第142章 lo ti penso amore（第4/4頁）

背後的大屏幕上滾動著中意雙語對照的歌德的詩歌《愛在身旁》，這個偉大的德國詩人遺留在世間百年的、詩的語言，代替林瑾瑜無聲地訴說著一切。

“當陽光在海面跳躍時，

親愛的，我會想你。

當每一縷月光照耀在泉水時，

親愛的，我會想你。

即使你在遠方，我仍與你同在，

即使你在遠方，我仍能感覺到你就在我的身旁。

似乎你就在這裏……

我知道你就在這裏。”

張信禮隔著漆黑的人潮無聲地注視著他，那一刻，林瑾瑜站在天地間唯一的光裏，在數千人面前和他的小提琴一同演奏，可實際上只是對著一個人唱一支繾綣的歌。

作者有話說：

注：crush作名詞的時候，意思大概是“短暫、熱烈、隱秘而羞怯的愛”。

"I had a crush on you. "我曾經短暫、熱烈，然而又羞澀地愛過你。