姐妹鬩墻（第3/4頁）

馮布朗的整個人似乎都立刻僵硬緊繃起來，眼中滿是憤怒。可是，他還沒來得及開口，又聽見希蓓拉那令人震驚的控訴。

“沒錯，這件事情就是她幹的!她欺騙了你們，正如她一直以來總是試圖欺騙我們每一個人一樣。她仇視我們——打從父親帶她進門的第一天起，她就一直怨恨我們，因為我們身上流淌著格林家的血液，而她沒有。她身上流的是什麽血液估計只有天知道。所以她恨我們，因為她和我們不是同一等級的人。她一定很願意看到我們一個個被殺害。她最先殺害的人是朱麗亞，因為朱麗亞掌管著整幢房子，殺了朱麗亞，她在這裏的待遇就會有可能得到改善。她不但仇視我們，而且更想要除掉我們。”

床上的女孩悲哀地看著我們，從她的眼裏，我們沒有看到怨恨，看到的只是無助與難以置信，好像她所聽到的一切都不是真的。

“聽起來還真是有趣。”終於，萬斯打破了沉默。他語氣裏充滿了諷刺意味，所有的眼光都集中到了他的身上。其實在希蓓拉發表她的長篇控訴的時候，萬斯則一直暗中觀察著她。

“你當真指控你妹妹是殺人兇手？”他說得很輕松，而且似乎也很友好。

“沒錯，就是她！”她不假思索地說道，“她恨這幢房子裏的每一個人。”

“就人和人之間的感情來看，”萬斯微笑著說，“你們格林家族的所有成員似乎都沒有太多的愛和情感。”不過，他的語氣並不帶有惡意，“格林小姐，請問你這項指控的具體依據是什麽？”

“她想要除掉我們，她以為這樣就可以不受阻礙地得到一切——奢華的生活、舒適的享受以及完全的自由——假如沒有其他人來繼承家產。這樣夠不夠具體？”

“當然不夠，格林小姐，我要提醒你一句，如果法庭以目擊者的身份傳喚你，要你說明罪犯的犯罪手法，你要怎麽說呢？你也知道，不能否認艾達小姐本人背部中槍的事實。”

希蓓拉似乎突然意識到這項指控的荒謬與滑稽，於是開始悶悶不樂起來，臉上也顯現出受挫的表情。

她反駁道：“我不是警察，怎麽可能會做打擊犯罪的事情。”

“很明顯，要不就是你缺乏邏輯，”萬斯說話的口吻漸漸變得有些奇怪，“要不就是我誤解了你的意思。也許你是暗示艾達小姐在射殺朱麗亞之後，又有一個未知人士立刻開槍射殺艾達小姐，也許是為了報復，是這樣嗎？”

顯然，希蓓拉感覺到困惑，但她還是用嘲諷的語氣說：“如果事情的經過真的如你所言，”她不懷好意地看了看萬斯，“我也不覺得有什麽奇怪的，只可惜他們沒能把事情做得更漂亮些。”

“這太荒謬了，”萬斯直截了當地表明，“根本不可能有兩名兇手存在。要知道，射殺你兩個姊妹的槍是同一把——點三二的左輪手槍——而且兩槍的相隔只有幾分鐘。所以，我們必須接受兇手只有一個的事實。”

希蓓拉忽然變得謹慎起來。

“契斯特，你那把槍是什麽型號的？”她問自己的哥哥。

“就是點三二的左輪手槍。”契斯特懊惱而又不安地說。

“不會吧？事情怎麽會是這樣。”她背對著我們走到了窗邊。房間一直緊繃的氣氛終於趨於緩和，馮布朗醫生斜過身子，溫柔地為受傷的女孩調整了一下枕頭的位置。

“艾達，現在每個人都是心慌意亂的，”他安撫她，“所以你不必擔心，相信明天希蓓拉就會後悔自己今天的所作所為，到時她會向你賠罪的。”

女孩感激地看了他一眼，慢慢地放松了下來。

馮布朗將身子挺直了一些，對馬克漢說：

"我希望今天的訊問到此為止。"

萬斯和馬克漢馬上起身準備離開，希茲和我也跟著往外走。突然，希蓓拉大步走到前面，擋住了我們的去路。

“請等一下！”她大聲喝住我們，“我剛剛想起一件很重要的事情。我知道契斯特的左輪手槍在哪兒——是她拿走的。”她再次將矛頭指向艾達，“就在幾天前，我親眼看到她在契斯特的房間裏，看上去鬼鬼祟祟的，而且我也沒覺得她有什麽特殊的理由要在那裏。”她得意地朝萬斯瞥了一眼，“這應該算是很具體的證據了吧？”

“格林小姐，具體是哪天？”萬斯保持著一如既往的鎮靜。

“我記不清是哪一天了。也許是上星期的某一天吧！”

“會不會是你找祖母的綠別針的那天？”

希蓓拉想了一會兒，然後非常氣憤地說：“我真的記不起來。為什麽要記得確切的時間？我只記得那天我正要到大廳去，路過契斯特的房間時看了一眼，發現門是半開的，我看見她在那兒，而且就站在書桌的旁邊。”