第二十二章 躲貓貓
做到這一點所花的時間比我認為的還要短——所有的恐懼和絕望，還有我破碎的心。時間一分一秒地過去，流淌得比平時還蠻。當我回到愛麗絲那裏時，賈斯帕還沒回來。我很怕和她待在同一個房間裏，生怕她會猜到……也害怕著，需要因為同樣的理由而隱瞞她。
我本以為自己已經沒有余力去感到驚訝裏，因為我的心一直忐忑不安，已經飽受折磨。但當我看到愛麗絲伏在桌子上，兩手緊緊地抓著桌子邊緣時，我依然吃了一驚。
“愛麗絲？”
我喊她的名字，她沒有反應，但她的頭慢慢地轉了過來，我看見了她的臉。她的臉色很蒼白，臉上一片迷茫……我立刻想到了我母親。已經太遲了嗎？
我飛快地沖到她身旁，本能地伸出手想拉著她的手。
“愛麗絲！”賈斯帕的聲音聽起來像是被鞭子抽了一樣。然後，他立刻出現在了她身後，他的手交纏在她的手上，把它們從桌子上掰開。房間的另一頭，房門啪地一聲輕輕關上了。
“怎麽回事？”他詢問道。
她把臉埋到他胸口，不再看我。“貝拉。”她說道。
“我在這裏。”我答道。
她的頭轉了過來，她的目光鎖住了我的眼睛，眼裏依然是一副詭異的空白的神情。我立刻意識到，她不是在叫我，她是在回答賈斯帕的問題。
“你看見了什麽？”我說道——但我波瀾不興，漠不關心的聲音裏沒有半點疑問。
賈斯帕狠狠地看著我。我讓自己面無表情，等待著。他的目光輪流掃過在愛麗絲和我的臉，眼裏寫滿了困惑……我猜到了愛麗絲看到的東西。
我感到一陣寧靜籠罩著我。我對這寧靜很是歡迎，利用它來控制自己的情緒，讓自己的思緒有條不紊。
愛麗絲也恢復了過來。
“沒事，真的。”她最終答道，她的聲音異常地平靜，令人信服。“跟之前的那間房間一樣。”
她終於看向我，她的神情既平靜又孤僻。“你想吃早餐了嗎？”
“不，我會在機場吃早餐。”我也很平靜。我走進浴室，去洗個澡。簡直像是我借用了賈斯帕的特異感覺一樣，我能感覺到愛麗絲強烈的——盡管她掩飾得很好——絕望地想讓我離開這間屋子，讓她和賈斯帕獨處的情緒。這樣她就能告訴他他們做錯了某件事，他們注定要失敗……
我有條不紊地做著準備，全神貫注地做好每一件瑣事。我把頭發放下來，披散在肩上，遮蓋住自己的臉。賈斯帕所營造的安寧的氣氛很有用，它能幫助我條理清晰地思考著。也有助於我的計劃。我在書包裏翻找著，挖出了我那只裝滿了錢的襪子。我把它倒空，把錢全部塞進了我的錢包裏。
我迫不及待地想要到機場去，當我們在七點整出發的時候，我深感欣慰。這一次我獨自坐在那輛黑色的轎車後排。愛麗絲倚在門上，她的臉朝著賈斯帕，但是，在她的太陽眼鏡之下，她的眼睛每隔幾秒就會向我的方向瞥一眼。
“愛麗絲？”我漠不關心地問道。
她很警惕。“嗯？”
“這是怎麽做到的？你是怎麽看見事物的呢？”我看向另一側的窗外，我的聲音聽起來興趣索然。“愛德華說過這不是很準確……事情會改變嗎？”說出他的名字比我想過的還要困難。這一定讓賈斯帕警惕起來，於是，一陣新鮮的清朗之氣滌蕩在車內。
“是的，事情會改變……”她喃喃低語著，我覺得，她似乎又燃起了希望。“有些事情會預測更準確些……比方說天氣。但人們是很難預測的。我只能在他們開始前進時看到他們前進的方向。一旦他們改變了主意——做出一個新的決定，不管那決定有多麽微小——整個未來就會改變了。”
我若有所思地點了點頭。“所以你一直看不到詹姆斯在鳳凰城，直到他決定來這裏為止。”
“是的。”她贊同道，又警惕起來。
所以，在我決定去那裏見詹姆斯以前，她不會在那間鏡屋裏看到我和他在一起。我試圖不去思考她看到的到底是什麽。我不想讓自己的恐懼驚動賈斯帕，讓他起疑心。無論如何，在愛麗絲看見了那些以後，他們會比平常更細心兩倍地監視著我。這將會讓我的一切努力成為不可能。
我們到了機場。幸運之神站在了我這邊，或許這只是因為賠率比較高。愛德華的飛機要在四個小時以後才會降落，那個航班將停靠在最大的那個候機樓裏，而那時正是最多航班降落的時候——當然，他的飛機會在這個時間這個地點降落並不令人驚訝。但這正是我所需要的那座航空樓：最大的，最容易讓人迷路的那一座，而候機樓三層的那道門將是我唯一的機會。
