第三章 奶酪漢堡包

2012年1月7日

我他媽的真討厭奶酪漢堡包。

倒黴。再找不到比“真倒黴”更好的詞來形容過去二十四個小時了。等加文和埃迪把兩個孩子帶回來時，我們才發現，很顯然凱爾根本就不是胃不舒服。加文沒有敲門就從前門跑了進來，直接奔向衛生間。接著是考爾德、蕾克和埃迪。我是最後一個感覺到食物中毒的。從昨天午夜開始，考爾德和我什麽都沒幹，我們只是躺在長沙發上，輪流上廁所。

我只能嫉妒綺爾斯騰，我也真該只吃面包。當這個念頭從我腦海掠過時，前門響起了一聲敲門聲。我沒有起來。我甚至都沒開口。我認識的人裏沒有誰會客氣地敲門，所以我不可能知道門外是誰。我想我也不會去查明，因為我動也沒動。

我把視線從門上挪開，但我聽到門慢慢地開了，冷風吹了進來。這時，我聽到一個我不熟悉的女人聲音在叫我的名字。

我還是不在乎她是誰。在這個時刻，我希望是個來拯救我的人，拯救我脫離苦海。我用盡全身力氣才勉強舉起手，讓來人知道我在這裏。

“噢，可憐的人。”她說著，關上身後的門，走到長沙發前，低頭凝視著我。我向上看了她一眼，這才意識到我根本不認識這個女人。她約莫四十多歲，黑色的短發裏夾雜著些許銀絲。她個子嬌小，比蕾克矮。我想擠出點笑意，但沒有成功。她皺了皺眉，朝躺在另一張長沙發上昏睡過去了的考爾德瞟了一眼。她穿過客廳走進廚房時，我注意到她手裏拿著個瓶子。我聽到她打開了抽屜，她拿著一根勺子回來了。

“這個有用。蕾克說你們倆也病了。”她往勺子裏倒了些液體，彎下身來，把勺子遞給我。

我接住了。在這個時候，給我什麽我都會接受。我吞下藥，藥在喉嚨裏燃燒，我不停咳嗽。我伸手端起一杯水，喝了一口。我不想喝太多，否則它會立即湧上來。“那到底是什麽鬼東西？”我問。

她看上去對我的反應頗為失望。“我做的，我自己做的藥。會有用的，我保證。”她朝考爾德走去，把他搖醒。他像我一樣，什麽都沒問就接受了那個藥，然後又閉上眼睛。

“順便說一句，我是雪莉。綺爾斯騰的媽媽。她說你們吃了些腐敗的肉。”她說肉的時候做了個鬼臉。

我不想去考慮那個，於是閉上眼睛，試圖把畫面從我腦子裏驅逐出去。我猜她從我的表情看出了我的惡心感在膨脹，因為她說：“對不起。這就是我們不吃肉的原因。”

“謝謝，雪莉。”我說，希望她說完了，然而她沒有。

“我在萊肯的房子裏幫他們洗了衣服。如果你想，我也可以幫你們洗了。”她沒有等我作答，而是沿著走廊向前走去，開始收拾衣服，然後把它們拿進了洗衣間。我聽到洗衣機開動了，接著是廚房裏的聲音；她在打掃。我不認識的女人在幫我打掃房子。我太累了，沒辦法反對，我甚至累得都沒力氣對此感到高興。

“威爾？”她穿過客廳走了回來。我睜開眼，但只勉強打開了一條縫。“我一個小時內回來把衣服放進烘幹機，還會帶些蔬菜通心粉湯來。”

我只是點頭，或至少我想我點頭了。

還不到一個小時，無論雪莉給我的是什麽，都已經讓我感到好了一些。考爾德勉強回到自己房間，暈乎乎地躺在床上。我走進廚房給自己倒了一杯雪碧，這時，前門開了。是蕾克。她看上去像我一樣憔悴，但依然美麗。

“嘿，親愛的。”她拖著腳走進廚房，用雙臂抱住我。她穿著睡衣和拖鞋，不是黑武士的那雙，但依然性感。“考爾德感覺怎麽樣？”她問。

“好一些了，我想。不知道雪莉給我們的是什麽東西，但總之起作用了。”

“是的，的確有用。”她把頭靠在我胸前，深吸了一口氣，“我們其中一個人的房子裏要是有足夠多的長沙發就好了，這樣我們病了就都能躺在一起了。”

我們之前也提到過一起住的事。這樣會更節省；我們的賬單也會減半。但她只有十九歲，似乎喜歡有時間獨處，想到要跨出這麽大一步，我們倆也都有點害怕，於是，我們同意等我們對此確定後再來進行那一步。

“我也希望如此。”我說。我自然而然地靠近去親吻她，但她搖了搖頭，往後避開了。

“別、別，”她說，“我們至少還有二十四個小時不能接吻。”

我哈哈大笑，把那個吻轉移到了她的頭頂。

“我想我現在得回去了。我只想來看一下你好不好。”她在我手臂上吻了吻。

“你們倆真是太可愛了！”雪莉說著穿過客廳，把一罐湯放進了冰箱，然後轉身走進洗衣間。我甚至都沒聽到她開前門，就更別說敲門了。