13

內特花了半個小時才回過神來。他坐在薇科的床頭，盯著吊扇和吊扇上的三個燈泡。薇科打開一罐冰箱裏的百事輕怡，喝了幾大口，然後用沒牌子的朗姆酒灌滿。她把可樂罐遞給內特，內特狠狠灌下一口。

“我明白，”她說，“去年第一次注意到的時候，我拒絕承認了一個星期。”

“告訴過別人嗎？”

“比方說？”

他又喝了一口加料的可樂，聳聳肩，“科學家，記者。誰知道，反正什麽人唄。”

“我會被趕出去的。”

“你怎麽知道？”

薇科又打開一罐百事輕怡，喝了一小口，“我剛看見的時候，就是拒絕承認的那一個星期，我試著告訴奧斯卡。他很生氣，說我是犯傻。於是我努力想找到一個合乎理性的解釋，但就是找不到。我回去找他，他訓了我好一頓，說這公寓多麽便宜，房東喜歡保持安靜，你難道不喜歡嗎？諸如此類。又說我要是企圖鬧出什麽動靜，引起混亂，他就會請我搬出去。當然，還要扣除押金。”

“所以你就什麽也沒做？”

“喂，”她說，“也許你靠數據錄入一年能掙幾百萬，但信不信由你，我才剛過最低工資。隨便有些人怎麽想，最低工資等於貧困線。這地方是天賜的禮物。我才不犯傻冒險呢。”

“抱歉。”

“隨便吧。”

“我靠數據錄入一年掙不了一百萬。”

“看得出。”

“稅後只有七十萬。”

“去你的。”她說，但嘴角微微上揚。她坐進桌前的辦公椅，“我查建造者也查得很累，”她說，“奠基石你看見了吧？”

他點點頭。

薇科拿著鼠標的手飛快地動了幾下，哢嗒哢嗒點擊。那塊大理石的照片出現在一個顯示器上。“WNA和PTK，”她說，“我猜PTK是P・T・卡瓦奇。”

“那是誰？”

“完全不清楚。這個名字哪兒都沒有出現過。卡瓦奇是個馬拉地名字，一個印度人在十九世紀九十年代的洛杉磯應該很顯眼，但我就是查不到。有個叫普拉蒂克・卡米爾卡的印度人在一八九八年闔家遷居洛杉磯，只有這個。我在十幾個搜索引擎用各種變體查得累死了。設計師、建築師、建造者、肯莫爾、洛杉磯，等等等等。”她聳聳肩。

“WNA呢？”

“同樣毫無頭緒。能查到幾百萬個結果，說是哪一個都有可能。”她又聳聳肩，“媽的，因為是上世紀初的事情，所以我猜測兩個名字都是男人。當時建築業沒幾個女人，但萬事無絕對。”

內特望著照片裏紅磚下的奠基石。他喝一口百事輕怡，感覺朗姆酒漸漸舒緩了心跳。“你對屋頂的機房有什麽了解嗎？”

“怎麽了？”

“我第一次看見就覺得太大。我隔壁的鄰居蒂姆也同意。他說多半不是機房。”

“那會是什麽呢？”

內特聳聳肩。“難住我了，”他望向薇科，“住了兩年，你就沒注意到屋頂有個龐然大物？”

“我不太上去，”薇科說，“不過我會加到清單裏的。”

“你有個清單？”

“我當然有個清單，”她喝一口飲料，表情稍微柔和了一點，“能讓我看看你的廚房燈光嗎？”

幾分鐘後，他們來到內特的廚房裏。薇科合上百葉窗，抓起斯普林特公司的賬單，在燈泡下前後擺動信封。昏暗的廚房裏，紙張發出怪異的輝光。

她伸手關掉黑光燈，“相當酷。”

“酷只是一個方面。”

“你確定用的不是普通黑光燈燈泡？”

“百分之百。”

薇科看著他，“說起來，”她說，“我們兩個人能做的事情就太多了。風險比較小。”

“什麽意思？”

“還能是什麽意思？不想找個時間在樓裏四處聞一聞？”

內特詫異道：“聞一聞？”

“你懂的，調查一下，”薇科說，“但不弄出太大動靜。”

“我知道‘聞一聞’是什麽意思，只是沒見過有誰真會用這個詞，”他微笑道，“所以咱們這是要演《史酷比》了？是等一等弗雷德和戴芬還是咱們這就躡手躡腳走起來？”

“我說，我只是覺得——”

“我好像有件橙色汗衫放在哪兒。你演威爾瑪挺像的。”

“閉嘴。”

“別生氣嘛。大家長大了都覺得威爾瑪挺火辣的。”

“你要是不肯去，也不需要這麽滿嘴屁——”

“我加入，”他說，“抱歉。不管你想幹什麽，我都支持。”

“真的？”

“絕對。”

“要是奧斯卡發現了，他會暴跳如雷，”她說，“有可能趕我們出去。”