第二十四章 僵局
我睜開眼睛，對上了一盞明亮的白色的燈。我在一間陌生的房間裏，一間全白的房間。我身邊的墻上覆滿了長長的垂直百葉窗。在我的頭頂上，耀眼的燈光讓我的視線模糊起來。我躺在一張硬邦邦的，很不平坦的床上，床邊還裝著欄杆。枕頭很扁，凹凸不平。附近的某處傳來了一陣惱人的蜂鳴聲。我希望這意味著我還活著。死亡不應該這麽不舒服。
我的手上插滿了透明的軟管，一根管子一樣的東西纏在我的臉上，就在我的鼻子下方。我擡起手，想把它拿開。
“不，你不能。”冰冷的手指抓住了我的手。
“愛德華？”我稍稍轉過頭去，他的臉離我的臉只有數英寸遠，他的下巴靠在了我的枕頭的邊緣。我再次意識到自己還活著，這一次還帶著感激和興高采烈的情緒。“哦，愛德華，我非常抱歉！”
“噓，”他噓聲示意我安靜下來。“現在一切都沒事了。”
“發生了什麽事？”我記不太清了，當我試圖回想的時候，我的腦子抗拒著我。
“我來得太遲了。我本來很有可能趕不上的。”他耳語著，聲音裏充滿了痛苦。
“我太蠢了，愛德華。我以為他抓住了我媽媽。”
“他欺騙了我們所有人。”
“我得打電話給查理和我媽媽。”我模模糊糊地意識到這一點。
“愛麗絲打過電話了。蕾妮就在這裏——嗯，在這間醫院裏。她現在去吃點東西了。”
“她在這裏？”我試圖坐起來，但我的腦子暈得更厲害了，他的手溫柔地把我推回枕頭上去。
“她很快就會回來的，”他保證道。“而且你得一動不動得待在這裏。”
“可你是怎麽告訴她的？”我驚慌失措地說道。我對被安撫絲毫不感興趣。我媽媽在這裏，而我正從一次吸血鬼的襲擊下康復過來。“為什麽你要告訴她我在這裏呢？”
“你從兩截樓梯上掉了下來，撞破了窗子。”他頓了頓。“你得承認，這是有可能發生的。”
我嘆了口氣，這個動作讓我隱隱作痛。我低下頭，看著被單下的自己，那一團巨大的隆起是我的腿。
“我的情況有多糟？”我問道。
“你折斷了一條腿，四根肋骨。你的頭蓋骨上有一些裂縫，你皮膚上每一英寸都傷痕累累。你還流了很多血。他們給你輸了許多血。我不喜歡這樣——這讓你有一陣子聞起來都很不對勁。”
“這對你來說一定是個不錯的變化。”
“不，我喜歡你的味道。”
“你做了什麽？”我安靜地問道。他立刻明白了我的意思。
“我不能肯定。”他看向別處，避開了我懷疑的眼睛。他從床上拿起我裹著紗布的手，溫柔地握在自己手裏，小心翼翼地避免扯斷那根把我連到其中一台監視器上的電線。
我耐心地等著他沒說完的話。
他嘆了口氣，依然拒絕對上我的目光。“我根本沒辦法……停下來。”他低聲說道。“根本不可能。但我做到了。”他最終擡起頭，幾乎微笑起來。“我一定很愛你。”
“我嘗起來跟聞起來一樣好嗎？”我報以一笑。笑容扯痛了我的臉。
“還要更好些——甚至比我想象過的還有好。”
“對不起。”我道歉道。
他翻著眼睛，看著天花板。“在所有應該道歉的事情中（，你卻選了這個）。”
“那我應該為什麽而道歉？”
“為你差一點就讓自己永遠地離開我。”
“對不起。”我再次道歉。
“我知道你為什麽要這樣做。”他的聲音有著安撫的味道。“當然，這樣做還是很不理智。你應該等著我的，你應該告訴我的。”
“你不會讓我走的。”
“是的，”他用冷酷的語氣贊同道。“我不會這樣做的。”
某些很不愉快的回憶開始闖入我的腦海。我顫抖著，然後畏縮起來。
他立刻焦急起來。“貝拉，怎麽了？”
“詹姆斯怎麽了？”
