難題（第3/5頁）

一個星期之後，鮑·威廉回到公司上班，他在一家水泥公司擔任副主任會計。他發現自己絲毫沒有任何悲傷和犯罪感，而且，他為自己能輕易地將這件事掩飾過去而感到慶幸和驕傲。

在接下來的一個月裏，一切風平浪靜。鮑·威廉過上了一種全新的生活。露絲死了，他再也不必為露絲的放蕩行為愁苦不堪了，他甚至慶幸自己將露絲殺死。

可是，平靜的生活隨著米爾醫生的到來被打破了。這天，米爾醫生來到鮑·威廉的家裏看望他。和往常一樣，米爾醫生還是穿著那身鮮亮的衣著：上身是藍色運動衫，下身是白色長褲，還在脖子上打了一個領結。在心裏，鮑·威廉對米爾醫生的這身裝扮感到非常厭惡，不過，他也知道，某些女性專門為這種裝扮著迷。這個城市裏有幾位醫生可以上門出診，米爾醫生正是其中之一。這不僅是因為他的醫術高明，恐怕還有其不可告人的目的。

威廉遞給他一杯威士忌，米爾醫生喝了一小口，然後坐在一張椅子上，開門見山地說：“嗨！威廉，我們恐怕要有麻煩了。”

威廉吃了一驚，連眼鏡後面的眉毛都跟著揚了起來：“什麽麻煩？”

“阿黛，我的妻子，”米爾醫生說，“她懷疑我和露絲……而且，她知道露絲很懶，不肯做家務，因此她不相信露絲真死於卸窗簾時發生的意外。”

鮑·威廉松了口氣，他給自己倒了杯酒，說道：“她只是懷疑而已，不是嗎？”

“那難道還不嚴重嗎？”米爾醫生說，“昨天她威脅我，說要去報警，如果她真的這麽做，露絲的案子將會被重新翻出，警方會進行深入細致的調查……”

“原來是這樣！”威廉說。他的心中升起了一種令其窒息的恐懼，這種恐懼在不斷地滋生、擴大和蔓延，迅速地扼住了他的整個身心。他吞下一大口威士忌，六神無主地說：“我們該怎麽辦？”

米爾醫生用自己那只精心修剪過的手旋轉著酒杯，緩緩地說：“我們只能一不做、二不休……”

“你的意思不會是……”威廉說，“阿黛可是你的妻子啊！”

米爾醫生若無其事地整理了一下運動衫的領子：“哦，別在這裏假慈悲了，威廉。現在不是心慈手軟的時候。”

“當然，”鮑·威廉說道，一口喝光杯中的酒，“只是……幹那種事總得有個限度。”

“是的，我的老朋友，”米爾醫生也喝掉杯中的剩酒，將酒杯放在茶幾上，雙手疊放到大腿上，“這是最後一次，我們也是迫不得已而為之。”

“你的計劃是？”鮑·威廉問道。

“我都想好了，”米爾醫生說，“到時候阿黛會‘自殺’，你知道，她能幹出那種事來。”

“那她為什麽要自殺？”

“因為我，”米爾醫生愉快地說道，“眾所周知，我經常出軌，阿黛就因為這個而自殺。”

看來動機是有了，威廉心想。“可是，你將怎樣具體實施呢？”他問米爾醫生。

“問得好！”米爾醫生點了點頭，“在樹林裏，我們有一幢度假用的小木屋。我計劃用氯仿氣體讓阿黛昏迷，然後用汽車載她到那個小木屋，把她放在屋子裏。同時，我在木屋裏留下一份用打字機打好的已經簽了字的遺書，然後我再把煤氣閥門打開，隨即我離開那裏。另外，我也作好了不在現場的證明。我的診所的接待小姐瑪格麗特已經同意為我作證，說我當晚一直在她的公寓裏過夜。你知道嗎，瑪格麗特暗戀我已經很久了？這次我就要利用她對我的愛，給我作一個完美的不在場證明。你看呢？”

“無懈可擊！”鮑·威廉說道，“那麽，你要我來扮演什麽角色呢？”

“我只是通知你一下，讓你有個心理準備，”米爾說道，“免得你聽到阿黛的死訊時，說出一些不該說的話，做出一些不該做的事。而且，我也善意地提醒你，你也要找一個不在現場的證明，以備警方的詢問。”

“你的計劃看起來很周詳，”鮑·威廉說道，“但有一點，剛才你說你會弄一份簽了字的遺書，那麽你怎樣弄到阿黛的簽字？”

“老兄，我就知道你會這樣問，告訴你，我已經弄到了她的簽字。”米爾醫生揚揚得意地從外套口袋裏掏出一張折成三疊的空白打字紙。他慢慢地將紙展開，給威廉展示。威廉清楚地看到，在那張紙的末端，簽有阿黛的名字。

“這東西你是怎麽弄到的？”威廉驚訝地問道。

“你有所不知，”米爾醫生說，“阿黛有酗酒的毛病，每天都要喝得酩酊大醉。昨晚，我還在她喝的雞尾酒中下了一點藥。然後將她騙進書房，遞給她許多申請表，告訴她這是人壽保險的申請單，要在上面簽字。於是她不假思索地在上面一一簽字。其中就混有這張白紙”，米爾醫生得意地瞧著手中的白紙，重新將它折疊好，放進口袋：“美中不足的是，阿黛的筆跡顫抖。可見，她昨天真是喝多了，再加上藥力的作用，她的手都有點兒不聽使喚了。不過，一個人在自殺之前，因情緒激動導致簽字潦草也是可以理解的，你認為呢？”