第438章（第3/3頁）

春風十裏揚州路，我王十六且先給你堵死了！

作者有話說：

文崽：不用謝，這是當老師的應該做的

豬崽：心理陰影+1+1+1+1+1+1

*

更新！

依然是鹹魚躺的一天！

*

注：

①春風十裏揚州路，卷上珠簾總不如：出自杜牧的《贈別》

翻譯純屬瞎掰，詩還是挺美的……

②梅毒，曾經叫楊梅瘡、棉花瘡，又和其他性病統稱為花柳病，按照李時珍的說法，中國以前是沒有的，很多人認為是西班牙葡萄牙那些家夥帶回歐洲傳到亞洲……

金陵本的《本草綱目》這麽介紹：

【時珍曰∶……白鐙之山有草焉，名曰榮草，其葉如柳，其本如雞卵，食之已風。近時弘治、正德間，因楊梅瘡盛行，率用輕粉藥取效，毒留筋骨，潰為要藥。】

【楊梅瘡古方不載，亦無病者。近時起於嶺表，傳及四方。蓋嶺表風土卑炎，嵐瘴熏蒸，飲啖辛熱，男女淫猥。濕熱之邪積蓄既深，發為毒瘡，遂致互相傳染，自南而北，遍及海宇，然皆淫邪之人病之。其類有數種，治之則一也。】

-

按照李時珍這個說法，這玩意差不多來了！

嘖嘖，錢福，危！唐大虎，危！明末史同大手馮大龍，危！不過唐大虎已經科舉上岸了，還娶了吳寬這位蘇州前輩的孫女，應該會稍微收斂一點……