“在我把他從你身上拖開以後，艾美特和賈斯帕料理了他。”他的語氣裏有著一種尖銳的後悔。
這話讓我困惑起來。“我沒看見艾美特和賈斯帕在那裏。”
“他們不得不離開那間屋子……到處都是血。”
我的手上插滿了透明的軟管，一根管子一樣的東西纏在我的臉上，就在我的鼻子下方。我擡起手，想把它拿開。
“不，你不能。”冰冷的手指抓住了我的手。
“愛德華？”我稍稍轉過頭去，他的臉離我的臉只有數英寸遠，他的下巴靠在了我的枕頭的邊緣。我再次意識到自己還活著，這一次還帶著感激和興高采烈的情緒。“哦，愛德華，我非常抱歉！”
“噓，”他噓聲示意我安靜下來。“現在一切都沒事了。”
“發生了什麽事？”我記不太清了，當我試圖回想的時候，我的腦子抗拒著我。
“我來得太遲了。我本來很有可能趕不上的。”他耳語著，聲音裏充滿了痛苦。
“我太蠢了，愛德華。我以為他抓住了我媽媽。”
“他欺騙了我們所有人。”
“我得打電話給查理和我媽媽。”我模模糊糊地意識到這一點。
“愛麗絲打過電話了。蕾妮就在這裏——嗯，在這間醫院裏。她現在去吃點東西了。”
“她在這裏？”我試圖坐起來，但我的腦子暈得更厲害了，他的手溫柔地把我推回枕頭上去。
“她很快就會回來的，”他保證道。“而且你得一動不動得待在這裏。”
“可你是怎麽告訴她的？”我驚慌失措地說道。我對被安撫絲毫不感興趣。我媽媽在這裏，而我正從一次吸血鬼的襲擊下康復過來。“為什麽你要告訴她我在這裏呢？”
“你從兩截樓梯上掉了下來，撞破了窗子。”他頓了頓。“你得承認，這是有可能發生的。”
我嘆了口氣，這個動作讓我隱隱作痛。我低下頭，看著被單下的自己，那一團巨大的隆起是我的腿。
“我的情況有多糟？”我問道。
“你折斷了一條腿，四根肋骨。你的頭蓋骨上有一些裂縫，你皮膚上每一英寸都傷痕累累。你還流了很多血。他們給你輸了許多血。我不喜歡這樣——這讓你有一陣子聞起來都很不對勁。”
“這對你來說一定是個不錯的變化。”
“不，我喜歡你的味道。”
“你做了什麽？”我安靜地問道。他立刻明白了我的意思。
“我不能肯定。”他看向別處，避開了我懷疑的眼睛。他從床上拿起我裹著紗布的手，溫柔地握在自己手裏，小心翼翼地避免扯斷那根把我連到其中一台監視器上的電線。
我耐心地等著他沒說完的話。
他嘆了口氣，依然拒絕對上我的目光。“我根本沒辦法……停下來。”他低聲說道。“根本不可能。但我做到了。”他最終擡起頭，幾乎微笑起來。“我一定很愛你。”
“我嘗起來跟聞起來一樣好嗎？”我報以一笑。笑容扯痛了我的臉。
“還要更好些——甚至比我想象過的還有好。”
“對不起。”我道歉道。
他翻著眼睛，看著天花板。“在所有應該道歉的事情中（，你卻選了這個）。”
“那我應該為什麽而道歉？”
“為你差一點就讓自己永遠地離開我。”
“對不起。”我再次道歉。
“我知道你為什麽要這樣做。”他的聲音有著安撫的味道。“當然，這樣做還是很不理智。你應該等著我的，你應該告訴我的。”
“你不會讓我走的。”
“是的，”他用冷酷的語氣贊同道。“我不會這樣做的。”
某些很不愉快的回憶開始闖入我的腦海。我顫抖著，然後畏縮起來。
他立刻焦急起來。“貝拉，怎麽了？”
“詹姆斯怎麽了？”
“在我把他從你身上拖開以後，艾美特和賈斯帕料理了他。”他的語氣裏有著一種尖銳的後悔。
這話讓我困惑起來。“我沒看見艾美特和賈斯帕在那裏。”
“他們不得不離開那間屋子……到處都是血。”