第三部 貝拉 第三十四章 聲明
在下車前我就聽到了樂聲。自從Alice走後，Edward就再沒有碰過鋼琴，而現在，就在關車門時，我聽到那曲子經過一段即興的橋段過渡到了我的搖籃曲。Edward在歡迎我回家。
我輕輕抱起Renesmee——已經離開了一整天，她在車裏很快睡著了。我們在Charlie家與Jacob分手——他說要搭Sue的便車回家一趟。我懷疑他是為了多堆些瑣事在腦袋裏，以便將我離開Charlie家時的表情給擠到一邊去。
我慢慢走向Cullen家的房子，感覺那些今天早上還那麽真實的希望與振奮，也屬於我的希望與振奮，現在已經變得如此陌生。
聽著Edward為我的演奏，又不住得想哭起來。但我忍住了，我不想引起他的懷疑。如果現在還有我能做的，那就是決不讓Aro從他的腦袋裏得到絲毫線索。
進門時，Edward一邊彈奏，一邊轉過頭對我溫柔地微笑。
“歡迎回家。”他說，好像今天只是平靜生活的一天。就好像屋子裏另外12個各做各事的，和其他更多分散在別的地方的吸血鬼不存在一樣。“和Charlie玩得高興嗎？”
“嗯。不好意思離開了這麽久。我出去了一會兒，給Renesmee買聖誕禮物。我知道現在不是關心什麽節日的時候，但是…”我聳了聳肩。
Edward的嘴角落下，停止了彈琴，轉過身面對我坐著。他抓著我的肩膀將我拉近了些。“我還沒怎麽考慮過。如果你想慶祝一下的話…”
“不。”我打斷他，對這個假裝熱心過節的計劃感到心裏一陣哆嗦。“我只是不想什麽都不送給她的就讓節這麽過了。”
“能讓我看看嗎？”
“當然。只是個小東西。”
Renesmee完全沒有意識的，在我頸窩裏輕輕地打著小鼾。我有些嫉妒，能逃避現實真好，即使只是暫時的幾個小時。
為防止Edward看到我現在手上還剩的錢，我小心翼翼地用手指撥開錢包，拿出那個天鵝絨的小珠寶袋。
“開車經過的時候，我在一個古董店的櫥窗裏發現的它。”
我拿出那個小小的金吊墜盒放進他掌心。盒子是圓的，邊緣雕刻著精致的藤形紋飾。接著Edward打開盒蓋觀察，裏面可以放一張小照片，盒蓋的反面，鑲嵌著一句法文。
“你知道這句話的意思嗎？”他用一種不同剛才的更深沉溫暖的語氣問道。
“店員告訴我，它的意思大概是‘甚於我的生命。’對嗎？”
“是的，他說對了。”
他擡起頭，黃晶般的眼睛琢磨著我的表情。目光交匯，我馬上假裝被電視岔開了注意力。
“希望她喜歡這個。”我低聲說道。
“肯定會的。”Edward若無其事地輕聲說。這一刻，我確信他已經知道我在隱瞞著什麽，同時也確信他除此之外一無所知。
“我們帶她回家去吧。”他提議，站起來摟著我的肩膀。
我猶豫。
“怎麽了？”他詢問道。
“我想跟Emmett練習一下…”我已經不務正業一整天了，感覺落下了很多進度。
Emmett拿著遙控器和Rose一起坐在沙發上，果不其然地擡起頭朝我壞笑。“棒極了。是該把那樹林弄稀拉點兒了。”
Edward沖Emmett皺起眉頭，然後同樣轉過頭對著我。
“明天多的是時間。”他說。
“別開玩笑了，”我抱怨道。“哪有那麽多時間給我練習啊，不存在。我還有很多要學呢而且…”
他打斷我。“明天再說。”
表情嚴肅得連Emmett都不敢反對。
我沒想到回來以後會這麽難過，畢竟，有些東西已經不一樣了。好像一切成功的可能性都隨著我心中的希望泯滅而消失了。
我努力讓自己保持樂觀，至少我女兒有了一個逃跑的機會，和Jacob。如果他們能活下去，便也是種勝利了，不是嗎？而且如果Jacob和Renesmee能首先逃跑，我們其他人也能更好的全力以赴。對了還有，Alice的計劃讓我們能打一場漂亮仗，所以回過頭想一想，Volturi已經一千多年沒被這樣挑戰過了，那麽這又是另一種層面的勝利。
那不是世界末日，只是Cullen家族的末日，是Edward的末日，我的末日。
我想到最壞的結果。無論如何，我是絕不會再一次過沒有Edward的生活。如果他離開這世界，我也會緊隨而去。
我時不時地想象在另一個世界裏到底會有什麽。我知道Edward並不怎麽相信這個，但Carlisle相信。我不敢自己亂想，換句話說，我不敢想象沒有Edward的地方。不管怎樣，不管在什麽地方，只要我們能在一起，便是美滿的結局。
