貝蕾妮絲（第3/4頁）

我跟貝蕾妮絲舉行婚禮的日期一天天接近了，我記得在某個午後（那是某個冬天的午後，一個難得多霧、祥和而溫暖的午後），我獨自一人在圖書館的一個角落裏坐著。我忽然擡頭，竟然看到貝蕾妮絲就在我面前站著。

到底是因為外面濃霧的氣氛的影響，還是因為受到了圖書室中的日暮光影的影響，抑或是貝蕾妮絲身邊灰色褶皺掛毯的原因，或者僅僅是因為我的想象力太過豐富，總而言之，貝蕾妮絲出現在我眼前，輪廓顯得朦朧模糊。她就那麽靜靜地站著，我也不知道該說什麽。我渾身戰栗，被巨大的焦慮感擠壓著，我的靈魂還是被強烈好奇心所占據，就一直在盯著眼前的這個人。我整個人朝後坐了坐，深深地在椅背上靠著，一動不動、全神貫注地凝視著貝蕾妮絲，就這麽看了好一陣子。天啊，在我這麽認真觀察她的時候，才發現她現在已經憔悴到了極點，現在，往日的神采在她身上一點都找不到了。最後，她的臉龐吸引了我灼熱目光的全部能量。

她有著高而蒼白的額頭，看上去非常平靜；她那曾經烏黑漂亮的頭發，現在全都變得焦黃，無數黃色卷發遮蓋著兩邊凹陷的太陽穴，還有些黃發在額頭上覆著，這些詭異奇怪的特點跟她憂郁的臉龐很不相稱。她目光呆滯、雙眼無神，談不上有任何光彩，看上去就跟沒有瞳孔一般，我的目光不自禁地退縮了，轉而觀察她纖薄幹癟的嘴唇。她的嘴唇微微張著，帶著一絲意味深長的笑，她緩緩地笑著露出了牙齒，在她生病之後，這是我第一次看到她的牙齒。我的天啊，讓我死了吧，我真希望這些牙齒從未被我看到過！

忽然我被一陣關門聲所驚醒，回過神來一看，這是貝蕾妮絲離開時關門的聲音。可是，我混沌錯亂的腦海中還是停留著她那兩排屍體般慘白的牙齒，怎麽也趕不走那讓人驚駭的樣子。不要誤會，貝蕾妮絲的牙齒沒有跟她的外表一樣變形扭曲，相反，她的牙齒沒有任何凹痕或汙漬，很是光潔，為何我會對她潔白的牙齒產生那種印象呢？如今，這些牙齒的樣子我反而看得更清楚了——牙齒、牙齒，這裏是牙齒、那裏是牙齒、到處都是牙齒，我的眼前都是牙齒；尖細的、慘白的牙齒，隨著貝蕾妮絲毫無血色的蒼白嘴唇到處蠕動，這種景象是多麽駭人啊！然後，我的偏執狂症狀又異常猛烈地發作了，不管我如何做，都必須要承受這個後果。對我而言，周圍那些經常使我陷入沉思的事物已經無關緊要，貝蕾妮絲的牙齒吸引了我全部的注意力，我是多想得到它們啊！我的腦海中到處都是這些牙齒，它們是有思想的生命，我心智活動中最重要的主角就是它們，我在各色燈光下翻來覆去地把玩它們，對它們的特色認真研究，我總是想著它們的奇特古怪，我研究著它們的構造，我想象著要是它們的本質發生了改變又會怎樣；我甚至戰栗著把感知的能力賦予它們，期待它們即便從那雙唇上脫離，也能將其心智思想充分表達出來。啊，我相信這些牙齒即便從貝蕾妮絲的雙唇脫離出來，一定還會說出、表達出貝蕾妮絲的思想。不錯，的確是貝蕾妮絲的思想，不錯，這該死的思想就是我渴求的，我把自己搞得人不人鬼不鬼、瘋瘋癲癲亂七八糟，就是為了這思想；可是我相信，要是這該死思想的化身——這牙齒為我所得，我就可以恢復理性和平靜。

然後，天色逐漸昏暗，天黑了天又亮了；太陽重新升起，日子又翻過一頁，漸漸地，日影西斜，夜露又在沉默中悄悄包圍了我。可是我，還是石頭般在與世隔絕的圖書室中待著，一直在沉思默想中沉溺著。誰讓那可怕牙齒的影像還在我的心頭？最恐怖的是，隨著外面光影的變化，那恐怖的牙齒竟然也會變幻，漂浮遊蕩於屋中、於我的眼前。最後，我的幻夢被一聲慌亂驚恐的尖叫聲戳醒；尖叫聲隨即停止，然後，焦躁不安的人聲夾雜著痛苦悲傷的嗚咽聲又傳了過來。我站起身來，走到圖書室的門口，將門推開，看到圖書室前的接待室中站著一個女仆，她含著淚水跟我說，貝蕾妮絲已然——已然去世了。今天早上，發作了一番癲癇症後，貝蕾妮絲就再未醒來；現在已是深夜，眾人已經安排好了貝蕾妮絲的後事和墓穴。

現在，我發現自己又在圖書室中獨自坐著，感覺似乎剛剛從混沌迷亂的夢中醒來。我明白現在已是深夜了，而在日落時分，可憐的貝蕾妮絲就已在墓穴中安息了。可是，自日落時直到深夜，在這段難熬的陰郁時光中，我到底做了什麽事呢？我一點都想不起來。我就是總覺得毛骨悚然，有一種隱隱然的恐懼，恐懼感越來越重；模模糊糊地感覺駭人，驚怖感也越來越深。我想，在我生命的篇章中，這一頁絕對非常恐怖，裏面定然寫滿了難以理解、模糊驚怖的回憶。我努力想要搞清楚，將這恐怖的回憶破解，可徒勞無功。隨後不久，一陣女性的尖銳刺耳的尖叫聲傳進我的耳朵，這聲音就像亡魂所發。我想，我之所以聽到這樣的尖叫，肯定是因為自己做了什麽事，所以，我就吼叫著質問自己：“我究竟幹了什麽事？”偌大的屋子裏緊接著就充滿了呢喃般的回聲，這回聲回應道：“我——究——竟——幹——了——什——麽——事？”