第118章 118父親的道歉（第2/4頁）

但他還是控制住了脾氣。在外人面前，陶永安是他兒子，阮文是他兒子的好友，這倆都是自家人。

陶衍自然是維護這兩個年輕人的尊嚴。

“你這件事般的欠妥當，總是吸取教訓才是。一把年紀的人了做事總得考慮周詳，為了意氣之爭……”看著那一臉難色的老友，陶衍嘆了口氣，“我說話難聽，可你想想看，你要和阮文再合作，那意味著她服軟。她能同意嗎？人家一不缺錢二不缺人脈，翻譯書就是一個愛好而已，憑什麽要把自尊心丟到地上讓你踩呢？將心比心，你用了快三十年都沒跟老鄧服軟，憑什麽要這什麽都不缺的年輕姑娘跟你服軟呢？”

這件事從最開始就沒了退路。

至於阮文到底為什麽答應不追究，陶衍覺得這裏面可能另有文章，等過會兒他去學校，找陶永安問一下就好了。

這次特意來省城出差，自然是為了看一下這倆孩子。

一雙兒女都在這裏，陶衍即便是樂意看到他的孩子展翅高飛，卻也心中有牽掛。

有出差的機會，自然會來省城，哪怕是見個面，他也就放心了。

羅主編沒想到老友也不給面子，她嘆了口氣，“是我貪心不足，你要是見到阮文，替我向她道個歉，我實在是沒臉見她。”

曾經合作有多愉快，現在鬧崩了之後就有多尷尬。

她也是有自尊心的人，不想把最後一點顏面丟光。

又有其他與會者過來找陶衍說話，羅主編趁機先離開了。

“她怎麽了？莫不是想要回首都？”

老情人是頂頭上司，或許有的人會趁機給自己弄點好處，可羅主編明顯不是這種人。

一個屋檐下怕是待不下去，說不定動了調職的心思呢。

“不是，其他的事情。”

“對了，我這次正好想要跟你商量個事，前段時間家妹給我寄來一本書，說是美國那邊正暢銷的一本偵探小說，我們出版社一個人吞不下，要不要合作弄一下？”

陶衍皺了皺眉頭，“你知道的，我主攻的不是英語。”

他研究的是歐洲那邊的文學。

“老陶，市場在做選擇，咱們不能光想著做老學究，也得看看市場需要什麽，你難道還不明白這個道理？”

道理陶衍自然是明白的，但他還是有些遲疑，“你知道的，我就只會翻譯文章而已，這種事情還得跟我們出版社的總編說，我做不了主。”

“我知道，你什麽時候回去，我跟你一塊去首都，你幫我引薦下陳總編，這點忙總能幫吧？”

陶衍沒辦法拒絕，他要是再拒絕，只怕是這老友都沒辦法做了。

“那行，不過得明天了。”

“你還有事？”

“永安他們兄妹倆都在這裏，我要是不陪著兄妹倆吃頓飯，回去後慧敏怕是都不給我做飯吃。”

“你呀！你可真是給自己撿了個麻煩。”

麻煩嗎？陶衍倒也沒那麽覺得。

妻子是撿來的，不僅成就了他的姻緣，也成全了他的事業。

當初若不是慧敏幫忙照顧家裏，陶衍又怎麽可能遊學歐洲，一待就是七年呢？

陶衍笑了笑，“那你這麽說，回頭我不讓慧敏給你做飯了。”

“別別別，千萬別這樣。你這是幸福的煩惱，行了吧？”

……

陶衍沒看到女兒，陶永晴跟著陳主任出差了，自從和香港那邊合作後，廠裏生產的衛生巾大部分都往香港去。

穩定的客源讓陳主任不用整天疲於應對那些客源不再那麽重復的忙碌，不過阮文又說今年下半年打算進軍歐洲市場，所以她又開始做統籌規劃。

現在天氣暖和了不少，前兩天陳主任帶著陶永晴去其他分廠視察，還打算去一趟種植區，畢竟黃麻的產量決定著她們未來一個年度的生產計劃。

“忙起來是好事，前些天跟家裏打電話，是比之前活潑了些。”

陶衍一直覺得這一雙兒女怎麽都不像是從娘胎就一起長大的。

永安太過於活潑，想法多。

而永晴有些過於安靜，像是一灘老水，沒有本該屬於年輕人的活力。

一個讓人省心卻又揪心的孩子。

如今那汪死水活過來了，這讓陶衍覺得自己當初的決定是對的。

年輕人的確需要外出闖蕩，這樣才能有屬於自己的一片天地。

聊了幾句女兒，陶衍看向了阮文，“你接下來有什麽打算？”

“您有什麽建議？”在這種前輩面前，阮文向來都保持謙虛。

“建議提不上，不過你要想繼續翻譯的話，我倒是能給你再推薦幾個出版社。”陶衍苦笑了下，“讀者可能察覺不出來，不過業內嘛，一看就知道這是捉刀代筆。”

這種事情並不稀奇，大部分人愛惜羽毛不會這麽做，但又的確存在。

“倒也不用擔心被誤會，我再給你介紹，自然會把這事的來龍去脈解釋清楚。出版界就那麽大，有些事情大家也都知道，只不過看破不說破罷了。”