五十八（第2/2頁）

“著火了！著火了！”彭德格斯特看著迅猛擴張的火焰，驚駭萬狀地叫喊著，臉上滿是恐慌，“這太可怕了！快跑！大家趕快出去呀！”

所有人都尖叫著站起身來，混亂中桌上的酒杯紛紛被打翻，他們往後退的時候還撞倒了身後的椅子。

“快出去，趕緊！”彭德格斯特喊道，“快拉響警報！這座房子要被燒毀了！我們會像那些人一樣被活活燒死的！”

他聲音裏流露出來的恐懼情緒非常具有感染力，房間裏頓時亂成了一鍋粥。煙霧警報器響了起來，這更使得在場每個人都驚恐萬狀地想要趕緊離開這裏，不顧一切地逃離這場火災。就在短短幾秒鐘的時間裏，所有的用餐者、廚師和侍者都跑出了餐廳，繼而在慌亂中互相推擠著穿過走廊跑向門廳。他們一個接一個地沖出了大門，最後房子裏就只剩下了穿著黑色西裝的特工。

他非常冷靜地伸出手去，拿起一個大醬油瓶，把醬油澆在燃燒著的酒精上，此時火焰正發出“噼啪”爆裂聲，因為酒精裏摻雜進了融化的冰激淩和烤乳豬的醬汁。接下來，他又將酒瓶裏殘留的次等紅葡萄酒澆在火焰上，從而使火完全熄滅了。他鎮定而迅速地大步走出餐廳，進到客廳，再經過客廳來到房子後側，這兒有一排裝修得非常正式的房間——蒙提貝羅把自己的家用作辦公室。彭德格斯特徑直走向其中一個房間裏的一組文件櫃，仔細瀏覽著貼在文件櫃正面的標簽。他選擇了一個櫃子，麻利而自信地打開櫃門，翻找著裏面的文件，最後他從中取出了一個厚厚的可折疊文件夾。事成之後他關上櫃門，拿著文件夾回到門廳，在這個過程中他沒有忘記去餐廳裏拿走自己帶來的那瓶香檳酒。他在門廳找到了自己的外套、圍巾、帽子和手套，先前女仆在恐慌中把它們全都扔在地上了。他把文件夾塞進外套藏起來，然後走出了房門。

“女士們，先生們。”他大聲喊道，“火已經熄了。現在你們可以安全地回來了。”

他大步走進白雪皚皚的馬路，進到他停在路邊的車裏，伴隨著引擎的轟鳴，特工和車一起離開了蒙提貝羅的家。