第40章 、蜜語紀（第2/5頁）

許蜜語立刻簡潔描述要點：“……我其實就是想問您，既然會談用不上翻譯後的文件，那您讓我翻譯大半天的意義，是在哪裏……”

終究還是怕問得太直接，會惹得對面叫人摸不清喜怒規律的紀封不高興，於是說到後面時許蜜語的聲音越來越弱下去。

紀封卻在聽完問題後，挑起一邊嘴角哧的一笑。

“既然我都對馮凱鑫說了，是讓你上來幫我翻譯文件的，那不總得讓你翻譯一下嗎？”他坐在沙發上，把二郎腿翹得極度優雅，一手捏著茶杯，一手搭在沙發扶手上，眼神向上一挑，看著許蜜語慢條斯理地說道。

“……”

所以她翻譯一份並不會用到的文件的意義就是，實現他說話的誠實？

許蜜語心裏有那麽一點點不服氣。好似被人小小地耍弄到了一樣的不服氣。

但她並不敢表達出來。

她從頭到尾都知道紀封並不是一個好脾氣好相與的人，他是高高在上的總裁，大部分時間都在俯視和嫌棄她，也許只有心血來潮時才會幫她一下。她不會因為這點偶爾的幫助就喪失掉自知之明，以為紀封對她和對別人會有所不同。

她太了解自己的卑微與平凡，這種瑪麗蘇般的幸運，不會降臨在她這個已經三十歲的離異女人身上。

但薛睿在一旁，仿佛透過她平靜謙恭的表情，看透了她藏在心裏的那點不服氣。

他連忙在一旁打圓場：“蜜語姐，其實這倒也不只是為了做給你們部門經理看，這份文件歸档的時候總是需要一份準確的中文翻譯稿的，你其實是給我手下秘書處的翻譯秘書省了大事了。”

許蜜語聞聲想，這麽說來她做了大半天的這件事也不是一點意義都沒有，畢竟可以存档用的。

雖然這點意義不是很大，但總算聊勝於無。

她剛才還繃著的心情有點松快了起來。

但除了翻譯文件之外，她其實還有一個別的疑惑。

她不敢再去問紀封，就像小學生一天只敢挑戰班主任的權威一次，不敢再去嘗試第二次。

她於是在幫薛睿打下手、梳理剛剛會談提到的問題時，對薛睿小聲問出另外的一個疑惑。

“薛助理，還有一個問題就是，你們開會其實用不到我，為什麽也那麽著急地叫我一起下去行政酒廊啊？”

薛睿“哦”了一聲，答道：“這不是做戲做全套麽，帶你一起下去開會其實也是做給你們部門經理看的——呐，我們紀總把你借走，確實是在用你，而你確實是有用。這樣等過後你回到客房部，看在我們紀總的面子上，你們部門經理，那個馮凱鑫，也不至於沒有個正當理由就輕易找茬開掉你，他總要想一想紀總的面子的。”

許蜜語聽著薛睿的回答，心中不由一動。

原以為是紀封無聊，所以無效使用她來解悶。

結果卻是為她好。

她不動聲色轉身去看紀封一眼。

他正坐在沙發上大聲對薛睿抱怨陳大廚今天不當班，晚飯簡直沒法吃。他抱怨時的語氣很苛刻嘲諷，措辭全是挑三揀四，表情也諸般嫌棄。

以往許蜜語看到紀封這樣，會恨不得退避三舍躲得遠遠，千萬不要惹他白眼和厭惡。

但是她眼下一刻卻在想，要不晚上再跟門衛大姐把鍋借來用下，再鹵些牛肉給他吧，算是謝謝他，今天居然能從那麽刻薄的一張嘴裏，肯定了她兩次之多。

*

當晚許蜜語從套房下班時，薛睿追到電梯前叫住她。

他追上來時手裏還捧著一摞書。

他把那摞書移交到許蜜語手上。

許蜜語只覺得手臂間陡然向下一沉，這些書好像把她的個子都給帶得降下去了幾公分。

她連忙低頭看橫生在自己臂間的一摞書，居然都是關於酒店商業方面的，看起來都是被人翻閱過的。

她打量完書又擡頭打量薛睿，問他：“薛助理，您給我這些書……是讓我翻譯成泰語嗎？”想著這個可能性，她問出話時都打起了哆嗦。

這太喪心病狂了！

薛睿卻噗地一下笑出來：“我們老板倒也不至於這麽為難你。這些書不是讓你翻譯的，是讓你邊看邊學習的。”

許蜜語怔了怔，然後問：“是您老板、紀總，讓您把這些書交給我學習的？”

薛睿立刻搖頭：“我老板說他可沒這麽閑！”

說完發現好像措辭不對，微笑著和許蜜語大眼瞪小眼。

“……”許蜜語說，“哦，那還就是您老板讓我看的這些書了。”

薛睿的微笑僵在臉上。

許蜜語不再為難他，趕緊告辭：“我會好好看這些書的，謝謝薛助理，明天見。”

她抱著書走進電梯。

管它到底是誰讓她看這些書，又為什麽讓她看這些書，不去想了。反正多學點東西，總不是壞事情。