我本以為自己已經沒有余力去感到驚訝裏，因為我的心一直忐忑不安，已經飽受折磨。但當我看到愛麗絲伏在桌子上，兩手緊緊地抓著桌子邊緣時，我依然吃了一驚。
“愛麗絲？”
我喊她的名字，她沒有反應，但她的頭慢慢地轉了過來，我看見了她的臉。她的臉色很蒼白，臉上一片迷茫……我立刻想到了我母親。已經太遲了嗎？
我飛快地沖到她身旁，本能地伸出手想拉著她的手。
“愛麗絲！”賈斯帕的聲音聽起來像是被鞭子抽了一樣。然後，他立刻出現在了她身後，他的手交纏在她的手上，把它們從桌子上掰開。房間的另一頭，房門啪地一聲輕輕關上了。
“怎麽回事？”他詢問道。
她把臉埋到他胸口，不再看我。“貝拉。”她說道。
“我在這裏。”我答道。
她的頭轉了過來，她的目光鎖住了我的眼睛，眼裏依然是一副詭異的空白的神情。我立刻意識到，她不是在叫我，她是在回答賈斯帕的問題。
“你看見了什麽？”我說道——但我波瀾不興，漠不關心的聲音裏沒有半點疑問。
賈斯帕狠狠地看著我。我讓自己面無表情，等待著。他的目光輪流掃過在愛麗絲和我的臉，眼裏寫滿了困惑……我猜到了愛麗絲看到的東西。
我感到一陣寧靜籠罩著我。我對這寧靜很是歡迎，利用它來控制自己的情緒，讓自己的思緒有條不紊。
愛麗絲也恢復了過來。
“沒事，真的。”她最終答道，她的聲音異常地平靜，令人信服。“跟之前的那間房間一樣。”
她終於看向我，她的神情既平靜又孤僻。“你想吃早餐了嗎？”
“不，我會在機場吃早餐。”我也很平靜。我走進浴室，去洗個澡。簡直像是我借用了賈斯帕的特異感覺一樣，我能感覺到愛麗絲強烈的——盡管她掩飾得很好——絕望地想讓我離開這間屋子，讓她和賈斯帕獨處的情緒。這樣她就能告訴他他們做錯了某件事，他們注定要失敗……
我有條不紊地做著準備，全神貫注地做好每一件瑣事。我把頭發放下來，披散在肩上，遮蓋住自己的臉。賈斯帕所營造的安寧的氣氛很有用，它能幫助我條理清晰地思考著。也有助於我的計劃。我在書包裏翻找著，挖出了我那只裝滿了錢的襪子。我把它倒空，把錢全部塞進了我的錢包裏。
我迫不及待地想要到機場去，當我們在七點整出發的時候，我深感欣慰。這一次我獨自坐在那輛黑色的轎車後排。愛麗絲倚在門上，她的臉朝著賈斯帕，但是，在她的太陽眼鏡之下，她的眼睛每隔幾秒就會向我的方向瞥一眼。
“愛麗絲？”我漠不關心地問道。
她很警惕。“嗯？”
“這是怎麽做到的？你是怎麽看見事物的呢？”我看向另一側的窗外，我的聲音聽起來興趣索然。“愛德華說過這不是很準確……事情會改變嗎？”說出他的名字比我想過的還要困難。這一定讓賈斯帕警惕起來，於是，一陣新鮮的清朗之氣滌蕩在車內。
“是的，事情會改變……”她喃喃低語著，我覺得，她似乎又燃起了希望。“有些事情會預測更準確些……比方說天氣。但人們是很難預測的。我只能在他們開始前進時看到他們前進的方向。一旦他們改變了主意——做出一個新的決定，不管那決定有多麽微小——整個未來就會改變了。”
我若有所思地點了點頭。“所以你一直看不到詹姆斯在鳳凰城，直到他決定來這裏為止。”
“是的。”她贊同道，又警惕起來。
所以，在我決定去那裏見詹姆斯以前，她不會在那間鏡屋裏看到我和他在一起。我試圖不去思考她看到的到底是什麽。我不想讓自己的恐懼驚動賈斯帕，讓他起疑心。無論如何，在愛麗絲看見了那些以後，他們會比平常更細心兩倍地監視著我。這將會讓我的一切努力成為不可能。
我們到了機場。幸運之神站在了我這邊，或許這只是因為賠率比較高。愛德華的飛機要在四個小時以後才會降落，那個航班將停靠在最大的那個候機樓裏，而那時正是最多航班降落的時候——當然，他的飛機會在這個時間這個地點降落並不令人驚訝。但這正是我所需要的那座航空樓：最大的，最容易讓人迷路的那一座，而候機樓三層的那道門將是我唯一的機會。