沈嘉夢是半路出家的，她自信自己的醫術，但是理論知識還真的不算懂得太多，於是一直在想辦法，上一次被啟智出版社給拒絕了，看到了駱雪要翻譯那本生物學的科普書的時候，就忍不住了，要是能夠有這麽一部翻譯作品在身的話，她當一個助教就綽綽有余了，到時候再想辦法往上走那就再好不過了。
她倒是沒有考慮駱雪太多，畢竟這就是一個小翻譯，就算是攀附上了人家九爺，人家也不一定把她當一回事，她又人微言輕，她作為老師，在學生的作品上面署名不是名正言順的事情？