，心神不定的看著小燕子。小燕子看了半天，才擡眼看永琪。

“這兩句話是什麽意思？‘鴛鴦’兩個字我不會念，我懂。就是宮裏養的那種漂亮的鳥兒嘛！‘比目’我會念，不懂。是什麽？”

永琪硬著頭皮解釋：

“‘比目’是一種魚，兩只眼睛長在一塊兒，大家用它來形容恩愛。”

原來是很恩愛的魚啊！鴛鴦是恩愛的鳥，比目是恩愛的魚！這根本是兩句“情詩”嘛！跟當初紫薇要她背的“你儂我儂”差不了多少！那個知畫和永琪，關在書房裏寫情詩，欺負她不認得幾個字！小燕子這樣想著，心裏的醋意，立刻翻江倒海般洶湧著。她眼眶一紅，把字一丟，轉身就沖出書房。永琪一看她這種樣子，分明有誤會，大急，追了過去。

“你去哪裏？小燕子……你不要誤會！”

小燕子沖進臥室，氣呼呼的開抽屜，東翻西找。永琪追了進來，不知道她在找什麽，著急的看著她：

“你在幹什麽？”

小燕子不說話，乒乒乓乓，亂翻一氣。永琪嘆了口氣：

“你的鞭子，掛在墻上呢！每次你都隨便放，然後就找不到，我在墻角釘了一個掛鉤……”他走過去拿下鞭子，遞給她，“你心裏有氣，最好用講出來的方法，練武打拳揮鞭子都不是辦法。”

小燕子搶過鞭子，用力一摔，把鞭子摔在地上。她頭也不回，繼續翻找，永琪呆呆的看。只見她終於找到了，在抽屜裏拿出一本《唐詩三百首》來。嘴裏自言自語：

“有什麽難？白紙印著黑字，我也會念！”

小燕子一屁股坐在床上，打開《唐詩三百首》，就開始念詩：

“妾發初……”一連兩個字，不會念，“什麽什麽，折花門前……”什麽東西？那麽多筆畫，又不會念了。

永琪看她鬧了半天，竟然是要念詩，心裏湧上一陣憐惜和不忍。聽到她念得亂七八糟，忍不住解釋：

“妾發初覆額，折花門前劇，意思是說，當我還小，頭發才蓋到額前的時候，采了一朵花在門口玩……”

小燕子咬嘴唇，吐出一口長氣，再費力的念：

“郎騎竹馬來，繞床弄青梅。同居長幹裏，兩小無……什麽猜？”

“嫌猜！兩小無嫌猜！這個‘嫌’字，就是我嫌你不好，你嫌我不好的那個‘嫌’字，‘無嫌猜’就是一點都不會嫌棄猜疑的意思！”永琪再解釋。

小燕子憋著氣念下去：

“十四為君婦，羞顏木當開……”

“是‘羞顏未嘗開’，不是‘木當’，‘未嘗’就是還沒有的意思”。

小燕子瞪著《唐詩三百首》，頓時悲從中來，坐在床沿上，看著那些白紙黑字生氣我永遠學不會的！我連一首都念不出來，我笨死了，笨死了……”

永琪撲上前去，拿開了那本唐詩，把她一擁入懷。這樣自怨自艾的小燕子，勉強念詩的小燕子，牽扯著他的心，使他有說不出的負疚，說不出的心痛。他急急的說：

“不要這樣子，不會念唐詩，一點關系都沒有！剛剛是我不好，明知道你心裏有疙瘩，我就不該讓知畫寫字，我就應該提高警覺，保持距離……是我不好！你生氣，我寧願你揮鞭子打拳，不要這樣……那個《唐詩三百首》跟我們一點關系都沒有，別讓它跑來破壞我們的生活！”

“不不！有關系，有好大的關系！”小燕子傷心的說，“我知道……有一天，你會不喜歡我，你喜歡拿起筆來，就能寫唐詩，什麽魚什麽鳥的唐詩……我要念，我答應過皇阿瑪，有一天背《唐詩三百首》，像背菜單一樣……可是……可是……這個比菜單難了一千倍，一萬倍……可是……可是……人家知畫比我小了好多歲，她都會……我不會……”說著說著眼眶就濕了。