自 序

這是一個真實的故事，描寫了一群被誣陷的人。這些人被指控犯下了他們從未犯過的罪行，於是他們決定為自己討回公道。

冒險行動結束後，法庭就此作出審判，針對他們的所有指控均被撤銷。我的敘述並未涉及審判，但因為法庭的事實認定書和判決結果證明了他們的清白，所以我將其附在了本書的末尾。

我在講述故事的時候，對事實做了兩個小的修正。

首先，故事中的一些人物用了假名或昵稱，這主要是為了保護他們免受伊朗政府的報復。這些假名是：馬吉德、法拉、阿波爾哈桑、“菲什先生”、“深喉”、拉西德、“摩托男”、梅赫迪、馬勒克、胡拉姆、賽義德和“查理·布朗”。其他所有人的姓名都是真實的。

其次，在回憶三四年前發生的事情時，人們很難記清準確的詞句；而且，現實生活中的對話往往伴隨著肢體動作，也常會被人打斷或者前後不連貫。如果將其如實記錄，則很難讀懂，所以本書中的對話經過了重構和加工。不過，這些被重構的對話都給至少一位當事人修訂過，並獲得其最終認可。

除了以上兩點外，接下來的每一個字都是真實的。本書既不是“對真實事件的小說改編”，也不是“紀實小說”。我沒有虛構任何內容，你將閱讀到的都是真實發生過的事。