第十九章：厭惡（第2/5頁）

　　我靠近愛麗絲，她輕聲對我耳語，告訴了我全部的事情。

　　“我很奇怪你知道這個名字，”她說，“當我說他要去意大利的時候，你一聽就明白了，我還以為我得解釋一番呢。愛德華到底告訴你多少事情？”

　　“他只是說過他們是一個古老的家族——像皇族一樣。如果不想死的話，就不用和他們為敵。”我小聲說，“死”這個字很難說出口。

　　“你必須明白，”她說著，把聲音降得更低，更小心翼翼，“我們卡倫家族比你想象的更加神秘。我們這麽多人和平共處是不太尋常的。北方的坦尼婭家族一樣。卡萊爾認為是自我克制讓我們變的文明，使我們能把關系建立在相愛而不是為了生存和尋求便利的基礎上。即便是詹姆斯的三女巫聚在一起都嫌人多——你可以明白為什麽勞倫這麽輕易地就離開了她們。我們一般單獨行動，或者倆人結伴。據我所知，卡萊爾家族是目前最大的，當然是出了另外一個，這另一個就是沃爾圖裏家族。”

　　“他們一開始就三個人，阿羅、凱厄思和馬庫斯。”

　　“我見過他們，”我低聲說，“在卡萊爾書房裏的畫上。”

　　愛麗絲點點頭：“後來有兩個女人加入他們，他們五個人後來組成了家庭。我不是很清楚，但是我想他們能夠和諧相處是因為年齡相仿吧。他們都有三千多歲了。或者是他們的才能使他們彼此相互忍耐，就像愛德華和我一樣，阿羅和馬庫斯也是法力不凡的。”

　　她不等我回答就繼續說道，“也許是他們對權利共同的熱愛把他們連在一起，皇族也許是個恰當的描述。”

　　“如果只有五個人”

　　“那個家庭一共五個人，”她糾正道，“不包括守衛。”

　　我深吸一口氣：“聽起來很嚴重。”

　　“是的，”她對我說，“上次我們聽說現在那個家族有九個固定守衛，其他的都是暫時的，一切都在變。這些守衛中很多人法力也很強，他們的才能讓我覺得自己的能力像是雕蟲小技。沃爾圖裏家族根據個人的能力、體能，或者其他方面的特長來選拔守衛。”

　　我張開嘴，又閉上了，我不太想知道困難有多大。

　　她又點了點頭，好像明白我在想什麽：“他們和別人沒有太多的沖突，沒有人會蠢到去惹他們。他們待在自己的城市裏，有差遣才出去一下。”

　　“差遣？”我不明白。

　　“愛德華沒有告訴你他們都幹些什麽嗎？”

　　“沒有。”我一臉的迷茫。

　　愛麗絲朝我後面的生意人看了一眼，把冰冷的嘴湊到我的耳邊。

　　“他叫他們為皇族是因為他們是統治者。一千多年了，他們奪到了執行法律的權利——事實上是懲戒違規者的權利，他們執法很果斷。”

　　我的眼睛一下子瞪得很大：“還有規則？”我的聲音有點兒大了。

　　“噓！”

　　“怎麽沒有人早點告訴我？”我小聲地抱怨著，“我是說，我想成為加入你們！怎麽沒人跟我提過規矩？”

　　愛麗絲被我的反應逗笑了：“沒那麽復雜，貝拉，只有一條核心準則——如果你好好想想，也許就會猜到的。”

　　我想了想：“不知道。”

　　她失望地搖搖頭：“可能是太明顯了，我們必須對自己的身份保密。”

　　“哦。”我嘀咕著，過去是很明顯。

　　“很好理解，我們大都不需要管制，”她接著說，“但是幾個世紀過去了，有些人覺得無聊了，或者說瘋了，我不清楚。沃爾圖裏家族就插手了，防止把大家都牽扯進去。”

　　“所以，愛德華他”

　　“計劃在他們的老巢搗亂——那座他們隱居了三百年的古城，從伊特魯利亞時期開始就隱居在那兒。他們對城市保護有加，不允許在城內捕殺。沃特拉城也許是世界上最安全的城市了——至少不會有吸血鬼的襲擊。”

　　“但是你說他們不離開那兒，他們吃什麽呢？”

　　“他們不離開城，但是從外面把獵物帶進來，有時候從很遠的地方。這使得守衛在不鎮壓獨立行動，或者不需要保護沃特拉的時候有事可做”

　　“像這次愛德華的行為就需要他們。”我接著她的話講。現在說出他的名字簡單多了，我不知道為什麽，也許是見不到他我也沒打算多活，如果我們太遲了的話，我根本不想活了，知道自己會死得比較容易反而輕松了許多。