六（第4/4頁）

“歡迎光臨。”老板娘英子從吧台後向三位初次謀面的客人寒暄問候道。

“呀!”

其中一人聲音裏已經帶著醉意。

“老板娘，來份天婦羅!”

“好的，好的。師傅，天婦羅一份。”英子向一直沉默不語的廚師吩咐道。廚師點了點頭，視線仍落在手裏的菜刀上。

“啊!材料我們自己帶過來了。瞧，就是這個!”

年長一些的搜查人員從口袋裏把東莨菪拿了出來，擺在吧台上。

“啊!這個，可真是太感謝了……”

英子不經意地看向吧台，卻突然尖叫了起來。

聽到老板娘的尖叫聲，一直默不作聲的廚師擡起頭，凝神盯著客人自己帶來的天婦羅材料。手裏的菜刀應聲落在了地上。

[1] 縣政府所在地，相當於中國的省會。

[2] 即1910年。

[3] 長谷寺位於日本奈良縣櫻井市，其仁王門至正殿之間有一條長廊，由399個台階組成，分為上、中、下三段。

[4] 日本於明治維新至“二戰”結束之間存在的貴族階層，戰後被廢除。

[5] 日本政府部門之一，相當於中國的人力資源和社會保障部。

[6] 東莨菪的日文名稱含有“狂奔”之意。