第三七五章 本大爺沾上手的女人就絕不放手

直江愛子拼命地掙紮起來，如果實在敵不過對方，至少也要給自己爭取一個自盡的機會。不過她剛剛開始發力，就聽到來人用溫和的語氣道：“直江小姐別怕，是我。”

“中國話？”直江愛子聽不懂李輝說的話的意思，但卻聽得出來是漢語，心神稍定，擡頭來看，終於看清了來人的臉，果然是那個收留她和小姐住進情趣旅館，還幫她們買了藥品的中國人。她並不知道這個中國人還會一手厲害的武術，也沒想到他居然會在這時候出現，整個人不由得一楞。

趴在地上的本莊實野卻見過李輝兩次了，見他出手幫忙，不由得大喜。

“鄭小姐，快幫我翻譯一下，就說偉大的，英俊的，帥氣的，不可一世的大帥鍋李輝李大爺，現在要來英雄救美了，請她擦幹凈眼睛看本大爺的英姿，絕對比她們的本莊叔叔帥得多。”李輝嚷嚷道。

鄭丹沒好氣地白了他一眼，然後簡明扼要地翻譯道：“他說，我們是來幫忙的。”

“喂，我總覺得你翻譯得不對啊。”李輝搖了搖頭道：“我說了這麽多，但你好像只翻譯了一句，你別糊弄我，我雖然聽得懂的日語不多，但長短還是判斷得出來的。你的翻譯水平是不是很不專業啊？我現在有點後悔請錯了翻譯。”

MDZZ，鄭丹心中暗罵，你那些亂七八糟的話全部翻譯出來的話成何體統，不光你自己丟人，我這個翻譯也跟著丟人啊，你不感謝我幫你修正了人格，居然還來吐槽我翻譯得不專業？

她有氣無力地道：“我翻譯得非常準確，你看直江小姐的表情就明白了。”

直江愛子明顯松了口氣，但隨即又開始緊張地起來，急道：“你一個人能幫我什麽？我們的敵人是大半個上杉組，你以為你一個異鄉人能挑得起多大的梁子，你快走吧，不要再來管我們的事了。”

“哇哈哈，走？本大爺怎麽可能走。”聽了鄭丹的翻譯之後，李輝用手擼了擼額頭的劉海，擺出一幅拉轟無比的姿勢道：“放心，有本大爺在這裏，這些區區混混根本傷不了你一根毫毛，你看，他們根本不敢過來了。因為他們已經被本大爺的眉清目秀，虎背熊腰所震憾，在我的王八之氣下瑟瑟發抖，現在他們連刀都不敢亂揮。”

說完，李輝很認真地對鄭丹道：“給我認真翻譯，這次不準偷工減料了啊。”

鄭丹有氣無力地翻譯道：“他說，這些混混不敢亂動的，因為他很強。”

“喂喂，你這翻譯不對啊，不對啊，好短啊！”李輝刷地一下跳了起來：“鄭小姐，你肯定是亂翻譯了對吧？你有沒有把最關鍵的，本大爺很帥的這幾句翻譯出來？MDZZ，我懷疑你的日語水平根本沒有過四級。”

鄭丹哭喪著臉道：“你能不能抓住重點？你難道還不明白，說什麽眉清目秀虎背熊腰只會討女孩子的厭？為什麽你非要故意把自己弄得很討厭呢？你是我的老板，我希望你能帥帥噠！”

李輝神秘地一笑：“你知道先抑後揚麽？讓女孩子首先覺得我是渣，然後慢慢發現我的優點。這樣總好過讓女孩先覺得我很帥，然後慢慢發現我的缺點啊，我的深謀遠慮，你懂個雞毛，快給我照實翻譯。”

“噗！”鄭丹差點噴出一口老血，這什麽歪理？但是，明明知道它是歪理，為什麽總覺得很有道理的樣子？啊啊啊，不好了，我要被他給帶歪節奏了啊啊啊，人生觀，世界觀，價值觀都要不對勁了啊喂。

“好吧，是你逼我的。”鄭丹一本正經地對直江愛子翻譯道：“他說，他的深謀遠慮，你懂個雞毛。”

直江愛子：“……”

如果是“你懂個屁”她能聽懂，但“你懂個雞毛”是什麽意思她就聽不懂了，日語裏沒有這樣的說法，不，應該說世界上都沒有這樣的說法，這是中國逗逼青年專用術語，不夠逗逼的人都聽不懂！聽懂了就是逗逼，無一例外。

“總覺得哪裏不對。”李輝皺起了眉頭：“你這次真的在正經翻譯？”

“是的！”鄭丹臉不紅心不跳地道：“我忠實地翻譯了你的話。”

直江愛子最搞不懂的是，這個男人出現之後，將她和混混們隔開，然後就開始和翻譯小姐用漢語聊起天來，奇怪的是，他們兩人扯了半天的皮，圍外周圍的小混混們都沒有再沖過來，反而是一幅畏懼的樣子向後面縮了縮，這就有點奇怪了。

就在這時候，她突然聽到有兩個混混正在低聲交談，豎起耳朵來仔細聽，其中一個道：“喂喂，這個男人就是昨天把我們全都打了一頓的那個中國人吧？”

“是的，就是那貨，他那身襯衫西褲我都認得，還有那只伸縮棍子……”

“這家夥很強的啊！昨天咱們幾十號兄弟瞬間全都被他點倒。”