歷史重演（第3/5頁）

“在他的描述中，”希茲說出了他的看法，“我認為唯一可疑的就是時間。按照他的說法，大概在開槍前的二十分鐘他聽到外面有聲音，但是那時屋子裏並沒有人起來走動。當時我故意要他在時間的準確度上說得很具體，找他的麻煩，可是他死咬著這一點不放。當然我的表和他的表的時間是一致的，沒有問題。但是話又說回來了，這也許不是什麽大不了的事。我們不能否認，風也可以把門關上，或者在他的屋子裏也能夠聽到外面街上傳來的一些聲音，而將這些聲音誤認為是從樓下大廳傳來的。”

“可是警官，”這時萬斯開口說，“假如我是你，我會重視雷克斯的口供，我會把他的證詞建档保存起來，有時間便拿出來思索思索。不知道是什麽原因，我對這段證詞很感興趣，這段描述很有意思。”

這時，希茲猛地擡頭看了一眼萬斯，他似乎有什麽話要問他，但是很快，他又把頭低下，改變心意輕聲地說：“已歸档了。”

兩個小時的訊問結束了，他先回了局裏，命令其他人看守大宅，繼續進行搜證工作。今天一早他又回到格林大宅，此刻正在等待法醫、指紋專家和拍照人員的到來。他命令大宅中所有的傭人都要盡量待在他們自己的房間裏，還要求大宅中的所有家庭成員都要在自己的房間內吃早餐。

“長官，恐怕我們現在要忙上一陣子了，”他似乎像下結論地說，“這件事兒會越來越棘手的。”

聽到這話，馬克漢很嚴肅地點了點頭，然後朝萬斯瞥了一眼。他看到萬斯正憂愁地望著年代久遠的圖亞斯油畫肖像。他的眼睛裏充滿了憂郁。

“你認為，現在發生的這起兇案，能夠幫助我們理出一個頭緒嗎？”馬克漢問道。

“我認為，它至少加強了我的好奇心，使我對這幢古老的房子所充滿的致命毒素感興趣。”萬斯回答，“這裏就像是信魔者的夜半集會地。”他一邊說，一邊對著馬克漢微笑，他的微笑表達了一個意味深長的意義。他接著說，“我感覺你現在的工作越來越具有驅邪除魔的性質了。”

馬克漢低聲咕噥道：“警官，我很願意為你留下有魔力的解藥……我想我們最好在法醫來之前先看一下屍體。”希茲二話不說，立刻在前面帶路，向這個恐怖的房間走去。當他們到達樓梯頂部時，他掏出一把鑰匙，將契斯特的房門打開了。屋裏的大燈仍然亮著——陽光透過臨河的窗戶射進屋子裏，顯得很陰郁，在這種日光的照射下，這盞大燈就像個略發黃的大盤子。

契斯特的房間是狹長的，屋裏堆滿了各種各樣不合時宜的家具。從中不難看出，這是一間典型的男性房間，裏面充滿了一種輕松的、不修邊幅的氣氛。書桌和寫字台上散亂地摞著報紙和運動雜志；屋子裏的煙灰缸很多，到處都是；在房間的角落裏，有一個開放式的酒櫃；在織著他名字的毛毯上堆著許多高爾夫俱樂部的紀念品。當時我的發現是：他的床並沒有睡過的痕跡。

天花板上有一盞老式的雕花玻璃的樹枝形吊燈，在房間的正中央，擺放著的是一張十八世紀由英國家具設計師齊本德爾設計的容膝寫字台，這個寫字台的兩邊都有抽屜，其獨特的地方就是中間留了一個可以容膝的空間。寫字台的旁邊是一把凹形睡椅——而穿著睡衣的契斯特·格林的屍體正傾斜著倚在這把椅子上。契斯特·格林的腳上穿著拖鞋，他的身體略向前彎，腦袋靠在有墊扣的軟座上。那盞樹枝形吊燈的光照在他的臉上，使他看上去猶如幽靈一般，這種恐怖的景象不禁令我感到害怕。契斯特·格林生前的眼珠兒就有點向外凸，現在，好像由於某種無法用言語表達的驚詫，使他的眼珠兒更加從眼窩中往外凸；松垂的下巴以及沒有血色且開啟的雙唇，更強化了這個令人毛骨悚然的神情。

萬斯專注地看著死者，他觀察得很仔細。

“警官，你是否認為，”萬斯頭也不擡地問，“契斯特和朱麗亞在離開這個世界的時候，所看到的東西是一樣的？”

聽到這話，希茲突然感到身上有些不自在，只是幹咳了兩聲。

“關於這個問題嘛，”他沒有否認地說，“看上去他們好像是被什麽東西嚇到了。”

“把他們嚇到！警官，我認為你應該感謝造物主沒有賜予你豐富的想象力。其實這些可怕的事件真相，就藏在這雙鼓出來的眼睛和歪斜張開的嘴巴裏。和艾達不同的是，朱麗亞和契斯特都看到了那個令他們感到恐懼的景象，所以他們在咽氣的時候會目瞪口呆，由此我們可以說，他們都是死在震驚之中的。”

“哎，從他們的表情裏我們也不能得到任何可靠的信息啊。”同平時一樣，希茲所在乎的仍然是實際。