我輕輕抱起Renesmee——已經離開了一整天，她在車裏很快睡著了。我們在Charlie家與Jacob分手——他說要搭Sue的便車回家一趟。我懷疑他是為了多堆些瑣事在腦袋裏，以便將我離開Charlie家時的表情給擠到一邊去。
我慢慢走向Cullen家的房子，感覺那些今天早上還那麽真實的希望與振奮，也屬於我的希望與振奮，現在已經變得如此陌生。
聽著Edward為我的演奏，又不住得想哭起來。但我忍住了，我不想引起他的懷疑。如果現在還有我能做的，那就是決不讓Aro從他的腦袋裏得到絲毫線索。
進門時，Edward一邊彈奏，一邊轉過頭對我溫柔地微笑。
“歡迎回家。”他說，好像今天只是平靜生活的一天。就好像屋子裏另外12個各做各事的，和其他更多分散在別的地方的吸血鬼不存在一樣。“和Charlie玩得高興嗎？”
“嗯。不好意思離開了這麽久。我出去了一會兒，給Renesmee買聖誕禮物。我知道現在不是關心什麽節日的時候，但是…”我聳了聳肩。
Edward的嘴角落下，停止了彈琴，轉過身面對我坐著。他抓著我的肩膀將我拉近了些。“我還沒怎麽考慮過。如果你想慶祝一下的話…”
“不。”我打斷他，對這個假裝熱心過節的計劃感到心裏一陣哆嗦。“我只是不想什麽都不送給她的就讓節這麽過了。”
“能讓我看看嗎？”
“當然。只是個小東西。”
Renesmee完全沒有意識的，在我頸窩裏輕輕地打著小鼾。我有些嫉妒，能逃避現實真好，即使只是暫時的幾個小時。
為防止Edward看到我現在手上還剩的錢，我小心翼翼地用手指撥開錢包，拿出那個天鵝絨的小珠寶袋。
“開車經過的時候，我在一個古董店的櫥窗裏發現的它。”
我拿出那個小小的金吊墜盒放進他掌心。盒子是圓的，邊緣雕刻著精致的藤形紋飾。接著Edward打開盒蓋觀察，裏面可以放一張小照片，盒蓋的反面，鑲嵌著一句法文。
“你知道這句話的意思嗎？”他用一種不同剛才的更深沉溫暖的語氣問道。
“店員告訴我，它的意思大概是‘甚於我的生命。’對嗎？”
“是的，他說對了。”
他擡起頭，黃晶般的眼睛琢磨著我的表情。目光交匯，我馬上假裝被電視岔開了注意力。
“希望她喜歡這個。”我低聲說道。
“肯定會的。”Edward若無其事地輕聲說。這一刻，我確信他已經知道我在隱瞞著什麽，同時也確信他除此之外一無所知。
“我們帶她回家去吧。”他提議，站起來摟著我的肩膀。
我猶豫。
“怎麽了？”他詢問道。
“我想跟Emmett練習一下…”我已經不務正業一整天了，感覺落下了很多進度。
Emmett拿著遙控器和Rose一起坐在沙發上，果不其然地擡起頭朝我壞笑。“棒極了。是該把那樹林弄稀拉點兒了。”
Edward沖Emmett皺起眉頭，然後同樣轉過頭對著我。
“明天多的是時間。”他說。
“別開玩笑了，”我抱怨道。“哪有那麽多時間給我練習啊，不存在。我還有很多要學呢而且…”
他打斷我。“明天再說。”
表情嚴肅得連Emmett都不敢反對。
我沒想到回來以後會這麽難過，畢竟，有些東西已經不一樣了。好像一切成功的可能性都隨著我心中的希望泯滅而消失了。
我努力讓自己保持樂觀，至少我女兒有了一個逃跑的機會，和Jacob。如果他們能活下去，便也是種勝利了，不是嗎？而且如果Jacob和Renesmee能首先逃跑，我們其他人也能更好的全力以赴。對了還有，Alice的計劃讓我們能打一場漂亮仗，所以回過頭想一想，Volturi已經一千多年沒被這樣挑戰過了，那麽這又是另一種層面的勝利。
那不是世界末日，只是Cullen家族的末日，是Edward的末日，我的末日。
我想到最壞的結果。無論如何，我是絕不會再一次過沒有Edward的生活。如果他離開這世界，我也會緊隨而去。
我時不時地想象在另一個世界裏到底會有什麽。我知道Edward並不怎麽相信這個，但Carlisle相信。我不敢自己亂想，換句話說，我不敢想象沒有Edward的地方。不管怎樣，不管在什麽地方，只要我們能在一起，便是美滿的結局。