第40章 、蜜語紀

40、可以答疑嗎

除了要收回的藏品數量有那麽一點點小出入外, 剩下部分紀封和日本客戶談得很快很順利。

會談完畢送走日本客戶後，等電梯回頂樓時，紀封忽然回身問許蜜語：“日語除了會聽也會說嗎？”

許蜜語點點頭，直接用日語回答：“是的, 可以說一些。”

紀封挑眉, 為她發音意外的好聽。

“除了日語和泰語，還會什麽語言？”紀封又問。

“還會英語, 但不算精通, 撞了大運才過了六級，但我覺得我實際水平達不到六級的。”許蜜語有點心虛地回答著。

但她看到紀封挑眉對薛睿問：“她剛才這個話, 是不是就是你之前說的什麽凡爾賽？”

薛睿使勁一點頭。

許蜜語以前天天待在家看劇刷網，這些網絡流行語她聽得懂。

她趕緊想解釋自己沒有凡爾賽的意思，但紀封打斷她，又問道：“你怎麽會這麽些門外語的？”

許蜜語這回斟酌了一下才敢回答，就怕答案又有凡爾賽的嫌疑：“我在大學的時候學的就是語言，但說實話學得並不精, 就是勉強可以畢業的程度。後來我經常在家刷劇看，泰劇日劇美劇都刷, 時間久了，好像就越會越多了。但我這個程度應該也算不上是‘會’，就是能聽懂一些吧……”許蜜語虛虛地回答。

她從來也不敢覺得自己是掌握了三門外語，只能算粗懂而已。

紀封馬上又轉頭對薛睿說：“聽見了嗎, 人家一邊說‘不會’, 一邊聽得懂三門外語。你呢？你只會英語日語兩門。你什麽時候也趕緊把泰語給我搞明白了？”

薛睿的笑容就像一層假人皮一樣，掛在臉上。

紀封又轉頭看回許蜜語。電梯到了, 叮地一聲, 緩緩開門。

在梯門緩緩打開的過程裏, 紀封看著許蜜語問：“其實你會的東西很多，可你怎麽願意到酒店來做客房服務員？”倒有些屈才了。

“啊？”許蜜語意外，“我會的東西……多嗎？”

她從來都覺得自己除了會做家務之外，一無是處，會的那點語言也是只夠看劇的程度。當初身無分文走投無路的時候，她想能有個活幹著，能賺些工資把自己養活了就好。那時她好像除了做服務員，確實也想不到自己還能幹點別的什麽，而且連大姐都告訴她，她幹服務員不算委屈了她。所以她就踏踏實實地來做客房部服務員了。

可聽了紀封剛剛的話，她忍不住想，原來她在別人看來，竟是比自己所了解的自己要好的嗎？

她一下就有點開心，這些開心湧進眼底，讓她眼睛變得亮晶晶的。

紀封看了看雙眼突然變得一亮的女人。他轉正身體，筆直走進電梯裏。眼前女人比所有人都更加低估了她自己的能力和價值。

許蜜語還開心地微怔在原地，仿佛不相信紀封剛剛可能又對自己釋放了點肯定。

薛睿跟進電梯裏去，又叫了她一聲。她趕緊跟上去。

看著梯門慢慢關合時，許蜜語忽然想到另外一件事。

她忽然發現，她埋頭大半天翻譯出來的那份中文版文件，在會談中好像並沒有派上什麽用場。

所以要她翻譯那份文件的意義是什麽？

直到跟著紀封進了套房時，她還在思索著這個不得其解的問題。

思緒之外是紀封說話的聲音。她回回神，發現紀封和薛睿都在看向自己。

紀封微蹙眉尖正顯得不耐，薛睿滿手都是文件地趕緊告訴許蜜語：“蜜語姐，紀總想喝茶，我這松不開手，得你幫忙去弄一下。”

許蜜語趕緊行動起來。

等她端回茶壺，給紀封斟上一盞碧螺春，她聽到紀封嫌棄地說了聲：“濃了。”

許蜜語趕緊說這就去重新泡一壺來。

紀封卻叫住了她：“這次算了，你下回注意點。”他嫌棄吧啦地喝著茶，忽然一擡頭，問許蜜語，“我剛才叫你的時候，你在那出什麽神呢？”

他聲音有些冷，讓許蜜語立刻明白他是一個非常討厭跟人說話時對方心不在焉的人。

許蜜語趕緊思考了一下這個問題她要怎麽回答、回答到什麽程度、以什麽方式回答：“對不起紀先生，剛剛走神是我的錯，下次不會了！我剛剛只是在想，您讓我翻譯文件，這對我肯定是個好事，它能鍛煉我的能力，我也很願意做這個工作，只是我有那麽、很小的一點疑惑，就是那份我翻譯了大半天的文件，其實在您和客戶會談的時候，好像並沒有用到……啊我的意思是，並不是說用不到就不值得翻譯，其實這次翻譯還是很鍛煉我的能力的……”

“有話直接說，不要兜來兜去繞圈子，說了一大堆等於沒說一樣。”聽她說了半天的紀封，忍不住打斷她。

他垂眼喝了口茶，然後擡眼，直直地看著許蜜語的面龐說道：“你再講繞圈子的廢話，我就把你送回馮凱鑫那去。”